Victorian Vigilante (Live) - Abney Park translation in Russian

Victorian Vigilante (Live)

Each night as I go walking
I hear the dead men talking
They tell me of all your misdeeds
Lead me to all your leads

Each night as I go walking underneath the lamplight
I bring my baritsu and I'm ready for a fight
My boots are shining brown
And my cane's of oak
I'll unleash some hurting on you,
Justice I'll invoke!

'Cause I'm a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you'll get lead

A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you'll be dead

Cutscene: your victim's dethroned!
Dripping ice hook on crimson cobblestones
Wipe your hands on the dead man's greatcoat
And dive into the sewer's black boat

All your steps have led me to this spot
You hide your tracks but there's one that you forgot
Drag your dripping coat out of the water black
But I stand waiting, and I'm on the attack!

'Cause I'm a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you'll get lead

A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you'll be dead

Pacing slowly round each other in the rain
Our eyes are locked as you unsheathe your sword cane
We know each other, although we've never met
An ice cold gaze you won't soon forget

You swing and thrust, I wrap you in my coat
I'm suddenly behind you, and my blade is at your throat
You kick and swing your fists and blade and shoe
But all your twitching and pulling has cut your neck in two

'Cause I'm a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside
For your troubles you'll get lead

A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you'll be dead

Викторианский мститель (Live)

Каждую ночь, когда я выхожу на прогулку,
Я слышу, как говорят мертвецы.
Они рассказывают мне о всех твоих злодеяниях,
Ведут меня по твоим следам.

Каждую ночь, когда я иду под фонарями,
Я беру с собой баритсу и готов к драке.
Мои ботинки начищены до блеска,
Моя трость из дуба.
Я обрушу на тебя всю свою боль,
Правосудие свершится!

Потому что я викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды получишь ты свинец.

Викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды найдет тебя смерть.

Кат-сцена: твоя жертва свергнута!
Крюк, покрытый льдом, на алых булыжниках.
Вытри руки о шинель мертвеца
И ныряй в черную лодку в канализации.

Все твои шаги привели меня сюда.
Ты заметаешь следы, но один ты упустила.
Вытаскиваешь свой мокрый плащ из черной воды,
Но я стою и жду, я атакую!

Потому что я викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды получишь ты свинец.

Викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды найдет тебя смерть.

Медленно кружим друг против друга под дождем,
Наши взгляды встречаются, ты обнажаешь свою трость-меч.
Мы знаем друг друга, хоть и не были знакомы,
Ледяной взгляд, который ты не скоро забудешь.

Ты взмахиваешь и делаешь выпад, я окутываю тебя своим плащом,
Внезапно я оказываюсь за твоей спиной, мое лезвие у твоего горла.
Ты бьешь ногами, размахиваешь кулаками, клинком, но все твои судороги,
Твои рывки перерезали тебе горло.

Потому что я викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды получишь ты свинец.

Викторианский мститель,
Несу расплату твоей голове.
От дворца до самой реки,
За твои беды найдет тебя смерть.