Abluka Alarm feat. Allame - Ring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abluka Alarm feat. Allame - Ring




Ring
Ring
Dünü bugüne bağla dili birazcık yağla
Connecte hier à aujourd'hui, lubrifie un peu ta langue
İki adım atacan yoluna engel dağla
Tu peux faire deux pas, mais il y a une montagne qui bloque ton chemin
Boşa çene çalanı sokacak black mamba
Celui qui bavarde inutilement, le mamba noir va le piquer
Gömeceğim ölünü elimde kürek kazma
Je vais enterrer son corps, une pelle à la main
Neşet baba çalabilir gospeli sazla
Neşet Baba peut jouer du gospel avec son saz
Rapi biraz itecek mc az bi yasta
Le rap va pousser un peu le MC, il est encore jeune
Bugünlerde kim yapacak işi büyük hazla
Qui fera le travail avec un grand plaisir ces jours-ci ?
Alarm tabiki gönlümde full dolu batarya
Alarm, bien sûr, ma batterie est pleine dans mon cœur
Vur diyen ömrüne öl diyen hukukun
La vie dit frappe, la loi dit meurt
Göremedi gözün çünki hislerin kusurlu
Tu n'as pas vu parce que tes sentiments sont défectueux
Etkiye tepki bekle tavrın taraflı
Attends une réaction à l'action, ton attitude est biaisée
Hadi ama gazın kaçtı fikrin zararlı
Allez, ton souffle est coupé, ton idée est nocive
Tamdır güven ama insan oğlu yanıltır
Tu as confiance, mais l'homme trompe
Kandır sevgi ama ayrılık andır
L'amour est trompeur, il rappelle la séparation
Candır bastığın toprak sana ama oda
C'est la terre sur laquelle tu marches, mais elle aussi
Yağmur inince denizlere karışır
Quand la pluie tombe, elle se mêle à la mer
Yanaş hadi yamacımıza elini uzat bize hey
Viens, approche-toi de notre colline, tends-nous la main, hey
Bükebilir misin kolumuzu bizim bileğimizi sen
Peux-tu plier notre bras, notre poignet, toi ?
Çaylak imam otlar evinde bi pipe'la high'ta leyn
Le jeune imam fume de l'herbe dans sa maison, il est haut avec un pipe, il est dans sa voie
İteceğiz seni ringin dışına çakma Lil Wayne
On va te pousser hors du ring, tu n'es pas Lil Wayne
Kaybım yok aybımda kalkın karşımdan
Je n'ai pas de perte, pas de honte, lève-toi de devant moi
Omuzla rapini sayfamdan kalkar naaşın lan
J'ai boosté mon rap avec mon épaule, ton corps sort de ma page, mon cher
Öldürdüm hepsinin ben çekmem erekti fişi
Je les ai tous tués, je ne débranche pas la prise
Hepsi işin içinde hepsi işin piçiydi
Ils sont tous dans le coup, ils étaient tous des saletés
Birinin derdi ego ötekinin fitne fücur
L'un a un problème d'ego, l'autre est une tentation, une débauche
Düşüncesi kaypak olan layığını bulur
Celui qui a des pensées sournoises trouvera ce qu'il mérite
Bizim mazimizden arta kalan mühim bir şeyde yok
Il ne reste rien d'important de notre passé
Dedim ya işim olmaz sizler için vakitte yok
Je te l'ai dit, je n'ai pas le temps pour vous, pas de temps
Hayat elinde çekiç kısa geç vakit yok hiç
La vie est un marteau dans tes mains, le temps est court, pas de temps du tout
Lüzümlu cümleler kur bilinçler edildi linç
Construis des phrases nécessaires, les consciences ont été lynchées
Vaziyet hayli meçhul istismar diz boyu
La situation est très incertaine, l'exploitation est à hauteur de cuisse
İnsanlığın hali vahim zamana çare bulun
L'état de l'humanité est pitoyable, trouve une solution au temps
Fikri vicdanı hür nesillerin kesik sesi
La voix coupée des générations qui ont une pensée et une conscience libres
Kitle imha silahı siyaset dedikleri
L'arme de destruction massive qu'ils appellent la politique
Kapanmaz gedikleri sömür emekleri
Des fissures infranchissables, l'exploitation du travail
İnsanoğlu fevri bekledik hep keyfini
L'homme est impulsif, nous avons toujours attendu qu'il prenne son plaisir
Yanaş hadi yamacımıza elini uzat bize hey
Viens, approche-toi de notre colline, tends-nous la main, hey
Bükebilir misin kolumuzu bizim bileğimizi sen
Peux-tu plier notre bras, notre poignet, toi ?
