Lyrics and translation Abluka Alarm - Kartal

Kartal

Henüz sabahın pusu ve yolum uzun
Yetişmiyor hızıma huzur ve kafa bozuk
Ben nerede kaybolup ta bulunurum
Yazık ezberler bozulup unutulur

Umutların olur bir de bulutların
Karaysa eğer terket git hudutları
On yıllık rüyadan ayaklanıp
Ben bir bir patlattım o siyah balonları

Deli dolu ruhum derin ve duru
Geri dur kapılma dikkat et boğar emin ol
Kalbini kaplamış fitne fücur
Nereye girerse girsin okumun ucu

Hep sorun ve en zoru o aşk yolu
Göz olur flu tüm renkleri solar
Aldığım nefes için ilham olup
Ya da bir dua ya da bir duvar yıkılmaz olan

Ve dile kolay yok ipin ucunu tutan
Zamana yenik düşer heves kalır kursağında
Unutucaksan eğer söz verme
Neyse ne siktir et bekle inerim göklerden

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Ben miyim pişmanlık sonrası akıllanan?
Sen misin aklımdan geçenleri alıp tutan?
Sahte müjdedir hayalleri alıp yutan
Benden büyüksün hayat yaptıklarından utan

Elimle yazmak istediklerime dün hakimken
Sorun nedir zihnim ufaktan durdum sen
Dünya elzem ama ben birazcık sevsem
Kime kibrim dersen küstahlara sersem

Çıkarsız sevdi adam boğuştu yıllarla ama
Gelecek hakimiyetini kaybetmişti oysa
Kırık bir kadehin parçalarından bak zamana
Hatırlayabildiklerini dök önüne ser yarına

Ölçü zamanı şimdi hesap kitap ayarı
Dünya senin bildiklerinden daha karlı
Hadi yatır aklı, aklın ağlamaklı
Biraz düşünebilirsen sebep sonuç farklı

Bul fotoğraflarımdan hadi kendini ara
Gizlenmişti gerçek sen belki arka pozlara
Tutabildiğim dalı kırmamaya çalış alış
Hayat böyle bir denklem istemediğin yarış

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Kartal

L'aube est encore brumeuse et mon chemin est long
La paix ne rattrape pas ma vitesse, ma tête est embrouillée
Où puis-je me perdre et me retrouver ?
Les leçons apprises par cœur se brouillent et se perdent

Il y a des espoirs et aussi des nuages
Si le ciel est gris, quitte les frontières
Je me suis réveillé d'un rêve de dix ans
J'ai fait exploser un à un ces ballons noirs

Mon âme est fougueuse, profonde et pure
Arrête-toi, ne te laisse pas entraîner, fais attention, sois sûr qu'elle t'étouffera
La trahison et la débauche ont envahi ton cœur
Où que tu ailles, la pointe de mon flèche te suivra

Le chemin de l'amour est toujours le plus difficile
Tes yeux deviennent flous, toutes les couleurs fanent
Chaque respiration est une source d'inspiration
Ou bien une prière, ou bien un mur qui ne s'effondre jamais

Et facile à dire, personne ne tient le bout du fil
Le temps vainc, l'enthousiasme reste dans la gorge
Si tu dois oublier, ne fais pas de promesse
Quoi qu'il en soit, fiche le camp, attends, je descends du ciel

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je vis libre comme les ailes d'un aigle solitaire
Mon âme erre
Ce ciel est ma chambre, je l'embrasse et l'enlace

Est-ce moi qui suis devenu sage après le regret ?
Est-ce toi qui retiens mes pensées ?
C'est une fausse promesse qui dévore les rêves
Tu es plus grand que moi, sois honteux de ce que tu as fait

Alors que j'étais maître de ce que je voulais écrire hier avec mes mains
Quel est le problème, mon esprit s'est arrêté, toi ?
Le monde est essentiel, mais si je l'aimais un peu
À qui dirais-je que je suis arrogant, aux arrogants, je l'humilierais

Un homme a aimé sans intérêt, il a lutté contre les années, mais
Il a perdu le contrôle de l'avenir, pourtant
Regarde le temps à travers les fragments d'un verre brisé
Verse devant toi ce que tu peux te rappeler, présente-le au lendemain

Le temps mesure, maintenant, le réglage des comptes
Le monde est plus rusé que ce que tu sais
Allez, investis ton esprit, ton esprit est en larmes
Si tu peux réfléchir un peu, la cause et l'effet sont différents

Trouve-toi dans mes photos, allez
La vérité était peut-être cachée dans les arrière-plans
Habitué-toi à ne pas briser la branche que je peux tenir
La vie est une équation comme ça, une course que tu ne veux pas

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je vis libre comme les ailes d'un aigle solitaire
Mon âme erre
Ce ciel est ma chambre, je l'embrasse et l'enlace