Out of Darkness - Abney Parktranslation in French
Hey
I
don't
mean
to
complain
Hé,
je
ne
veux
pas
me
plaindre
I've
seen
enough
of
this
rain
J'en
ai
assez
de
cette
pluie
If
we're
to
do
this
life
at
all
Si
nous
devons
vivre
cette
vie
It's
gonna
need
to
be
fun
Il
faut
que
ce
soit
amusant
I've
had
my
fill
and
I'm
done
J'en
ai
assez,
j'en
ai
fini
So
very
done
complaining.
Je
n'ai
plus
envie
de
me
plaindre.
We've
had
our
share
of
bad
luck
On
a
eu
notre
part
de
malchance
Don't
sit
around
thunderstruck
Ne
reste
pas
foudroyé
We've
got
to
keep
this,
keep
this
show
alive
On
doit
garder
ça,
garder
ce
spectacle
vivant
It's
not
the
time
to
feel
sad,
not
the
mood
to
be
mad
Ce
n'est
pas
le
moment
d'être
triste,
pas
l'humeur
d'être
en
colère
So
let's
just
stop
complaining.
Alors
arrêtons
de
nous
plaindre.
I
come
out
of
the
darkness
Je
sors
des
ténèbres
I
see
the
light
of
day
Je
vois
la
lumière
du
jour
I
see
the
world
of
shadows
Je
vois
le
monde
des
ombres
So
very,
very
far
away.
Si
loin,
si
loin.
I
come
out
of
the
darkness
Je
sors
des
ténèbres
I
see
the
light
of
day
Je
vois
la
lumière
du
jour
I
see
the
world
of
shadows
Je
vois
le
monde
des
ombres
So
very,
very
far
away.
Si
loin,
si
loin.
Hey
I
don't
mean
to
complain
Hé,
je
ne
veux
pas
me
plaindre
I've
seen
enough
of
this
rain
J'en
ai
assez
de
cette
pluie
If
we're
to
do
this
life
at
all
Si
nous
devons
vivre
cette
vie
It's
gonna
need
to
be
fun
Il
faut
que
ce
soit
amusant
I've
had
my
fill
and
I'm
done
J'en
ai
assez,
j'en
ai
fini
So
very
done
complaining.
Je
n'ai
plus
envie
de
me
plaindre.
We've
had
our
share
of
bad
luck
On
a
eu
notre
part
de
malchance
Don't
sit
around
thunderstruck
Ne
reste
pas
foudroyé
We've
got
to
keep
this,
keep
this
show
alive
On
doit
garder
ça,
garder
ce
spectacle
vivant
It's
not
the
time
to
feel
sad,
not
the
mood
to
be
mad
Ce
n'est
pas
le
moment
d'être
triste,
pas
l'humeur
d'être
en
colère
So
let's
just
stop
complaining.
Alors
arrêtons
de
nous
plaindre.
I
come
out
of
the
darkness
Je
sors
des
ténèbres
I
see
the
light
of
day
Je
vois
la
lumière
du
jour
I
see
the
world
of
shadows
Je
vois
le
monde
des
ombres
So
very,
very
far
away.
Si
loin,
si
loin.
I
come
out
of
the
darkness
Je
sors
des
ténèbres
I
see
the
light
of
day
Je
vois
la
lumière
du
jour
I
see
the
world
of
shadows
Je
vois
le
monde
des
ombres
So
very,
very
far
away.
Si
loin,
si
loin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.