Lyrics and translation Abo el Anwar - Sobhy

Sobhy

زهقان نزلت مع دينا الوديدي في صبحي
ببقي تنك طول الليل ظروف طبيعه شغلي
قرفان من قرفكوا عشان كدا انا مبطل جمايل
واثق في نفسي جدا بكره امسح رسايل

برغم اني لسه بفتتح مش تنح هاخد الاوسكار و اصطبح جوب مش هسكر فا تتفضح انا بجح في بعض الاحيان عشان بكون جعان لكن مش زبون يا مان مسحت ذنوب الامريكان

معاكو ببقي غبي زي مستر بين
هولاكو في ملعبي جي لمستر مين
سايبكو تتكعبلو واقف اضحك مش حزين
الساحة قاعدة تولع نفضت و عملت سين

ههدي مش وهنفعل عشان اعصابي بايظة
شاهدة مش هنفعك الا في ايام ال مصيف
هخلي كل الكابلز في المكان تقوم و ترقص
حطيت مدينة نصر علي خريطة كريستوفر كولمبوس

مستغرب من الحال اكيد مش راضي بس عادي
متغرب في المجال ك مسحراتي في المعادي
هتسمع جرح في وقت ما،هتفهم شرح بدون معناه
هقتلك بدون اداه،قل الوقت و ضاق

الفرق سور و الحرق شور فا السهل بتاعي صعب
البرق نور فا انا صاحبك و ضهرك ديما يا رعد
خدت الحضور من غير مقول و فاكر اللي هبل
مش هشارك معاهم في الحفلة ومش هاطبل

مش جايلي سالك يبني فا باديا هصفعك
جالي من زمالك بدل الهديه اربعه
النجوم دول جيراني مش نجوم علي علم تونس
هكون مجهز كلامي يرعبكو احمد يونس

ظروف قصادي شافها لوحدوا بيقي جيها
هتشوف براتي تافها لو مش ناوي تركز فيها
من لبنان لحد المرج جري عشان اغير
في الكلام بجد البرج جنبي يبان قصير

نزلت علرحاب جبت دكر بط باض
هسكر المجال موزع خمرة في البارات
المحل مش هيقفل الا لما تكون ذاكرت
انا المخرج لما ابطل الراب هيتكتب ذا ايند

مش مهندس ميري بس انت مهندس مدني
ببعد عن تراكتك بتجيبلي تلوث سمعي
شوفتني بشيش علي قهوة فا سابت مفاصلك
٦ شهور بسخن لسه مبدأتش اصلا

خد اعمل دماغ يبني لا مش خمره ده رايب
مصلحتي اولا اعتبروني انا الضرايب
جو الكاب و الماثونيه بس عمري مخنتك
لو الراب ده تمثليه اعتبرني انا المنتج

لو تستاهل فعلا فا اكيد هكون بساندك
بقل منك عشان اساويك بالريتش عندك
حيقيتي معقوله فا الوقع انك تحترمة
مزيكتي معموله من واحد،لا ثانيه علهادي

انت اهبل،كنت جهبز،لما كنت بطولك اجمد
مش بجمالك،بس اجمل انك تتعلم مجاملة
من المكالمة،اتعلمت كتير،تمثال الحريه ياعمي
و لسه برضو بتاكل كشري من التحرير

ظهرت و اختفيت,ذا هارت مش بريف
حياتنا فيديو جيم حطيت اللعبه فين
محتاج تتكلم ويت، ارتبطنا مرتين
قفلت اللعبه و نسيت اعمل ليكو سيف

نزلت مع السقا روحنا فيلم عز في السيما
باتمان فبعمل مع كاتومان ديما السليمه
رساله للاهلي و المعارف و لاسره الكريمة
انا مش كسول بكون مشغول بليل بحارب الجريمة

عربيتي باتموبيل شكمانها بيطلع ليزر
بحافظ علي اعصابي فا حطيتها في الفريزر
طريقتي مسؤله عن كل بار انت بتستلموا
مزيكتي معموله من واحد اليان بترجملو

Sobhy

Je suis épuisé, je suis descendu avec Dina El-Wediydi dans mon matin
Je suis toujours occupé toute la nuit, c'est la nature de mon travail
Je suis dégoûté de votre dégoût, c'est pourquoi j'arrête de faire des gentillesses
J'ai tellement confiance en moi que demain j'effacerai les messages

