Aborted - Forged for Decrepitude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aborted - Forged for Decrepitude




Forged for Decrepitude
Созданные для Упадка
Born into a life of degeneration, societal deformity
Рожденные в жизни деградации, общественного уродства,
Inept repression, inherited abasement
Неумелое подавление, унаследованное унижение.
Our common wealth debilitates us into depression
Наше общее благосостояние ослабляет нас, вгоняя в депрессию,
Abundant misery!
Безграничные страдания!
Depending mongrels chasing a clock
Зависимые дворняги, гоняющиеся за часами,
Forged for decrepitude: the sum of man
Созданные для упадка: вот итог человечества.
We stand for:
Мы выступаем за:
Redundant catastrophe
Излишнюю катастрофу,
Abundant misery
Безграничные страдания,
Redundant catastrophe
Излишнюю катастрофу,
Abundant misery
Безграничные страдания.
"Living" a life of misinformed, construed (travesty)
"Живем" жизнью дезинформированной, извращенной (пародия),
Our common stupidity, their masterplan
Наша общая глупость их генеральный план.
Is this what you call a life, alive?
Это ли ты называешь жизнью, дорогая?
Pathetic, apathetic, forever wrapped in chains
Жалкие, апатичные, навеки скованные цепями,
The feeling of never being awake
Ощущение, что никогда не проснешься.
Prone to misery, we claim our throne of unjust,
Склонные к страданиям, мы восходим на свой несправедливый трон,
As we step foot in nothing
Ступая в ничто.
Is this what you call a life, alive?
Это ли ты называешь жизнью, дорогая?
Our common idiocy debilitates us beyond redemption
Наша общая идиотия ослабляет нас без возможности искупления,
Abhorrent reality, we are man, we are the end
Отвратительная реальность, мы люди, мы конец.
Our common wealth debilitates us into depression
Наше общее благосостояние ослабляет нас, вгоняя в депрессию,
Abundant misery!
Безграничные страдания!
Depending mongrels chasing a clock
Зависимые дворняги, гоняющиеся за часами,
Forged for decrepitude: the sum of man
Созданные для упадка: вот итог человечества.
We stand for...
Мы выступаем за...





Writer(s): Mendel Bij De Leij, Sven Decaluwe, Kenneth Myers, Jon Bart Van Der Wal, Ian Jekelis


Attention! Feel free to leave feedback.