Ne Kalır Ki Kendime - Abluka Alarm translation in French

Ne Kalır Ki Kendime

Kulak arkası etmişim iç sesimi terk edesim gelir
Aklım ayak direr kim ne desin bana kim
Delilikti hatalarda ısrarcı olmam
Aldığım hasarların şiddetini belirlerken zaman
Taşımam zor kararlarımı düşürmeden yere
Düşünsene üşür milyonlarca insan bundan sebep
Bir ateş yakmalıyız doğmamışlar için
Ölü taklidiyle yaşar insan bağlantı kesik
Yoruyor beni yıllar sanki sırtımda bir dağ
Nasıl olsun bana merhem hayat üstünkörü aşk
Çekiyor derine her tribin çöktü dibe gam iç demimi
Çekilirim ben artık uzaklarıma aklım yerinde değil
Kendimleyim müsaade edin
Düşüyorum zamanla tuzaklarına
Yorgun inan bedenim yok tarifi bu hallerimin

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

Sevindiriyor bazen canım beni öylece anman
Sonu mutluluk olacak belki ama ben bunu böyle sanmam
İçi boş bir tevazuyu görürüm ona öyle kanmam
Yaktığın ateşi söndürür elbet hayat böyle bir kavga
Her şeyi de öyle yorma bulamazsın düzgün anlamı
Tavrını tüm gücüyle yıkar kollarlar düştüğün anları
Bitmemeli sabrın sarmalı düşmemeli fikrin gardları
Kaplasın kalbini bir tutku hiç yıkalamasın hakları
Dur sus yada yapma ket vurmak olamaz hakka
İsterken olgun şartları bulamıyoruz destek halkla
Beni benden alma bize bizden kalma
Sorularımız vicdan olacak insana dair bunu böylece anla
Durduk yere öldük mü hislerimizi gömdük mü
Birbirimizden çalıp sonra ekmeğimizi böldük mü
Denklemimizi görmüştük önceleri de sövmüştük
Haksızda çıkmadık düzen ahlaksızları övmüştü

Bu düşünmeler yorar beni akıl delirir bu halime
Çoğalır bak endişem
Dönemem zamanın ardına yakıp bitirir bak her şeyi
Ne kalır ki kendime

Qu'est-ce qui me reste ?

J'ai ignoré ma voix intérieure, j'ai envie de tout abandonner.
Mon esprit résiste, peu importe ce qu'on dit, peu importe qui.
C'était de la folie de persister dans mes erreurs.
Le temps détermine l'intensité des dommages que j'ai subis.
Je porte le poids de mes décisions difficiles sans les laisser tomber.
Imagine, des millions de personnes ont froid à cause de ça.
Nous devons allumer un feu pour ceux qui ne sont pas encore nés.
On vit comme des morts, la connexion est coupée.
Les années me pèsent, comme une montagne sur mon dos.
Comment l'amour superficiel peut-il être mon remède ?
Chaque problème me tire vers le fond, ma tristesse et mon chagrin s'enfoncent.
Je me retire maintenant dans mes lointains, mon esprit n'est pas à sa place.
Laissez-moi seul avec moi-même.
Je tombe dans tes pièges avec le temps.
Mon corps est fatigué, crois-moi, il n'y a pas de mots pour décrire mon état.

Ces pensées me fatiguent, mon esprit devient fou à cause de cet état.
Regarde, mon anxiété grandit.
Je ne peux pas revenir en arrière, le temps brûle et consume tout.
Qu'est-ce qui me reste ?

Parfois, ça me réjouit que tu penses à moi comme ça.
Peut-être que la fin sera heureuse, mais je n'y crois pas.
Je vois une modestie vide, je ne me laisse pas berner.
La vie éteindra le feu que tu as allumé, c'est un combat.
N'analyse pas trop tout, tu ne trouveras pas le vrai sens.
Tes manières s'effondreront de toute leur force, on se souviendra de tes chutes.
Ta patience ne doit pas s'épuiser, tes idées ne doivent pas baisser la garde.
Que la passion envahisse ton cœur, que tes droits ne soient jamais bafoués.
Arrête, tais-toi ou n'empêche pas la justice.
Nous ne trouvons pas le soutien du peuple alors que nous recherchons des conditions mûres.
Ne me prive pas de moi-même, ne nous prive pas de nous-mêmes.
Nos questions seront la conscience de l'humanité, comprends-le ainsi.
Sommes-nous morts sans raison, avons-nous enterré nos sentiments ?
Nous sommes-nous volés les uns les autres, puis avons-nous partagé notre pain ?
Nous avions vu notre équation auparavant, nous avions aussi juré.
Nous n'avions pas tort, le système louait les immoraux.

Ces pensées me fatiguent, mon esprit devient fou à cause de cet état.
Regarde, mon anxiété grandit.
Je ne peux pas revenir en arrière, le temps brûle et consume tout.
Qu'est-ce qui me reste ?