Işığı Gören Yok - Abluka Alarm translation in German

Işığı Gören Yok

Fikirler orta karar, özgürlüğümüz alır yara
Yürü yerse aksamadan, kör topal yalınayak
Durmuyo dünya, yetişmek arzusuyla yaşar
İnsanoğlu kaybedip dönmekte başa

Müzmin problemlerim var, düzgün giden bi' şey yok
İyimser olmak için inan bağlayıcı bir neden yok
Oyunda piyonsun, sen dört yılda bi' değerlisin
Ând içtim bu puştları rep yapıp germek için

Talih kara tahtadan da kara, bilmez okul nedir
Defter, kalem, kitap ister, çocukluğunu geri verin
Oyuncak bebeklerinin bitince pili
Biter kızların çocukluğu, 11'inde olur gelin

Neden mi kızgınım, ettiğine bak yazgının
Kalkıp deme sakın bana "N'apıcan be, hayat bu"
Sevmedim maalesef, yaptığınız hesap kof
Kavgamız, saygımız, aşkımız sanal, durum bok (bok)

Kaldırımda şarkı yaz, biraz zor hatırlasın
Kalabalıktık, şimdi geldi kolluk nedir tantanası
Herifin çabası gözaltı, cop, tekme cabası
Elbette katillerin batacaktır takası

Manşetlerde kasıl, görünmez hatası
Üstten düşen kiremitler dünle aynı, insanım affeder mi? (yo)
Sabır, sert kafiye, cılız rap bizde yok mert nazire
Yaz hadi, sen nazilere özen git az ileri

Bozuldu mikrofonumun freni, bu kuvvet beterin beteri
Kaç para karakter bedeli?
Somurtkan yüzlü bet herif, demokrasinin ederi
Sahtekârın pederi, eşgali illegal, aksanı bozuk

Ezik flowu kes lan, çok sert bu punchline
Fasa fiso her gün aynı, yalanların bizi de baydı
Record'a bas, aparkat surata kaydı
La Diyez ben Alarm Müzik'ten barış, sevgi, saygı (saygı)

Hazineler diyarı dünya, görürsen heyhat
Denklemleri sonuca bağla ama çözümler bin part
Damarlarımda nükleer sızıntı, insan inat
Doğa çöktü pişmanız, tükür yüzümüze tabiat

Bulunur mu yasanızda kardeşlik hukuku?
Hangi madde değişti de haksız ölümü durdurdu
Bir canlıyı sevmekle başlayacak her şey
Toprağı ekmekle biçilecek emek, sevmek

Saydam tülün arkasında bağnaz afkur mikrofona
Oturduğu yerden vaaz, çakma imam rüyada
Bir yeni bir eski kaşar, haydi buyrun soframa
İki gençten double albüm, kıçın vursun taşlara

Kör karanlıkta Alarm Müzik yolunuza fener
Aydınlatsın önünü dinle, bırak bize izin ver
Hakikatı anlatırız onca yıldır her dem
Ama bilirsin gerçeği anlatanı kovarlar köyden

Dünya karanlık, ışığı gören yok
Gözünü aç bak, hadi yarına zaman yok
Esir miyiz, ne bilim bilemedik
Bağır, çağır duyan yok

Dünya karanlık, ışığı gören yok
Gözünü aç bak, hadi yarına zaman yok
Esir miyiz, ne bilim bilemedik
Bağır, çağır duyan yok

Dünya karanlık, ışığı gören yok
Gözünü aç bak, hadi yarına zaman yok
Esir miyiz, ne bilim bilemedik
Bağır, çağır duyan yok

Dünya karanlık, ışığı gören yok
Gözünü aç bak, hadi yarına zaman yok
Esir miyiz, ne bilim bilemedik
Bağır, çağır duyan yok

Niemand sieht das Licht

Ideen sind mittelmäßig, unsere Freiheit nimmt Schaden
Geh weiter, ohne zu stolpern, lahm, blind, barfuß
Die Welt hört nicht auf, lebt mit dem Verlangen aufzuholen
Der Mensch verliert und fängt von vorn an

