Lyrics and translation Abluka Alarm - Yakamozun Koynunda

Yakamozun Koynunda

Biz kıyılara vurmuş balıklarız
Bu denizlerde var olduk
Ama mücadelemizin bir önemi kalmadı
Tarumar olduk
Bir zamanlar ettik, kılçık olduk
Üç beş ite meze olduk, yok olduk

Es deli rüzgâr, yönümü bi′ bili'm
Kaptanı sarhoş bi′ gemi gibi gidi'm
Hadi bulut açıl, sokma önümüze yağmur
Bu gecede kaldık ki vallahi mağdur
Bulamadık yolu, bilemedik canım
Güneşi göremeden olamadı tadım
Ruha vedadır tepkisi kışın
Yârdan habersiz bir yaz düşün
Hadi kaptan, çabala ki kaptan
İki yol var, ikisinin özü haktan
Deler geçer bu fırtına bizi
Önümüz yağmur, rota stres sisi
Görünür ufukta küçük bir ada
Yanaşamasa da gemi umut olur bana
Resmen aklım hayale hasret
Karanlık her yer, lazım basiret
Duymadı beni duyamıyasıca hayat
Ve korku tüneli gibi başı, sonu sakat
Denize oltayı fırlat
Bahtına gelir bi' sümüklü (ıyy), geri at (ıyy)
Ne yapacaksın yavrimo?
Hayat böyle bi′ kancık, sevmiyo′
İçinde çalış, geber istiyo'
Yoksa aş, eş vermiyo′ (vermiyo')
Benden yana hakkın helal
Hiçbi′ şey vermesen de sana selam
Severim bilirsin seni
Ceremesi dostun acı kahve gibi (yo)
Yüzeriz biz bu dalgalarda
Dünya zaten bize alabora
Dalmışım, fırtına dinmiş
Kaptan der, "Bitti çapa mayna"

Hey dost, iki lafın belini bi' kıralım
Daldan dala konup öylece susalım
Yakamozun koynunda denize bi′ dalalım
Güzü hep biz ilkbahar sanalım

Aha bak yaralım, ileriye bakalım
Dertleşelim biz, sözleri yakalım
Teselli vermez ise bur'dan kaçalım
Bu rüya güzel ama güzellik katalım

Hey dost, iki lafın belini bi' kıralım
Daldan dala konup öylece susalım
Yakamozun koynunda denize bi′ dalalım
Güzü hep biz ilkbahar sanalım

Aha bak yaralım, ileriye bakalım
Dertleşelim biz, sözleri yakalım
Teselli vermez ise bur′dan kaçalım
Bu rüya güzel ama güzellik katalım

Günden güne değişir içimde gündem
Akıldan geçenden de bihaber herkes
Sordum şöyle bi' kendi kendime
Uzvu olan habire konuşuyo′ (n'et′ce'z?)
Kes lan gari, verme bana tarif
Yaptıkların hep koca bi′ furya
Derler ki, "Dünya koca bi' derya"
İçinden akan nedir? Boş bi' rüya
Kalk, tamam, vakit, yol al
Yol ayrımına geldin, kendine yol bul
Soracak çok soru var, cevabını
Şahsına sakla ki kendine doğru
Korkun nedir, adı yokluk mudur? Hadi
Hoş tut o içindeki boşluklarını
Dolmuyor, "Koy" desem avunmuyor
Gönül avutamaz puştluklarını
"Nedir" dersin, "hayat derdin benle"
Tenkit ederim, giderim terse
Bir el verse diye beklerim ama
Havada kalan benim elim olur ama neyse
Öyle de yok inan böyle de
Ve törpüle ne varsa kalan hadi eskide
Bilmediğim bi′ şey söyle de
Tavsiye niyetine edelim tasfiye
Göster, şahsen bazen görmez insan
İyi ve kötüyü ya da bi′ gerçeği
Neden bilmem ıska geçer hayatı bile bile
Ama bak diyeceğim o ki
Gülümser gülersen eğer sen
Hayat değil ölü, asma suratını
Eğer sen gülersen gülümser hayat seninle
Dene bi' şansını

Hey dost, iki lafın belini bi′ kıralım
Daldan dala konup öylece susalım
Yakamozun koynunda denize bi' dalalım
Güzü hep biz ilkbahar sanalım

Aha bak yaralım, ileriye bakalım
Dertleşelim biz, sözleri yakalım
Teselli vermez ise bur′dan kaçalım
Bu rüya güzel ama güzellik katalım

Hey dost, iki lafın belini bi' kıralım
Daldan dala konup öylece susalım
Yakamozun koynunda denize bi′ dalalım
Güzü hep biz ilkbahar sanalım

Aha bak yaralım, ileriye bakalım
Dertleşelim biz, sözleri yakalım
Teselli vermez ise bur'dan kaçalım
Bu rüya güzel ama güzellik katalım

В объятиях чайки

Мы – рыбы, выброшенные на берег,
В этих морях мы существовали,
Но наша борьба потеряла всякий смысл,
Мы разрушены,
Когда-то мы были целыми, а стали костями,
Стали закуской для нескольких собак, исчезли.

