Abney Park - No Way Out - translation of the lyrics into German
Abney Park No Way Out

No Way Out

Abney Park

No Way Out - Abney Parktranslation in German




No Way Out
Kein Ausweg
You were born in a world of poverty,
Du wurdest in einer Welt der Armut geboren,
Where you live to the end of your days,
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst,
And you feel all the pains of poverty,
Und du spürst alle Schmerzen der Armut,
Where you live to the end of your days.
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst.
You've got no way out,
Du hast keinen Ausweg,
You've got no escape,
Du hast kein Entkommen,
No place to go,
Keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.
Beyond this walls,
Hinter diesen Mauern,
All you find is gates,
Findest du nur Tore,
There's no place to go,
Es gibt keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.
You were born in a world of violence,
Du wurdest in einer Welt der Gewalt geboren,
Where you live to the end of your days,
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst,
And you feel all the pains of violence,
Und du spürst alle Schmerzen der Gewalt,
Where you live to the end of your days.
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst.
You've got no way out,
Du hast keinen Ausweg,
You've got no escape,
Du hast kein Entkommen,
No place to go,
Keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.
Beyond this walls,
Hinter diesen Mauern,
All you find is gates,
Findest du nur Tore,
There's no place to go,
Es gibt keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.
You were born in a world of poverty,
Du wurdest in einer Welt der Armut geboren,
Where you live to the end of your days,
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst,
And you feel all the pains of poverty,
Und du spürst alle Schmerzen der Armut,
Where you live to the end of your days.
Wo du bis ans Ende deiner Tage lebst.
You've got no way out,
Du hast keinen Ausweg,
You've got no escape,
Du hast kein Entkommen,
No place to go,
Keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.
Beyond this walls,
Hinter diesen Mauern,
All you find is gates,
Findest du nur Tore,
There's no place to go,
Es gibt keinen Ort, wohin du gehen kannst,
It's a bitter fate.
Es ist ein bitteres Schicksal.




Writer(s): Rex Brown, Vincent Appice, Dewey Bragg, Mark Zavon
Abney Park - Under the Floor, Over the Wall
Album
Under the Floor, Over the Wall
date of release
05-11-2016

1 Souls from Lullabies
2 Your Escape
3 Mister Overkill
4 Armor and Flight
5 His Imaginary World
6 Gimme a Reason
7 No Way Out
8 Under the Floor, Over the Wall
9 Ripples of Epiphany
10 Cut Anchor
11 The Villainizer
12 Don't Wanna Worry
13 The Travelers' Curse
Attention! Feel free to leave feedback.