The Only One - Live - Abney Park translation in German

The Only One - Live

I wake each night into this nightmare
Only to find that the worst is clear
I have to spend each day without you
And spend each night dreaming that it's not true
Dreaming that it's not true

My life is one constant catastrophe
Everything works but means nothing to me
All of my life I gave you my soul
I lived for you, but you had another goal
You had another goal

There's only one thing you can't ask of me
It's not in my power to stop loving you, can't you see?
I would give you the moon or the stars or the sun
But you hold my heart - you are the only one

Ah...

You are the only one - [you are the only one]
You are the only one
You are the only one - [you are the only one]
You are the only one
You are the only one
You are the only one - [the only one, the only one, the only one, the only one]
You are the only one - [the only one, the only one, the only one, the only one]
You are the only one
You are the only one
You are the only one - [the only one, the only one, the only one, the only one]
You are the only one - [the only one, the only one, the only one]
You are the only one

Die Einzige - Live

Ich erwache jede Nacht in diesem Albtraum
Nur um zu erkennen, dass das Schlimmste wahr ist
Ich muss jeden Tag ohne dich verbringen
Und jede Nacht träumen, dass es nicht wahr ist
Träumen, dass es nicht wahr ist

Mein Leben ist eine einzige Katastrophe
Alles funktioniert, aber bedeutet mir nichts
Mein ganzes Leben lang gab ich dir meine Seele
Ich lebte für dich, aber du hattest ein anderes Ziel
Du hattest ein anderes Ziel

Es gibt nur eine Sache, die du nicht von mir verlangen kannst
Es liegt nicht in meiner Macht, aufzuhören dich zu lieben, siehst du das nicht?
Ich würde dir den Mond oder die Sterne oder die Sonne geben
Aber du hältst mein Herz - du bist die Einzige

Ah...

Du bist die Einzige - [du bist die Einzige]
Du bist die Einzige
Du bist die Einzige - [du bist die Einzige]
Du bist die Einzige
Du bist die Einzige
Du bist die Einzige - [die Einzige, die Einzige, die Einzige, die Einzige]
Du bist die Einzige - [die Einzige, die Einzige, die Einzige, die Einzige]
Du bist die Einzige
Du bist die Einzige
Du bist die Einzige - [die Einzige, die Einzige, die Einzige, die Einzige]
Du bist die Einzige - [die Einzige, die Einzige, die Einzige]
Du bist die Einzige