Дует безумный ветер, я не знаю свой путь,
Плыву, как корабль с пьяным капитаном,
Ну же, туча, расступись, не заслоняй нам путь дождем,
В эту ночь мы застряли, клянусь, мы жертвы,
Мы не нашли дорогу, милая, не смогли,
Не увидев солнца, не ощутили вкуса жизни,
Реакция зимы – прощание с душой,
Представь лето без вестей от любимой,
Давай, капитан, постарайся, капитан,
Есть два пути, суть обоих – истина,
Этот шторм пронзит нас насквозь,
Перед нами дождь, курс – стрессовый туман,
На горизонте виден маленький остров,
Даже если корабль не причалит, он даст мне надежду,
Мой разум тоскует по мечтам,
Кругом темнота, нужна проницательность,
Жизнь не слышит меня и не услышит,
И как туннель страха, начало и конец искажены,
Забрось удочку в море,
Попадется какая-нибудь сопля (фу), выброси ее обратно (фу),
Что будешь делать, любимая?
Жизнь – такая стерва, не любит,
Хочет, чтобы ты работал внутри нее и издох,
Иначе любви, жены не дает (не дает),
С моей стороны ты свободна,
Даже если ничего не дашь, привет тебе,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Церемония друга, как горький кофе (нет),
Мы будем плыть по этим волнам,
Мир и так для нас перевернут,
Я задумался, шторм утих,
Капитан говорит: "Конец, бросай якорь".

Эй, друг, давай поговорим по душам,
Перелетая с ветки на ветку, будем молчать,
В объятиях чайки нырнем в море,
Осень будем считать весной.

Видишь, мы ранены, давай смотреть вперед,
Поделимся печалями, сожжем слова,
Если не найдем утешения, сбежим отсюда,
Этот сон прекрасен, но давай добавим красоты.

Эй, друг, давай поговорим по душам,
Перелетая с ветки на ветку, будем молчать,
В объятиях чайки нырнем в море,
Осень будем считать весной.

Видишь, мы ранены, давай смотреть вперед,
Поделимся печалями, сожжем слова,
Если не найдем утешения, сбежим отсюда,
Этот сон прекрасен, но давай добавим красоты.

День ото дня меняется моя повестка дня,
Все не знают, о чем я думаю,
Я спросил себя,
Тот, у кого есть конечности, постоянно говорит (что делать?),
Заткнись, бедняга, не давай мне советов,
Все, что ты делаешь, - это большая шумиха,
Говорят: "Мир - это огромное море",
Что течет внутри? Пустая мечта,
Вставай, хорошо, время, отправляйся в путь,
Ты пришел к развилке, найди свой путь,
Есть много вопросов, ответы на которые
Держи при себе, чтобы идти к себе,
Чего ты боишься, небытия? Давай,
Береги свою внутреннюю пустоту,
Она не заполняется, я говорю "Положи", но она не утешается,
Сердце не может утешить твою подлость,
"Что это?" - спросишь ты, "жизнь спорит со мной",
Я критикую, иду наперекор,
Жду, когда кто-нибудь протянет руку, но
Моя рука остается в воздухе, но ладно,
Нет ни так, ни этак, поверь,
И сотри все, что осталось в прошлом,
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю,
В качестве совета давайте проведем ликвидацию,
Покажи, иногда человек не видит,
Добро и зло или истину,
Почему, не знаю, он пропускает жизнь, зная это,
Но вот что я хочу сказать,
Если ты улыбнешься,
Жизнь, а не смерть, не хмурься,
Если ты улыбнешься, жизнь улыбнется тебе,
Испытай свою удачу.

Эй, друг, давай поговорим по душам,
Перелетая с ветки на ветку, будем молчать,
В объятиях чайки нырнем в море,
Осень будем считать весной.

Видишь, мы ранены, давай смотреть вперед,
Поделимся печалями, сожжем слова,
Если не найдем утешения, сбежим отсюда,
Этот сон прекрасен, но давай добавим красоты.

Эй, друг, давай поговорим по душам,
Перелетая с ветки на ветку, будем молчать,
В объятиях чайки нырнем в море,
Осень будем считать весной.

Видишь, мы ранены, давай смотреть вперед,
Поделимся печалями, сожжем слова,
Если не найдем утешения, сбежим отсюда,
Этот сон прекрасен, но давай добавим красоты.