Your Escape - Abney Parktranslation in French
The
sun
drops
low
Le
soleil
baisse
Stains
the
sky
a
bloody
red
Teint
le
ciel
d'un
rouge
sanglant
And
the
wind
begins
to
blow
Et
le
vent
commence
à
souffler
And
the
day
is
dead
Et
le
jour
est
mort
Your
facade
is
shed
Ton
façade
est
jetée
Your
armor's
on
the
ground
Tes
armures
sont
au
sol
You
become
the
real
you
for
once
Tu
deviens
le
vrai
toi
pour
une
fois
And
you
long
to
hear
the
sound
Et
tu
as
envie
d'entendre
le
son
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
This
is
you
after
hours
C'est
toi
après
les
heures
Fishnets
torn,
eyeliner
smudged
Filets
déchirés,
eye-liner
taché
You
smell
of
sweat
and
bottled
flowers
Tu
sens
la
sueur
et
les
fleurs
en
bouteille
You're
immune
to
being
judged
Tu
es
immunisé
contre
être
jugé
So
you
tromp
down
the
cobbled
streets
Alors
tu
marches
sur
les
rues
pavées
Hear
a
pulsing,
muffled
sound
Entends
un
son
pulsant
et
étouffé
And
you
burst
through
the
crowded
entryway
Et
tu
éclates
à
travers
l'entrée
bondée
Your
escape
has
now
been
found!
Ton
échappatoire
a
maintenant
été
trouvé!
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
Paint
peeling
on
blackened
walls
Peinture
écaillée
sur
des
murs
noirs
As
you
tread
through
the
liquor
spilled
Alors
que
tu
marches
à
travers
le
vin
renversé
It's
your
darkened
sanctuary
C'est
ton
sanctuaire
sombre
And
the
air
is
heavily
filled
Et
l'air
est
fortement
rempli
Strobes
show
snapshots
of
your
friends
Les
stroboscopes
montrent
des
instantanés
de
tes
amis
Bare
shoulders,
naked
smiles
Épaules
nues,
sourires
nus
Jumping,
spinning,
writhing
pulls
Sauter,
tourner,
se
tordre
tire
You
out
of
all
your
days
of
trials!
Tu
sors
de
toutes
tes
journées
d'épreuves!
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
Found
your
escape
Trouvé
ton
échappatoire
Feel
the
ground
shake
Sentir
le
sol
trembler
Shed
the
daytime
Laisse
tomber
la
journée
Feel
your
pulse
climb!
Sentir
ton
pouls
grimper!
(Found)
(Trouvé)
(Feel)
(Sentir)
(Shed)
(Laisse)
(Feel)
(Sentir)
(Found)
(Trouvé)
(Feel)
(Sentir)
(Shed)
(Laisse)
(Feel)
(Sentir)
(Found)
(Trouvé)
(Feel)
(Sentir)
(Shed)
(Laisse)
(Feel)
(Sentir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.