Lyrics and translation Abluka Alarm - Eşgalimdi Eşkıya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eşgalimdi Eşkıya
J'étais un bandit
Kadavra
bahtı
avlanır
sonuçta
hakim
oldu
duyduğun
bu
Le
destin
des
cadavres
chasse,
finalement,
il
a
prévalu,
tu
as
entendu
ça
Ses
yanılttı
satrı
beatle
tattı
rap
hep,
körpe
fikri
La
voix
a
trompé
la
ligne,
le
beat
a
donné
un
goût
au
rap,
une
idée
tendre
Izzet
etti
yönlerim
deminde
iz
bıraktı
is
alırken
Il
a
honoré
mes
directions,
il
a
laissé
sa
marque
dans
mon
souffle
en
prenant
un
nom
Sözlerimde
sis
bıraktı
kep
taze
kurgular
sonuçta
Mes
paroles
ont
laissé
de
la
brume,
des
chapeaux
frais,
des
intrigues
finalement
Bağlanır
devirde
sundu
hissi
hissederki
alçak
tavrı
Il
est
lié
à
l'époque,
il
a
offert
le
sentiment,
tu
sens
sa
basse
attitude
Koydu
zikri
bak,
şükrederken
ellerimde
zanlı
bulgular
Il
a
placé
le
récit,
regarde,
alors
que
je
remercie,
des
preuves
suspectes
dans
mes
mains
Yarattı
bilgi
sövdü
gözlerinde
münzevi
görüşse
Il
a
créé
la
connaissance,
il
a
insulté,
dans
tes
yeux,
il
verrait
un
ermite
Yak
fonda
koklanır
çıkarla
tanınmaz
dürüstlük
emme
Sente
l'arrière-plan,
il
est
reconnu
par
l'intérêt,
l'honnêteté
ne
l'avale
pas
Uçtu
dostça
saygılar
domaldı
kin
küfürlü
aşka,
zaman
Il
a
volé
amicalement
les
salutations,
la
haine
a
dégonflé,
une
amour
grossier,
le
temps
Dövdü
ömrü
her
dakika
kolpa
kuble
yaktı
dilimi
açtı
Il
a
battu
la
vie
à
chaque
minute,
un
tour
malhonnête,
il
a
brûlé
ma
langue,
l'a
ouverte
Ağzı
yuttu
tezimi
şimdi
son
dakika.Rampalaştı
yollarım
Il
a
avalé
mon
argument,
maintenant,
à
la
dernière
minute,
mes
chemins
se
sont
inclinés
Başında
çok
gerildi
iplerim
çekildi
terse
vurdu
keyfi
Au
début,
mes
cordes
étaient
très
tendues,
elles
ont
été
tirées
à
l'envers,
sa
joie
l'a
frappé
Kaçtı
dünlerin,
ve
sek
katıldı
davetimde
içki
Les
hiers
se
sont
enfuis,
et
mon
invitation
a
été
multipliée
par
huit,
avec
de
l'alcool
Kargaşayla
karşılaştı
gözbebeklerimde
ağlamış
tanım
Il
a
rencontré
le
chaos
dans
mes
pupilles,
une
connaissance
pleurée
Dynamic
dimağ,
Esprit
dynamique,
Saldırırdı
ruh
eşim
tipinde
toy
çocukla,
Il
attaquait
avec
un
enfant
naïf
dans
le
genre
de
mon
âme
sœur,
Bilgi
isteğim
ödüllü
bol
tokatla,
Mon
désir
de
connaissance,
récompensé
par
de
nombreuses
gifles,
İnsanımda
yok
nezaket,
La
courtoisie
n'est
pas
dans
mon
humanité,
Yobazla
aktifim
bu
metropolde
eşgalimdi
eşkiya
Je
suis
actif
avec
les
fanatiques
dans
cette
métropole,
j'étais
un
bandit
Dynamic
dimağ,
Esprit
dynamique,
Saldırırdı
ruh
eşim
tipinde
toy
çocukla,
Il
attaquait
avec
un
enfant
naïf
dans
le
genre
de
mon
âme
sœur,
Bilgi
isteğim
ödüllü
bol
tokatla,
Mon
désir
de
connaissance,
récompensé
par
de
nombreuses
gifles,
İnsanımda
yok
nezaket,
La
courtoisie
n'est
pas
dans
mon
humanité,
Yobazla
aktifim
bu
metropolde
eşgalimdi
eşkiya
Je
suis
actif
avec
les
fanatiques
dans
cette
