Lyrics and translation Abluka Alarm feat. Kayra - Değişmez Hakikat

Değişmez Hakikat

La Edri:
Rap hayatıma şekil veren bir yaşam dürtüsü
Zincir ağız dolusu küfür onların gördüğü
Bol pantolondan ibaret değil hiphop kültürüm
Geniş tut yeter dedim ufkunu gönlünü

Göründüğü kadar temiz değil inan ki gördüğün
Uzaktan hep tatlı gelir yıldızın görüntüsü
Yalan ve para dostum zalimlerin törpüsü
Kralların kuralları hayatın döngüsü

Bağdaş kurduğum bir sofra müzik rap nevalem
Dert çarem tadım tuzum meşgalem
Gailen ne? ne yapacaksın sorusunun cevabı
Her daim müzik bu yüzden aram bozuk ailemle

İstikamet hayli boktan öl ya da öldür
Brüt 900 lira maaşla işçi patrona kuldur
Bitmiyor sorgu neden yetmiyor çünkü
Yazık alın teri karşılıksız doğruya doğru

Savaş Tancuay:
Bilmelisin ki benim arkadaşım elm sokağından fredy
Tabiatında gizli salınmış bir kötülük cini
Evvel amacı dert yüklemek insanıma deccalın
Toprak içine akan kanı durdurur mu feryadım

Bil bilgiyi kazı kalemle çalarım sazı
Daral kış ortasında bi öyle bekle yazı
Kaynayan kazanda garibin acep pişermi aşı
Bize selam eden adalet gözleri baya şaşı

Kin güden kim bana elini koy biraz vicdana
Kılıçlarıma kalkan çeken düşmanın içinde tasa
Bak bugünde kırmızı nehir elimde kafa
Yüzüyorum derisini bilincim girmiş birazcık şoka

Hayat biraz yenice hızla eskir delice
Dürüst ol sevince aşk çukur içine düşünce
Es verir el cebe ekonomi paha edince
Bir ayrıntıya bin laf dilim gaza gelince

Demek bir yerde cümleten delirdik,
İstikametin meşakatinden hayli müzdariptik,
İster en başından ister ortasından anlat;
Anlamazlar anlamayacak değişmez hakikat.

Kaç yerinden? Taa derinden, dimdirek karardı
Burada gönlüm aklımın yükünden,
Sen bilirsin hangi vicdan hangi akla hizmet,
Kimler oldu kabusun be kaç yazar bu cinnet?

Kör topal şu saltanatın ellerinde kırılsın,
Erick sermon uykularda yakın vakte kabusun,
Doğrudur sürekli sordum kaçında buldum?
Kafam kumda gezdim onca yıl elbet huyumdur.

Bıkmadım daraldım, usanmadan yoruldum,
Çok konuştum az yoruldum inan değil sorun,
Bir ayrıntıya bin laf demiş ya evvel
Tenhadır yüzümde gülmeler doğruya doğru.

Vérité immuable

La Edri:
Le rap est un instinct de vie qui a façonné ma vie.
Une bouche pleine de jurons, c'est ce qu'ils voient.
Ma culture hip-hop n'est pas qu'un pantalon ample.
J'ai dit, "Suffit de garder ton horizon et ton cœur larges."

Ce que tu vois n'est pas aussi propre qu'il n'y paraît.
De loin, l'image d'une étoile est toujours douce.
Le mensonge et l'argent, c'est la lime des tyrans.
Les règles des rois, le cycle de la vie.

Une table où je me sens bien, la musique, le rap est mon repas.
Mon souci, mon remède, mon goût, mon sel, mon occupation.
Que fais-tu ? Quelle est la réponse à cette question ?
C'est toujours la musique, c'est pourquoi je suis en froid avec ma famille.

La direction est assez merdique, meurs ou tue.
Un salaire brut de 900 lires, l'ouvrier est un esclave du patron.
La question ne cesse pas, pourquoi ce n'est pas assez parce que.
C'est dommage, la sueur du travail est sans contrepartie, c'est la vérité.

Savaş Tancuay:
Tu dois savoir que mon ami est Freddy de la rue Elm.
Un démon de mal caché dans sa nature.
Son premier objectif est de charger les gens de soucis, le Dajjal.
Mon cri arrêtera-t-il le sang qui coule dans la terre ?

Je connais la connaissance, je la creuse avec un stylo, je joue de la musique.
En hiver, j'attends l'été dans un espace restreint.
Dans la marmite bouillante, le pauvre est-il prêt à manger ?
La justice qui nous salue a les yeux bien étonnés.

Qui me porte de la haine, pose ta main sur ta conscience.
Ton ennemi qui brandit son bouclier contre mes épées est rempli d'inquiétude.
Regarde, aujourd'hui aussi, une rivière rouge dans ma main, une tête.
Je nage, ma conscience a un peu sombré dans le choc.

La vie est un peu comme le vent, elle se démode vite, comme une folle.
Sois honnête, quand tu aimes, l'amour te fait sombrer dans le gouffre.
L'économie donne un coup de main, l'argent devient précieux.
Un mot pour un détail, ma langue s'enflamme.

Apparemment, nous avons tous perdu la tête à un moment donné.
Nous sommes très préoccupés par les difficultés de la direction.
Raconte-le dès le début ou au milieu.
Ils ne comprendront pas, ils ne comprendront pas, la vérité immuable.

De combien de points ? De très profond, il est devenu sombre.
Ici, mon cœur est chargé de mon esprit.
Tu sais quelle conscience, quel esprit sert.
Qui sont devenus le cauchemar, qui se soucie de cette folie ?

Que cette royauté aveugle et boiteuse soit brisée entre leurs mains.
Erick Sermon, dans les rêves, près du cauchemar.
C'est vrai, j'ai toujours demandé, dans combien je l'ai trouvé ?
J'ai marché la tête dans le sable pendant toutes ces années, c'est ma nature.

Je n'en ai pas assez, je suis coincé, je suis fatigué sans cesse.
J'ai beaucoup parlé, je suis un peu fatigué, ce n'est pas le problème, crois-moi.
Un mot pour un détail, comme je l'ai dit avant.
Je suis seul, les rires sur mon visage, c'est la vérité.