Abluka Alarm - Mikroplu Uyak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abluka Alarm - Mikroplu Uyak




Mikroplu Uyak
Rimes microscopiques
Netice itibarı ifademde belirttim
J'ai dit dans ma déclaration, en conclusion,
Komserim
Mon commissaire,
İnsan içinde bir hüküm hırsı
Chez l'homme, il y a un désir de domination,
Vede telaş
Et de l'agitation.
Kabusa kapılmış her bebek gibi
Comme chaque bébé pris dans un cauchemar,
Mırıldanır dünya yolunda saygısızlık
Le monde murmure son manque de respect sur le chemin,
Boyluboyuna revaçtaa
En continu, en vogue.
Takın hüvviyetini masumiyet
Assume ton identité, l'innocence,
Düşmanın yemi
L'appât de l'ennemi.
Arkanı dönersen saldırır zamanın itleri
Si tu te retournes, les chiens du temps t'attaqueront.
Benden ister dinleyenler
De ceux qui m'écoutent,
En büyük hitleri
Je veux les plus grands succès,
Siz destek verin yaparım zaten ELOĞLU
Soutiens-moi, je le ferai, ELOĞLU.
Hadi herifleri koy döşünü bi kaşı
Allons-y, mets les mecs sur ton dos, rase-les,
Sarı dişler evim pis kürdanla kazı
Les dents jaunes, mon foyer est sale, je gratte avec un cure-dent.
Yalak MC lik tuttu istanbula koş
L'état-major de la merde a couru à Istanbul,
İsyan bu
C'est de la rébellion.
Sen iste yavşaklık oluşur
Tu veux de la soumission, elle arrivera.
Vur topa dayı düşsün bahçesine metris
Tape fort, oncle, laisse-le tomber dans son jardin, en mètres.
Belgeler virüslü kozmik oda yetersiz
Les documents sont infectés, la chambre cosmique est trop petite,
Biz şike diyelim sen pike de buna
On appelle ça une tricherie, tu appelles ça un piqué.
Bizim süper lig galiba levelsiz
Notre Super Ligue, c'est un niveau sans niveaux, je pense.
Dur yada kalk elde iki plak
Arrête ou lève-toi, deux disques en main,
Çevir çevire diyeceğini n-stop hiphop
Tourne, tourne ce que tu veux dire, hip-hop non-stop,
I MC mikroplu uyak al puch kalbim
Je suis un MC, des rimes microscopiques, j'ai du punch dans le cœur.
Bıraksam her şeyi arınsam kendimden
Si je laissais tomber tout, si je me purifiais de moi-même,
Unutmak kolay amma sorular evvelden
Oublier est facile, mais les questions viennent d'abord.
Hemhal ol yakınlaş gel benle
Soyons en phase, rapproche-toi, viens avec moi,
Yaslan sen arkana kontrol bende
Penche-toi en arrière, je contrôle.
Dengim yok benden başka
Je n'ai pas d'équilibre, sauf moi,
Zahmet etme bulamazsın
Ne te fatigue pas, tu ne le trouveras pas,
Yüzümdeki AK tan gayrı rengim yok
Je n'ai pas d'autre couleur que le AK sur mon visage.
Yeşillen kendince çal oyna
Deviens vert, joue à ta façon,
Gözün bozulmuş çocuk
Tes yeux sont mauvais, mon enfant.
İçten pazarlık yok burda
Pas de marchandage ici.
Açık seçik herşey olduğu gibi yani
Clair, tout est comme ça, je veux dire,
Bildiğin gibi birazcık
Tu sais un peu,
Bilmediğin çok şey var
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas.
Hey sen öğren gel lazımdır hayatta
Hé, toi, apprends, c'est nécessaire dans la vie,
Kaplumbağa tavşandan
La tortue, le lièvre,
Bilgilidir bu yolda
C'est sage sur ce chemin.
Ağır aksak olsada git
Même si c'est lent et difficile, vas-y,
Varmak değilmi amaç
N'est-ce pas l'objectif, arriver ?
Uzunda olsa hadi
Même si c'est long, allez,
Dönme geri bir yol aç. (vur kaaç)
Ne reviens pas en arrière, ouvre un chemin. (tire et cours)
Bi kıskaç kasteder vuslata
Une pince vise l'union,
Gittikçe çekiştirir şükür bu son yamaç
Elle tire de plus en plus, merci, c'est la dernière pente.
Dur yada kalk elde iki plak
Arrête ou lève-toi, deux disques en main,
Çevir çevire diyeceğini nontstop hiphop
Tourne, tourne ce que tu veux dire, hip-hop non-stop,
Hay MC mikroplu uyak al punch kalbimmmm
J'suis un MC, des rimes microscopiques, j'ai du punch dans le cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.