métropole,
j'étais
un
bandit
Siz
içlerinde
kalbimin
direklerinde
bayrak
açtınız
Vous,
dans
vos
cœurs,
avez
hissé
le
drapeau
sur
mes
piliers
Yüreklerimde
mutluluk
kanatlı
saldınız
semaya,
rüyama
Dans
mes
cœurs,
vous
avez
lancé
le
bonheur
ailé
dans
le
ciel,
dans
mon
rêve
Göz
dayanmaz
itibarı
yok
müdavim
olmuş
eller
hakkı
Les
yeux
ne
supportent
pas,
il
n'y
a
pas
de
respect,
les
mains
sont
devenues
fidèles
Tanımamak
mı
sevda
hibe
ettim
adımı
hakka
hatrı
yok
ve
Ne
pas
reconnaître
l'amour
? J'ai
donné
mon
nom
au
destin,
il
n'y
a
pas
de
respect
pour
lui,
et
Hakkaten
bir
kaygı
kaymamış
dilimde
bence
bunda
kastı
En
vérité,
aucune
angoisse
n'a
disparu
de
ma
langue,
je
pense
qu'il
y
a
une
intention
là-dedans
Yok
rapin,
müdavimim
misafirim
ben
akla
akşam
üstü
Pas
de
rap,
mon
fidèle,
mon
invité,
je
suis
la
raison
le
soir
Bendeyim
nedendi
sorma
bende
içime
hasretim
arzuhalci
Je
suis
en
moi,
pourquoi
demander
? Je
suis
en
moi,
je
suis
nostalgique,
un
requérant
Arzum
ellerinde
bir
buket
temenni
münferit
bu
laedri
Mon
désir
est
un
bouquet
de
souhaits
dans
tes
mains,
ce
mal
est
unique
Kimsesiz
kalem
kağıt
kiralık
istifalık
hislerim
var
J'ai
un
stylo
sans
maître,
du
papier,
un
caractère
locataire,
j'ai
des
sentiments
İsraf
ettim
istif
istemem
düzeltme
dermek
istesem
J'ai
gaspillé,
je
n'ai
pas
besoin
de
respect,
je
veux
corriger,
si
je
veux
dire
Küsermi
bahçe
lehçeler
kısıtlı
bak
satırlarımda
darda
Le
jardin
serait-il
offensé
? Les
dialectes
sont
limités,
regarde,
mes
lignes
sont
en
détresse
Kalmış
imlalar
kurrayla
çekilecekse
çek
ve
yerine
Les
lettres
restantes,
si
elles
doivent
être
tirées
au
sort,
tire
et
à
la
place
Koy,
yoruldu
ellerim
beter
bu
son
dem
betermi
Mets-les,
mes
mains
sont
fatiguées,
pire
que
ça,
c'est
pire
que
jamais
Dünden,
yarın
güneşten
ellerin
de
batacak
öğren
D'hier,
de
demain,
du
soleil,
apprends
que
tes
mains
se
coucheront
aussi
Dynamic
dimağ,
Esprit
dynamique,
Saldırırdı
ruh
eşim
tipinde
toy
çocukla,
Il
attaquait
avec
un
enfant
naïf
dans
le
genre
de
mon
âme
sœur,
Bilgi
isteğim
ödüllü
bol
tokatla,
Mon
désir
de
connaissance,
récompensé
par
de
nombreuses
gifles,
İnsanımda
yok
nezaket,
La
courtoisie
n'est
pas
dans
mon
humanité,
Yobazla
aktifim
bu
metropolde
eşgalimdi
eşkiya
Je
suis
actif
avec
les
fanatiques
dans
cette
métropole,
j'étais
un
bandit
Dynamic
dimağ,
Esprit
dynamique,
Saldırırdı
ruh
eşim
tipinde
toy
çocukla,
Il
attaquait
avec
un
enfant
naïf
dans
le
genre
de
mon
âme
sœur,
Bilgi
isteğim
ödüllü
bol
tokatla,
Mon
désir
de
connaissance,
récompensé
par
de
nombreuses
gifles,
İnsanımda
yok
nezaket,
La
courtoisie
n'est
pas
dans
mon
humanité,
Yobazla
aktifim
bu
metropolde
eşgalimdi
eşkiya
Je
suis
actif
avec
les
fanatiques
dans
cette
métropole,
j'étais
un
bandit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Kafile
date of release
23-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.