Çaylak imam otlar evinde bi pipe'la high'ta leyn
Le jeune imam fume de l'herbe dans sa maison, il est haut avec un pipe, il est dans sa voie
İteceğiz seni ringin dışına çakma Lil Wayne
On va te pousser hors du ring, tu n'es pas Lil Wayne
Bana bi mic ver ve gerisine karışma seyret
Donne-moi un micro et ne t'occupe plus du reste, regarde
Amele gel otur izle flowu düzer adımız eğlen
Améliore le flow, notre nom est amusant, viens t'asseoir et regarde
Büyülü değnek bu rap değil büyüdü leylekler
Ce n'est pas du rap, c'est une baguette magique, les cigognes ont grandi
Eski okul hala aynı size pembe raybanler
La vieille école est toujours la même, des Ray-Ban roses pour vous
Crew değil birimin ensest sokakta range esti
Ce n'est pas un groupe, l'un d'entre eux a fait un massacre dans la rue
Sen hayal ürünü ben gerçek testis
Tu es un produit de l'imagination, je suis un testicule réel
Dar bakış açın ile yorumlama derin perspektif
N'interprète pas avec ton point de vue étroit, une perspective profonde
Liriklerimi çöz aklında yer eder enfes diss
Décode mes paroles, un diss exquis restera dans ton esprit
Burnunda toz var pembe prenses bu nasıl olay
Tu as de la poussière dans ton nez, princesse rose, comment est-ce possible ?
İçinde şırınga eleştiriyon alaman onay
Tu critiques avec une seringue à l'intérieur, tu approuves l'allemand
O piç adam ola, bana ahkamın
Ce sale type peut être, est-ce à moi de te donner des ordres ?
Bebe sen dinlerdin o zaman foolish kazanova
Bébé, tu écoutais à l'époque, idiot Casanova
Şu an benimle abluka da parkur
En ce moment, je suis bloqué dans le parcours avec toi
Dinleyende akıl olacak diğer türlü mankurt hepsi
L'auditeur doit avoir de l'esprit, sinon ce sont tous des mankurts
Beni bilmeyenede marduk terstir
Pour ceux qui ne me connaissent pas, Marduk est pervers
Ya hiç bu yolda ya da sonuna kadar check this
Soit jamais sur cette voie, soit jusqu'au bout, check this
Yanaş hadi yamacımıza elini uzat bize hey
Viens, approche-toi de notre colline, tends-nous la main, hey
Bükebilir misin kolumuzu bizim bileğimizi sen
Peux-tu plier notre bras, notre poignet, toi ?
Çaylak imam otlar evinde bi pipe'la high'ta leyn
Le jeune imam fume de l'herbe dans sa maison, il est haut avec un pipe, il est dans sa voie
İteceğiz seni ringin dışına çakma Lil Wayne
On va te pousser hors du ring, tu n'es pas Lil Wayne
Yanaş hadi yamacımıza elini uzat bize hey
Viens, approche-toi de notre colline, tends-nous la main, hey
Bükebilir misin kolumuzu bizim bileğimizi sen
Peux-tu plier notre bras, notre poignet, toi ?
Çaylak imam otlar evinde bi pipe'la high'ta leyn
Le jeune imam fume de l'herbe dans sa maison, il est haut avec un pipe, il est dans sa voie
İteceğiz seni ringin dışına çakma Lil Wayne
On va te pousser hors du ring, tu n'es pas Lil Wayne






Attention! Feel free to leave feedback.