Lyrics and translation Abnormal - ต้องการใครบ้างไหม

ต้องการใครบ้างไหม

นัยน์ตาเธอมองเหม่อ
ไปในความว่างเปล่า
ใครทำให้เธอเศร้า
เสียใจ
นัยน์ตาที่ชุ่มฉ่ำ
ด้วยน้ำตา
ช้ำเพราะเขา
ใช่ไหม
วันที่ฟ้ามันดูมืดมน
วันที่ฝนเปียกปอนหัวใจ
วันที่คำว่ารักมันทำร้ายเธอ
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
ให้คนคนนี้
ที่เคยรักกัน
เป็นคนซับน้ำตา
นัยน์ตาเธอมองเหม่อ
ไปในความว่างเปล่า
ใครทำให้เธอเศร้า
เสียใจ
นัยน์ตาที่ชุ่มฉ่ำ
ด้วยน้ำตา
ช้ำเพราะเขา
ใช่ไหม
วันที่ฟ้ามันดูมืดมน
วันที่ฝนเปียกปอนหัวใจ
วันที่คำว่ารักมันทำร้ายเธอ
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
ให้คนคนนี้
ที่เคยรักกัน
เป็นคนซับน้ำตา
ต้องการใครบ้างไหม
ที่พร้อมจะรับรู้
จะรับรู้
ในทุกทุกเรื่องราว
จะรับฟัง ทุกอย่าง
อยู่เคียงข้างเธอสักคน
ใครสักคน ที่เข้าใจ
ต้องการใครบ้างไหม
ฉันอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้
วันที่เธอร้าวราน
ไม่เหลือใคร
นอกจากคนนี้ ที่ยังรักเธอ
ต้องการฉันหรือเปล่า

As-tu besoin de quelqu'un ?

Tes yeux regardent dans le vide
Perdus dans le néant
Qui t'a rendu triste
Brisé le cœur
Tes yeux, si brillants
Pleins de larmes
Blessés par lui
N'est-ce pas ?
Le jour où le ciel est sombre
Le jour où la pluie s'abat sur ton cœur
Le jour où l'amour te fait mal
As-tu besoin de quelqu'un ?
Qui soit prêt à écouter
À écouter
Tous tes secrets
À t'écouter, tout
Être là pour toi
Quelqu'un qui te comprenne
As-tu besoin de quelqu'un ?
Je suis là
Je suis là
Le jour où ton cœur se brise
Quand tu es seule
Laisse cet homme
Qui t'a aimé
Essuyer tes larmes
Tes yeux regardent dans le vide
Perdus dans le néant
Qui t'a rendu triste
Brisé le cœur
Tes yeux, si brillants
Pleins de larmes
Blessés par lui
N'est-ce pas ?
Le jour où le ciel est sombre
Le jour où la pluie s'abat sur ton cœur
Le jour où l'amour te fait mal
As-tu besoin de quelqu'un ?
Qui soit prêt à écouter
À écouter
Tous tes secrets
À t'écouter, tout
Être là pour toi
Quelqu'un qui te comprenne
As-tu besoin de quelqu'un ?
Je suis là
Je suis là
Le jour où ton cœur se brise
Quand tu es seule
Laisse cet homme
Qui t'a aimé
Essuyer tes larmes
As-tu besoin de quelqu'un ?
Qui soit prêt à écouter
À écouter
Tous tes secrets
À t'écouter, tout
Être là pour toi
Quelqu'un qui te comprenne
As-tu besoin de quelqu'un ?
Je suis là
Je suis là
Le jour où ton cœur se brise
Quand tu es seule
Sauf moi, qui t'aime encore
As-tu besoin de moi ?