Lyrics and translation Abluka Alarm - Oksijen Tüpleri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oksijen Tüpleri
Bouteilles d'oxygène
Karanlığın
içinden
geldik
Nous
sommes
venus
des
ténèbres
Bilinmez
bi
yolunda
yolcularıyız
Nous
sommes
des
voyageurs
sur
un
chemin
inconnu
Düdüklendiğimiz
fikir
her
neyse
gerçek
Quelle
que
soit
l'idée
que
nous
avons
sifflée,
elle
est
réelle
Hayatın
tam
ortasında
Au
cœur
même
de
la
vie
Küçük
bi
tortuyuz
Nous
sommes
un
petit
sédiment
Sonu
hüzünlü
davetin
bileti
bizde
çok
Nous
avons
beaucoup
de
billets
pour
une
invitation
qui
se
termine
tristement
Yazar
çizeriz
dünyalar
kalem
elimde
ok
J'écris
et
je
dessine
des
mondes,
la
plume
dans
ma
main
est
une
flèche
Hırsıma
daim
oldu
perçin
perçin
duygular
Mes
émotions
sont
devenues
permanentes,
rivet
après
rivet
Gözlerimde
sanat
ağır
ama
ellerim
kaldırır
L'art
est
lourd
dans
mes
yeux,
mais
mes
mains
le
soulèvent
Yolumun
seyri
belli
ufukta
ışık
diyorum
Le
cours
de
mon
chemin
est
clair,
je
vois
la
lumière
à
l'horizon
Herkeste
benim
gibi
düşünmüyor
herkesi
Tout
le
monde
ne
pense
pas
comme
moi,
tout
le
monde
Karanlık
fikri
sarar
zihnimi
korku
basar
La
pensée
sombre
envahit
mon
esprit,
la
peur
s'empare
de
moi
Elimde
olmayan
nedenle
elde
kalır
hiç
Je
suis
laissé
pour
compte
pour
une
raison
indépendante
de
ma
volonté
Kaynana
gibi
bıtbıt
çeşmeden
akan
pıtpıt
Comme
une
belle-mère,
un
gazouillis,
une
source
qui
coule
İnsan
susmaz
zıt
önümden
haydi
git
L'homme
ne
se
tait
pas,
devant
moi,
allez-vous-en
Sonunda
varsa
keleklik
kolunla
terse
it
S'il
y
a
un
keleklik
à
la
fin,
pousse-le
à
l'envers
avec
ton
bras
Benim
dünyada
özgürlük
her
zaman
tbyt
La
liberté
dans
mon
monde
est
toujours
tbyt
Zamanın
merkepleri
günün
erkekleri
Les
centres
du
temps,
les
hommes
du
jour
Övdüğüm
adamların
tavana
çıktı
götleri
Les
hommes
que
j'ai
loués
ont
leurs
fesses
qui
atteignent
le
plafond
Huzura
saygı
isteyen
Celui
qui
demande
le
respect
de
la
paix
Dünyanın
elit
erleri
L'élite
du
monde
Bitmek
üzere
hayatın
oksijen
tüpleri
Les
bouteilles
d'oxygène
de
la
vie
sont
sur
le
point
de
s'éteindre
Dediğim
dedik
çaldığım
düdük
Ce
que
j'ai
dit
est
dit,
j'ai
sifflé
Ama
sağır
gönül
ne
desende
de
Mais
un
cœur
sourd,
quoi
que
tu
dises,
quoi
que
tu
dises
Hadi
gidelim
dedik
bi
yolu
var
deyip
Allons-y,
nous
avons
dit
qu'il
y
a
un
chemin
Hayra
sevk
edip
sonunu
bekledik
yine
Nous
avons
conduit
au
bien
et
avons
attendu
la
fin
encore
une
fois
Yoktan
yere
gerginlik
Tension
sans
raison
Ergenlik
vasfı
çocuk
sakin
ol
rahatla
Qualité
de
l'adolescence,
enfant,
sois
calme,
détends-toi
Bu
şarkı
tam
senlik
(gel
gel)
Cette
chanson
est
faite
pour
toi
(viens
viens)
İçtenlik
tamam
lazım
hayatta
La
sincérité
est
bien
nécessaire
dans
la
vie
Dinginlik
değilki
bu
düpedüz
dingillik
Ce
n'est
pas
la
tranquillité,
c'est
tout
simplement
la
rigidité
Bilmişlik
meslek
cehalete
destek
gerek
Le
savoir
est
un
métier,
il
faut
soutenir
l'ignorance
Herkezin
elinde
semer
aranıyo
bir
binek
Tout
le
monde
cherche
une
selle
dans
la
main,
une
monture
Oku
aklet
akıl
paha
eder
Lis,
réfléchis,
la
raison
est
précieuse
Sırtındaki
eğerle
aşılmaz
tümsek
Avec
la
selle
sur
le
dos,
il
n'y
a
pas
de
bosse
infranchissable
Yüksek
çıkar
alçak
adamların
sesi
Les
hommes
bas
ont
la
voix
haute
Neden
bilirmisin?
Sais-tu
pourquoi
?
Çünkü
ödem
yapar
ego
bedende
Parce
que
l'ego
fait
de
l'œdème
dans
le
corps
Geçmezki
bu
şişkinlik
pişkinlerin
içtenlik
Ce
gonflement
ne
disparaîtra
pas,
la
sincérité
des
personnes
mûres
Dersine
lüzum
yok
hamdolsun
kalbim
tok
Pas
besoin
de
leçon,
Dieu
merci,
mon
cœur
est
plein
Bal
damlat
dilinden
lanetle
gönülden
Fais
couler
du
miel
de
ta
langue,
maudit
du
fond
de
ton
cœur
Hal
diliyle
konuş
benle
ifadem
edilgen
Parle
avec
le
langage
du
corps,
mon
expression
est
passive
Seken
gözlerim
hem
sözlerim
bitik
Mes
yeux
qui
sautent
et
mes
paroles
sont
finies
Kaybolmuş
inancım
hatıralar
silik
Ma
foi
perdue,
mes
souvenirs
sont
flous
Dediğim
dedik
çaldığım
düdük
Ce
que
j'ai
dit
est
dit,
j'ai
sifflé
Ama
sağır
gönül
ne
desende
de
Mais
un
cœur
sourd,
quoi
que
tu
dises,
quoi
que
tu
dises
Hadi
gidelim
dedik
bi
yolu
var
deyip
Allons-y,
nous
avons
dit
qu'il
y
a
un
chemin
Hayra
sevk
edip
sonunu
bekledik
yineee
Nous
avons
conduit
au
bien
et
avons
attendu
la
fin
encore
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.