Lyrics and translation Abluka Alarm - Kartal

Kartal

Henüz sabahın pusu ve yolum uzun
Yetişmiyor hızıma huzur ve kafa bozuk
Ben nerede kaybolup ta bulunurum
Yazık ezberler bozulup unutulur

Umutların olur bir de bulutların
Karaysa eğer terket git hudutları
On yıllık rüyadan ayaklanıp
Ben bir bir patlattım o siyah balonları

Deli dolu ruhum derin ve duru
Geri dur kapılma dikkat et boğar emin ol
Kalbini kaplamış fitne fücur
Nereye girerse girsin okumun ucu

Hep sorun ve en zoru o aşk yolu
Göz olur flu tüm renkleri solar
Aldığım nefes için ilham olup
Ya da bir dua ya da bir duvar yıkılmaz olan

Ve dile kolay yok ipin ucunu tutan
Zamana yenik düşer heves kalır kursağında
Unutucaksan eğer söz verme
Neyse ne siktir et bekle inerim göklerden

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Ben miyim pişmanlık sonrası akıllanan?
Sen misin aklımdan geçenleri alıp tutan?
Sahte müjdedir hayalleri alıp yutan
Benden büyüksün hayat yaptıklarından utan

Elimle yazmak istediklerime dün hakimken
Sorun nedir zihnim ufaktan durdum sen
Dünya elzem ama ben birazcık sevsem
Kime kibrim dersen küstahlara sersem

Çıkarsız sevdi adam boğuştu yıllarla ama
Gelecek hakimiyetini kaybetmişti oysa
Kırık bir kadehin parçalarından bak zamana
Hatırlayabildiklerini dök önüne ser yarına

Ölçü zamanı şimdi hesap kitap ayarı
Dünya senin bildiklerinden daha karlı
Hadi yatır aklı, aklın ağlamaklı
Biraz düşünebilirsen sebep sonuç farklı

Bul fotoğraflarımdan hadi kendini ara
Gizlenmişti gerçek sen belki arka pozlara
Tutabildiğim dalı kırmamaya çalış alış
Hayat böyle bir denklem istemediğin yarış

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Орёл

Ещё утренний туман, а путь мой долог,
Не успевает за моей скоростью покой, и мысли сумбурны.
Где я потеряюсь и где найдусь?
Жаль, заученное разрушится и забудется.

Бывают надежды, бывают и облака,
Если темно, покинь, уйди за границы.
Встав из десятилетнего сна,
Я один за другим лопаю эти чёрные шары.

Моя безумная душа глубока и чиста,
Держись подальше, не поддавайся, будь осторожна, она точно утопит.
Твоё сердце покрыто смутой и развратом,
Куда бы ни вошёл, остриё моей стрелы найдёт цель.

Всегда проблемы, и самая сложная из них — путь любви,
Взгляд затуманивается, все цвета блекнут.
Становясь вдохновением для каждого моего вздоха,
Или молитвой, или нерушимой стеной.

И легко сказать, но нет того, кто держит конец верёвки,
Время побеждает, желание застревает в горле.
Если забудешь, то не обещай,
Впрочем, к чёрту, жди, я спущусь с небес.

Пожалуйста, оставь в покое,
Живу свободно, как одинокий орёл, раскинув крылья.
Моя душа, кружись и блуждай,
Это небо — моя комната, оно обнимает и укутывает.

Я ли тот, кто поумнел после сожалений?
Ты ли та, кто улавливает мои мысли?
Ложная благая весть — та, что поглощает мечты,
Ты старше меня, жизнь, стыдись своих поступков.

Вчера я владел тем, что хотел написать своей рукой,
В чём проблема, мой разум немного остановился, ты,
Мир необходим, но если бы я хоть немного любила,
Кого бы ты ни назвал гордецом, я глупа перед наглецами.

Человек любил безвозмездно, боролся годами, но
Он потерял контроль над будущим, однако,
Взгляни на время сквозь осколки разбитого бокала,
Выложи перед собой то, что ты можешь вспомнить, завтра.

Время расчёта, сейчас время подсчёта и настройки,
Мир более снежный, чем ты знаешь,
Давай, уложи свой разум, твой разум плаксив,
Если немного подумаешь, причина и следствие различны.

Найди себя на моих фотографиях,
Настоящая ты, возможно, спряталась на задних планах,
Старайся не ломать ветку, за которую я держусь, привыкай,
Жизнь — это такое уравнение, нежеланная гонка.

Пожалуйста, оставь в покое,
Живу свободно, как одинокий орёл, раскинув крылья.
Моя душа, кружись и блуждай,
Это небо — моя комната, оно обнимает и укутывает.