Lyrics and translation Abobo - When the Lights Turn Off

When the Lights Turn Off

When the music′s loud and everybody's dancing on the floor
When it′s full of colors, drinks and girls around
They want to be your friends and everybody's starin' at you
But when the music ends would you still want to be in my shoes?

When the lights turn off suddenly they′re busy, in a hurry, all the friends are gone
When the lights turn off they leave you in a mess you′ll have to clean up yourself alone
When the lights turn off suddenly they're busy, in a hurry, all the friends are gone
When the lights turn off they leave you in a mess you′ll have to clean up yourself alone

Quand les lumières s'éteignent

Quand la musique est forte et que tout le monde danse sur le dancefloor
Quand c'est plein de couleurs, de boissons et de filles autour
Elles veulent être tes amies et tout le monde te regarde
Mais quand la musique s'arrête, voudrais-tu toujours être à ma place ?

Quand les lumières s'éteignent soudainement, elles sont occupées, pressées, tous les amis sont partis
Quand les lumières s'éteignent, elles te laissent dans un bordel que tu devras nettoyer toi-même
Quand les lumières s'éteignent soudainement, elles sont occupées, pressées, tous les amis sont partis
Quand les lumières s'éteignent, elles te laissent dans un bordel que tu devras nettoyer toi-même