Abney Park - Out of Darkness - translation of the lyrics into German

Out of Darkness - Abney Parktranslation in German




Out of Darkness
Aus der Dunkelheit
Hey I don't mean to complain
Hey, ich will mich nicht beschweren
I've seen enough of this rain
Ich habe genug von diesem Regen gesehen
If we're to do this life at all
Wenn wir dieses Leben überhaupt leben wollen
It's gonna need to be fun
Muss es Spaß machen
I've had my fill and I'm done
Ich habe die Nase voll und bin fertig damit
So very done complaining.
Ich bin so was von fertig mit dem Beschweren.
We've had our share of bad luck
Wir hatten unseren Teil an Pech
Don't sit around thunderstruck
Sitz nicht wie vom Donner gerührt herum
We've got to keep this, keep this show alive
Wir müssen diese, müssen diese Show am Laufen halten
It's not the time to feel sad, not the mood to be mad
Es ist nicht die Zeit, traurig zu sein, nicht die Stimmung, wütend zu sein
So let's just stop complaining.
Also hören wir einfach auf, uns zu beschweren.
I come out of the darkness
Ich komme aus der Dunkelheit
I see the light of day
Ich sehe das Tageslicht
I see the world of shadows
Ich sehe die Welt der Schatten
So very, very far away.
So sehr, sehr weit entfernt.
I come out of the darkness
Ich komme aus der Dunkelheit
I see the light of day
Ich sehe das Tageslicht
I see the world of shadows
Ich sehe die Welt der Schatten
So very, very far away.
So sehr, sehr weit entfernt.
Hey I don't mean to complain
Hey, ich will mich nicht beschweren
I've seen enough of this rain
Ich habe genug von diesem Regen gesehen
If we're to do this life at all
Wenn wir dieses Leben überhaupt leben wollen
It's gonna need to be fun
Muss es Spaß machen
I've had my fill and I'm done
Ich habe die Nase voll und bin fertig damit
So very done complaining.
Ich bin so was von fertig mit dem Beschweren.
We've had our share of bad luck
Wir hatten unseren Teil an Pech
Don't sit around thunderstruck
Sitz nicht wie vom Donner gerührt herum
We've got to keep this, keep this show alive
Wir müssen diese, müssen diese Show am Laufen halten
It's not the time to feel sad, not the mood to be mad
Es ist nicht die Zeit, traurig zu sein, nicht die Stimmung, wütend zu sein
So let's just stop complaining.
Also hören wir einfach auf, uns zu beschweren.
I come out of the darkness
Ich komme aus der Dunkelheit
I see the light of day
Ich sehe das Tageslicht
I see the world of shadows
Ich sehe die Welt der Schatten
So very, very far away.
So sehr, sehr weit entfernt.
I come out of the darkness
Ich komme aus der Dunkelheit
I see the light of day
Ich sehe das Tageslicht
I see the world of shadows
Ich sehe die Welt der Schatten
So very, very far away.
So sehr, sehr weit entfernt.





Writer(s): Robert Brown


Attention! Feel free to leave feedback.