Ancient World (Live) - Abney Park translation in French

Ancient World (Live)

The ancient world is crumbling
Replaced with synthetic blend
If we don't do something soon
Mankind's last beauty will end

This palace withstood the test of time
This mosque endures all days
Now stand by for the dynamite
For the shopping malls we make way

We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows
We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows

We once knew how to sculpt
Aesthetic society
But now we dream of the end of days
And the (?) of big city

Even if you could stop this plague of man
Go back to a time of space
(?) still rush forth from this filthy life
Horrific deconstructive race

We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows
We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows

The ancient world is crumbling
Replaced with synthetic blend
If we don't do something soon
Mankind's last beauty will end

This palace withstood the test of time
This mosque endures all days
Now stand by for the dynamite
For the shopping malls we make way

We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows
We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows

We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows
We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows

We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows
We run to the end and the future follows
We run to the end from bleak tomorrows

Le monde antique (en direct)

Le monde antique s'effondre
Remplacé par un mélange synthétique
Si nous ne faisons rien bientôt
La dernière beauté de l'humanité prendra fin

Ce palais a résisté à l'épreuve du temps
Cette mosquée dure tous les jours
Maintenant, préparez-vous à la dynamite
Pour les centres commerciaux, nous faisons place

Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains
Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains

Nous savions autrefois comment sculpter
Société esthétique
Mais maintenant, nous rêvons de la fin des temps
Et le (?) de la grande ville

Même si tu pouvais arrêter cette peste de l'homme
Retourner à une époque d'espace
(?) se précipite toujours de cette vie sale
Horrifique course destructrice

Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains
Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains

Le monde antique s'effondre
Remplacé par un mélange synthétique
Si nous ne faisons rien bientôt
La dernière beauté de l'humanité prendra fin

Ce palais a résisté à l'épreuve du temps
Cette mosquée dure tous les jours
Maintenant, préparez-vous à la dynamite
Pour les centres commerciaux, nous faisons place

Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains
Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains

Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains
Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains

Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains
Nous courons jusqu'au bout et l'avenir suit
Nous courons jusqu'au bout, loin des sombres lendemains