Lyrics and translation Abluka Alarm - Komplike
Organize
ol
ve
rap'e
doy
Будь
организованным
и
займись
рэпом
Hip-hop
okyanus,
abluka
karadeniz
derin
bi'
koy
Хип-хоп
океан,
блокада
Черного
моря
глубокая
бухта
Geveliyor,
deliriyor,
seyiriyo
sözü
Он
болтает,
сходит
с
ума,
говорит
о
круизе
Sözünü
unutanın
eve
taşınıyo
yüzü
Лицо
того,
кто
забыл
свое
слово,
переезжает
в
дом
Andım
hip-hop
marşım
rap,
dünya
ile
battledayım
Мой
гимн
хип-хопа,
рэп,
я
сражаюсь
с
миром
Hep
karşı
karşıkarşıyayız,
değişmiycek
tavrım
net
Мы
всегда
против,
мое
отношение
к
переменам
ясно
Çekiştirip
durur
düzen
seni
Тебя
дергает
и
устраивает.
Eğilip
bükülmediğin
için
kırarlar
dikkat
et
Они
сломаются,
потому
что
ты
не
наклоняешься
или
нет,
осторожно.
Bulduğunla
yetinmek,
umduğun
değilsin
demek
Довольствоваться
тем,
что
нашел,
значит,
ты
не
тот,
на
кого
надеялся
Ve
ne
olacağını
bilmemek
korkutur,
doğrudur
И
страшно
не
знать,
что
произойдет,
это
правда
Paran
yok
neden
çaban
yok,
sebep
sorun
çok
У
тебя
нет
денег,
почему
у
тебя
нет
усилий,
почему
много
проблем
Sonuç
da
yok,
yalan
yok
her
saniye
sorgudur
Ни
результатов,
ни
лжи,
ни
допросов
каждую
секунду
Üç
CD
doldur,
sonra
git
bi'
CV
doldu
Налей
три
диска,
потом
иди,
резюме
заполнено.
Rap'de
kural
budur
hükmü
yoktur,
sistemi
mahkemenin
В
рэп
таковы
правила,
нет
системы
суда.
Gel
gelelim,
değişmekte
seyriniz
С
другой
стороны,
вы
меняетесь.
Gönlü
zengin
fakirlerin
bitmez
hiç
debdebesi
У
богатых
и
бедных
никогда
не
бывает
проблем
"Doymaz
niye
insan,
niye
durmaz?"
diye
sorsam
"Почему
человек
не
может
насытиться,
почему
он
не
останавливается?"это,
с
вашего
позволения
Cevap
olmaz
ölen
ölsün,
kayıp
olmaz
bana
koymaz
Нет
ответа,
пусть
умерший
умрет,
не
пропадет,
не
поставит
на
меня
Pas
geç
sen
bitmiş
insanlığın
Проходи
мимо
тебя,
все
кончено.
Hasetten
belli
kaypaklığın
Из-за
твоей
зависти
ты
явно
скользкий
Bakın
genç
MC'ler
Acun'dan
almakta
icazeti
Послушайте,
молодые
люди
получают
приглашение
от
Акуна.
Hip-hop
ruhunu
kaybetti,
bu
sokağa
ihanetti
Хип-хоп
потерял
душу,
предал
эту
улицу
Hip-hop
sokağa
zimmetli,
rap
orda
kıymetli
Хип-хоп
растрачен
на
улице,
рэп
там
драгоценен
Manzaram
ikinci
kat,
gökdelenden
heybetli
Мой
вид
на
второй
этаж,
внушительный
с
небоскреба
Stereo
type
omuzda
gezeriz
komple
Мы
ходим
по
стереофоническому
типу
на
плече.
Boom
boombox'tır,
ismi
mat
sound
komplike
Бум
- бумбокс,
его
зовут
матовый
звук.
Ucuz
dünyada
yaşa
uyuz
dangerous
Живи
в
дешевом
мире,
чесотка
опасная
Ruhum
ellerinde
love
in
hip-hop
Моя
душа
в
твоих
руках,
любовь
в
хип-хопе
Hip-hop,
kabine
yapış
hadi
plak
Хип-хоп,
садись
в
шкаф,
давай,
пластинка.
Master
of
Ceremony,
kısaca
MC
Мастер
церемонии,
МК
вкратце
Okşarım
ruhumu
dilim
ters
ve
eski
Я
ласкаю
свою
душу,
язык
перевернутый
и
старый
Ruhum
ellerinde,
love
in
hip-hop
У
них
моя
душа,
любовь
в
хип-хопе
Stereo
type
omuzda
gezeriz
komple
Мы
ходим
по
стереофоническому
типу
на
плече.
Boom
boombox'tır,
ismi
mat
sound
komplike
Бум
- бумбокс,
его
зовут
матовый
звук.
Ucuz
dünyada
yaşa
uyuz
dangerous
Живи
в
дешевом
мире,
чесотка
опасная
Ruhum
ellerinde
love
in
hip-hop
Моя
душа
в
твоих
руках,
любовь
в
хип-хопе
Hip-hop,
kabine
yapış
hadi
plak
Хип-хоп,
садись
в
шкаф,
давай,
пластинка.