Même si je suis encore en train d'ouvrir, pas de tromperie, je vais prendre l'Oscar et je deviendrai un travail, je ne boirai pas, alors je serai exposé, je suis un peu brutal parfois parce que j'ai faim, mais je ne suis pas un client, mec, j'ai effacé les péchés des Américains

Avec toi, je suis stupide comme Mr Bean
Hulagu dans mon stade est venu pour Mr Bean
Je te laisse trébucher et je me tiens là à rire, je ne suis pas triste
Le stade est en train de brûler, j'ai secoué et j'ai fait une scène

Je vais me calmer, je ne vais pas réagir, car mes nerfs sont en vrac
Je ne te suis d'aucune utilité que pendant les jours d'été
Je vais faire en sorte que tous les couples dans la salle se lèvent et dansent
J'ai placé la ville de Nasr sur la carte de Christophe Colomb

Je suis surpris par la situation, je ne suis certainement pas satisfait, mais c'est normal
Je suis un étranger dans le domaine, comme un réveille-matin à Maadi
Tu entendras une blessure un jour, tu comprendras l'explication sans son sens
Je te tuerai sans outil, dis le moment et il sera trop tard

La différence est un mur, la brûlure est un bruit, donc mon facile est difficile
L'éclair est une lumière, donc je suis ton ami et ton dos, toujours, oh tonnerre
J'ai eu l'audience sans le dire, et tu penses que je suis fou
Je ne participerai pas à la fête avec eux et je ne jouerai pas du tambour

Je ne te cherche pas, mon fils, alors je vais te gifler
Je suis venu du Zamalek au lieu du cadeau, quatre
Ces étoiles sont mes voisins, pas des étoiles sur le drapeau de la Tunisie
Je serai prêt à dire des mots qui vous terrifient, Ahmed Younes

Les circonstances face à moi, il les a vues seul, il les a adoptées
Tu verras mon arrogance sans intérêt si tu ne comptes pas te concentrer dessus
Du Liban à la Mare, j'ai couru pour changer
En vérité, la tour à côté de moi semble courte

Je suis descendu au marché, j'ai apporté un canard mâle qui pond
Je vais saouler le domaine, je distribue du vin dans les bars
Le magasin ne fermera que lorsque tu auras appris par cœur
Je suis le réalisateur, quand j'arrêterai le rap, on écrira « The End »

Je ne suis pas un ingénieur, mon cœur, mais toi, tu es un ingénieur civil
Je m'éloigne de ton tracteur, tu me fais du bruit
Tu m'as vu avec une chicha sur du café, alors tes articulations ont lâché
6 mois que je chauffe, je n'ai même pas encore commencé

Prends, fais du cerveau, mon fils, non, ce n'est pas du vin, c'est du raibl
Mon intérêt avant tout, considère-moi comme les impôts
L'ambiance de la casquette et la mentalité, mais je ne t'ai jamais détesté
Si ce rap, c'est du théâtre, considère-moi comme le producteur

Si tu le mérites vraiment, alors je te soutiendrai forcément
Je suis inférieur à toi pour te mettre au niveau de ta richesse
Ma réalité est raisonnable, alors l'effet est que tu la respectes
Ma musique est faite par une seule personne, pas une seconde, c'est ma parole

Tu es un idiot, j'étais prêt, quand j'étais à ta taille, j'étais plus froid
Pas à cause de ta beauté, mais c'est plus beau que tu apprennes la politesse
Depuis l'appel, j'ai beaucoup appris, la statue de la Liberté, mon vieux
Et tu manges toujours du koshari de Tahrir

Je suis apparu et j'ai disparu, The Heart n'est pas Brave
Notre vie est un jeu vidéo, où as-tu mis le jeu
Tu as besoin de parler, on s'est mariés deux fois
J'ai fermé le jeu et j'ai oublié de faire une sauvegarde pour vous

Je suis descendu avec El-Saka, on est allé voir le film "Ezz" au cinéma
Batman, donc je travaille avec Catwoman, toujours le bon
Un message à la famille, aux amis et à la famille distinguée
Je ne suis pas paresseux, je suis occupé la nuit, je combats le crime

Ma voiture est une Batmobile, son échappement sort un laser
Je prends soin de mes nerfs, alors je les ai mis au congélateur
Ma méthode est responsable de chaque barre que tu reçois
Ma musique est faite par une seule personne, El-Yane la traduit