Abluka Alarm - Bitmedi Gitti Sorunlar - translation of the lyrics into German

Bitmedi Gitti Sorunlar - Abluka Alarmtranslation in German




Bitmedi Gitti Sorunlar
Die Probleme Sind Nicht Vorbei
Hey! Günaydın sevgili tatlı kedi melodi
Hey! Guten Morgen, süße Katzenmelodie
Balkona çıkmalıyım eşlik et bana (gel)
Ich sollte auf den Balkon gehen, begleite mich (komm)
Bir fincan kahve birkaç dal sigara
Eine Tasse Kaffee, ein paar Zigaretten
Umrumda değil kimse ve de dünya
Es kümmert mich nicht, wer und auch nicht die Welt
İnsanlar bencil ve kalbi çiğ
Die Menschen sind egoistisch und gefühlsroh
Demlendi seninle ruhum bil
Weiß, meine Seele hat mit dir gezogen
Ben değiştirmek istedim her şeyi
Ich wollte alles ändern
Ne varsa eskiye ait ve kendimi
Alles, was vom Alten war und mich selbst
Yine de yeni bir yol ve geri dönüşü yok
Trotzdem, ein neuer Weg, und es gibt kein Zurück
İnsan üzüldükçe mutluluğa erişiyor
Je trauriger der Mensch, desto eher erreicht er das Glück
Gülüşün değişiyor
Dein Lächeln verändert sich
Hayatla eşdeğer
Entspricht dem Leben
Bir kapı kapatıp diğerini aralıyor
Schließt eine Tür und öffnet eine andere einen Spalt
Sevmek bir serüven git ve gel
Lieben ist ein Abenteuer, geh und komm
Ve bazen yorucu doruk nefes al ve ver
Und manchmal ermüdend ist der Höhepunkt, atme ein und aus
Gül ağla kendinle delirdin belki de
Lach, wein, du bist für dich durchgedreht vielleicht
Diyesin geliyor içindeki her sese
Sagen, kommt jede Stimme in dir
Neyse ne de yaşa gönlünü
Egal was, leb dein Herz
Gelişi gibi bitişi de kısa ömrünün (kısa)
So wie sein Beginn ist auch sein Ende kurz deines Lebens (kurz)
Hayat bir kördüğüm
Das Leben ist ein Knoten
Söverek çözdüğün
Den du fluchend löst
Bu da bir döngü
Das ist auch ein Kreislauf
Belki bugün son düğüm
Vielleicht heute der letzte Knoten
Bitmedi gitti sorunlar
Die Probleme sind nicht vorbei, fort
Bırak dünü bana yarını hatırlat
Lass das Gestern mir erinnere an Morgen
Dünya dönüyor inatla
Die Erde dreht sich hartnäckig
Bir de biz inatsak değişir inan bak
Wenn auch wir hartnäckig sind, ändert sichs, glaub sieh
Bitmedi gitti sorunlar
Die Probleme sind nicht vorbei, fort
Bırak dünü bana yarını hatırlat
Lass das Gestern mir erinnere an Morgen
Dünya dönüyor inatla
Die Erde dreht sich hartnäckig
Bir de biz inatsak değişir inan bak
Wenn auch wir hartnäckig sind, ändert sichs, glaub sieh
Kıvrak hayatın kıvrak elleri
Geschickte Hände des gewitzten Lebens
Zamanın mektebine sövmüş gençlerin barbut sesleri
Die Barbut-Geräusche der Jugend, schimpfend auf die Schule der Zeit
Taverna müziklerine ait kız hayalleri
Mädchenträume von Tavernenmusik
O zengin dilenci biraz kederli
Dieser reiche Bettler ist etwas traurig
Çamurlu bir masal ardı arkası karanlık
Ein schlammiges Märchen, Vorgeschichte dunkel
Oğul terazisi eğri ve de adaleti yanlış
Die Waage des Sohns schief und die Gerechtigkeit falsch
Düşlenen tümüyle bir bahar belki bir yaz
Geträumt ist es gänzlich ein Frühling vielleicht ein Sommer
Ancak umut mevsimi kıştan haz almış
Doch die Hoffnungssaison hat Gefallen am Winter gefunden
Ateşli kazanlar var içinde kaynayan insan
Es gibt kochende Kessel, darin brodelnde Menschen
Sevenler var ilişkimiz tamamen korsan
Es gibt Liebende, unsere Beziehung ist ganz und gar Piraterie
Yanıltır sevdiklerin biraz hayattan kopsan
Täuschen die Deinen wenn du etwas vom Leben abschaltest
Bağışı yok gönüllerin sadece söyledim
Kein Vergeben der Herzen, hab ich nur gesagt
Şimdi günün çeyreğinde zaman hakim önünde
Jetzt im Viertel des Tages vor dem Richter Zeit
Şikayetçi var yazdıklarım mutsuz diyorlar
Es gibt Kläger meine Schriften unglücklich sagen sie
Evet gözümde damla yaş itiraf ediyorum
Ja Träne im Auge ich gesteh es ein
İlkbaharı ben öldürdüm
Den Frühling hab ich getötet
Boynumu eğiyorum
Ich beuge meinen Nacken
Bitmedi gitti sorunlar
Die Probleme sind nicht vorbei, fort
Bırak dünü bana yarını hatırlat
Lass das Gestern mir erinnere an Morgen
Dünya dönüyor inatla
Die Erde dreht sich hartnäckig
Bir de biz inatsak değişir inan bak
Wenn auch wir hartnäckig sind, ändert sichs, glaub sieh
Bitmedi gitti sorunlar
Die Probleme sind nicht vorbei, fort
Bırak dünü bana yarını hatırlat
Lass das Gestern mir erinnere an Morgen
Dünya dönüyor inatla
Die Erde dreht sich hartnäckig
Bir de biz inatsak değişir inan bak
Wenn auch wir hartnäckig sind, ändert sichs, glaub sieh






Attention! Feel free to leave feedback.