Master
of
Ceremony,
kısaca
MC
Мастер
церемонии,
МК
вкратце
Okşarım
ruhumu
dilim
ters
ve
eski
Я
ласкаю
свою
душу,
язык
перевернутый
и
старый
Ruhum
ellerinde,
love
in
hip-hop
(hip-hop)
Моя
душа
в
их
руках,
любовь
в
хип-хопе.
Akan
kanları
taşır
mı
ırmak,
düşünce
sığınak
Несет
ли
кровь,
которая
течет,
река,
убежище
мысли?
Pankartlar
açılır,
davasına
haber
etti
ulak
Откроются
плакаты,
он
сообщил
о
своем
деле,
посланник.
Tutarsız
cümleler
içinde
içilir
şarap
Пить
вино
в
непоследовательных
предложениях
Yasak
kelime,
özgürlük,
index,
devlet,
koca
kaynak
Запрещенное
слово,
свобода,
индекс,
государство,
источник
мужа
Okyanus
içinde
hangi
balıksın
sen
güzelim
Какая
ты
рыба
в
океане,
красавица?
Tava
mı
ızgara
mı,
seni
hangisinde
yiyelim?
Сковорода
или
гриль
или
в
каком
из
них
мы
тебя
съедим?
Bir
sukunet
marşı
söylenir
bizse
bağırırız
Поют
гимн,
а
мы
кричим
Bu
yüzden
ki
kem
gözlere
çok
çabatışımız
Вот
почему
мы
так
старались
к
тем
глазам
Gel
hünkarım
seni
yüce
eteğinden
öpeğim
Иди
сюда,
мой
друг,
я
поцелую
тебя
в
твою
великую
юбку.
Etek
öpmeler
meşhurdur,
bu
saltanata
gebeyim
Поцелуи
в
юбки
известны,
я
умру
в
это
царствование
Cinsine
bandığıma
onca
senemi
vereyim
Я
отдам
все
эти
годы
своей
семье.
Yapmacıktan
kahırlar
rap'in
horozluğunu
bilirim
Я
знаю,
как
быть
петухом
рапа
за
выдумку.
Ey
lokma
boğazıma
gireceksen
her
seferde
О,
если
ты
собираешься
укусить
меня
в
горло
каждый
раз
Alın
teri
yoksa
takılır,
nefesim
kederle
Если
у
меня
нет
пота,
я
буду
болтать,
мое
дыхание
с
горем
Bu
dünya
bana
zor
savaşırım
kafamda
neferle
Этот
мир
мне
тяжело
воевать,
с
ненавистью
в
голове
Ruhuma
hip-hop
okunsun
öldüğümde,
kabirde
Пусть
моя
душа
читает
хип-хоп,
когда
я
умру,
в
могиле
Ey
hat,
hey
hat
soyun
toprak
ya
da
primat
О
линия,
эй
линия,
раздевайся,
земля
или
примат.
Karışır
kimyamız
içine,
kötülük
baharat
Он
смешивается
в
нашей
химии,
приправляет
зло
E
sen
seç
tarafını
ben
de
bileyim
Ты
выбирай
свою
сторону,
и
я
буду
знать
İdeolojimi
alıp
kolunuza
enjekte
edeyim
Я
возьму
свою
идеологию
и
введу
ее
вам
в
руки
Stereo
type
omuzda
gezeriz
komple
Мы
ходим
по
стереофоническому
типу
на
плече.
Boom
boombox'tır,
ismi
mat
sound
komplike
Бум
- бумбокс,
его
зовут
матовый
звук.
Ucuz
dünyada
yaşa
uyuz
dangerous
Живи
в
дешевом
мире,
чесотка
опасная
Ruhum
ellerinde
love
in
hip-hop
Моя
душа
в
твоих
руках,
любовь
в
хип-хопе
Hip-hop,
kabine
yapış
hadi
plak
Хип-хоп,
садись
в
шкаф,
давай,
пластинка.
Master
of
Ceremony,
kısaca
MC
Мастер
церемонии,
МК
вкратце
Okşarım
ruhumu
dilim
ters
ve
eski
Я
ласкаю
свою
душу,
язык
перевернутый
и
старый
Ruhum
ellerinde,
love
in
hip-hop
У
них
моя
душа,
любовь
в
хип-хопе
Stereo
type
omuzda
gezeriz
komple
Мы
ходим
по
стереофоническому
типу
на
плече.
Boom
boombox'tır,
ismi
mat
sound
komplike
Бум
- бумбокс,
его
зовут
матовый
звук.
Ucuz
dünyada
yaşa
uyuz
dangerous
Живи
в
дешевом
мире,
чесотка
опасная
Ruhum
ellerinde
love
in
hip-hop
Моя
душа
в
твоих
руках,
любовь
в
хип-хопе
Hip-hop,
kabine
yapış
hadi
plak
Хип-хоп,
садись
в
шкаф,
давай,
пластинка.
Master
of
Ceremony,
kısaca
MC
Мастер
церемонии,
МК
вкратце
Okşarım
ruhumu
dilim
ters
ve
eski
Я
ласкаю
свою
душу,
язык
перевернутый
и
старый
Ruhum
ellerinde,
love
in
hip-hop
(hip-hop)
Моя
душа
в
их
руках,
любовь
в
хип-хопе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehmet çalışkan, Savaş Tancuay
Attention! Feel free to leave feedback.