No Way Out - Abney Park translation in Russian

No Way Out

You were born in a world of poverty,
Where you live to the end of your days,
And you feel all the pains of poverty,
Where you live to the end of your days.

You've got no way out,
You've got no escape,
No place to go,
It's a bitter fate.
Beyond this walls,
All you find is gates,
There's no place to go,
It's a bitter fate.

You were born in a world of violence,
Where you live to the end of your days,
And you feel all the pains of violence,
Where you live to the end of your days.

You've got no way out,
You've got no escape,
No place to go,
It's a bitter fate.
Beyond this walls,
All you find is gates,
There's no place to go,
It's a bitter fate.

You were born in a world of poverty,
Where you live to the end of your days,
And you feel all the pains of poverty,
Where you live to the end of your days.

You've got no way out,
You've got no escape,
No place to go,
It's a bitter fate.
Beyond this walls,
All you find is gates,
There's no place to go,
It's a bitter fate.

Нет выхода

Ты родилась в мире нищеты,
Где ты живешь до конца своих дней,
И ты чувствуешь всю боль нищеты,
Где ты живешь до конца своих дней.

У тебя нет выхода,
У тебя нет спасения,
Некуда идти,
Это горькая судьба.
За этими стенами,
Все, что ты найдешь, это ворота,
Некуда идти,
Это горькая судьба.

Ты родилась в мире насилия,
Где ты живешь до конца своих дней,
И ты чувствуешь всю боль насилия,
Где ты живешь до конца своих дней.

У тебя нет выхода,
У тебя нет спасения,
Некуда идти,
Это горькая судьба.
За этими стенами,
Все, что ты найдешь, это ворота,
Некуда идти,
Это горькая судьба.

Ты родилась в мире нищеты,
Где ты живешь до конца своих дней,
И ты чувствуешь всю боль нищеты,
Где ты живешь до конца своих дней.

У тебя нет выхода,
У тебя нет спасения,
Некуда идти,
Это горькая судьба.
За этими стенами,
Все, что ты найдешь, это ворота,
Некуда идти,
Это горькая судьба.