Ich habe chronische Probleme, nichts läuft richtig
Es gibt keinen triftigen Grund, optimistisch zu sein, glaub mir
Du bist eine Spielfigur, wirst alle vier Jahre wertgeschätzt
Ich schwor, diesen Bastarden Rap zu bringen, um sie wütend zu machen

Das Schicksal ist schwarz wie eine Tafel, kennt keine Schule
Will Heft, Stift, Buch, gebt den Kindern ihre Kindheit zurück
Wenn die Batterie der Spielzeugpuppen leer ist
Endet die Kindheit der Mädchen, mit 11 werden sie Bräute

Warum ich wütend bin? Schau, was dein Schicksal tat
Steh nicht auf und sag mir "Was machst du, das ist Leben"
Ich mochte es leider nicht, eure Rechnung ist hohl
Unser Kampf, Respekt, Liebe ist virtuell, die Lage ist Scheiße (Scheiße)

Schreib Lieder auf dem Bürgersteig, schwer sich zu erinnern
Wir waren viele, jetzt kommt die Polizei mit ihrem Lärm
Sein Einsatz ist Verhaftung, Schlagstock, tritt noch obendrauf
Natürlich werden Mörder ihr Handeln bereuen

Stell dich in Schlagzeilen dar, unsichtbar sein Fehler
Herabfallende Dachziegel wie gestern – Mensch, vergibt er? (Nein)
Geduld, harter Reim, schwacher Rap, wir haben kein ehrenhaftes Gegenstück
Schreib schon, du eifere den Schwachen nach, geh ein Stück weiter

Die Bremse meines Mikros ist kaputt, diese Kraft ist schlimmer als schlimm
Wieviel kostet der Charakter-Preis?
Ein finster dreinblickender Typ, die Kosten der Demokratie
Der Vater des Betrügers, illegales Aussehen, gebrochener Akzent

Schneid den lahmen Flow, zu scharf diese Punchline
Geschwätz, jeden Tag dasselbe, eure Lügen nerven
Drück auf Record, Backpfeife ins Gesicht
La Diyez, ich bin von Alarm Musik, Frieden, Liebe, Respekt (Respekt)

Die Welt als Schatzland, ach, wenn du siehst
Binde Gleichnisse ans Ergebnis, Lösungen in tausend Teilen
In meinen Adern nukleares Leck, Mensch ist stur
Die Natur brach zusammen, reuig, spuck uns ins Gesicht, Natur

Gibt es in deinem Gesetz die Regel der Brüderlichkeit?
Welcher Paragraph änderte sich und stoppte ungerechten Tod
Alles wird beginnen, indem man ein Wesen liebt
Mit der Aussaat der Erde wird Fleiß geerntet, Liebe

Hinter durchsichtigem Tuch, ein bigotter Wutredner ans Mikro
Predigt vom Sitz aus, falscher Imam im Traum
Ein neuer, ein alter Proll, kommt an meinen Tisch
Doppelalbum von zwei Jungen, dein Hintern stoße an Steine

In völliger Dunkelheit ist Alarm Musik deine Fackel
Erhelle deinen Weg, hör zu, erlaub es uns
Wir sagen die Wahrheit seit Jahren, immer
Aber du weißt: Wahrheitserzähler werden vom Dorf vertrieben

Die Welt ist dunkel, niemand sieht das Licht
Öffne deine Augen, komm, für morgen ist keine Zeit
Sind wir Gefangene, wer weiß, wir wussten es nicht
Schrei, ruf, niemand hört dich

Die Welt ist dunkel, niemand sieht das Licht
Öffne deine Augen, komm, für morgen ist keine Zeit
Sind wir Gefangene, wer weiß, wir wussten es nicht
Schrei, ruf, niemand hört dich

Die Welt ist dunkel, niemand sieht das Licht
Öffne deine Augen, komm, für morgen ist keine Zeit
Sind wir Gefangene, wer weiß, wir wussten es nicht
Schrei, ruf, niemand hört dich

Die Welt ist dunkel, niemand sieht das Licht
Öffne deine Augen, komm, für morgen ist keine Zeit
Sind wir Gefangene, wer weiß, wir wussten es nicht
Schrei, ruf, niemand hört dich