Aborted - Impetus Odi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aborted - Impetus Odi




Impetus Odi
Побуждение к Ненависти
Forever bound in acrimony
Навеки связаны неприязнью,
Enter the abattoir
Войди в скотобойню.
Monument of hatred - collection of the bizarre
Монумент ненависти - собрание диковинок.
Impotent servant - deranged
Бессильный слуга - безумный.
Once a symbol, a misconstrued reality
Некогда символ, неверно истолкованная реальность.
Terror is prevalent, a mental cacophony
Террор царит, душевная какофония.
A mongrel once upon the cross
Ублюдок, некогда распятый на кресте.
Institutional fascism spreading on a global scale
Институциональный фашизм распространяется по всему миру,
Like a virus it morphs and
Словно вирус, он мутирует и...
Religiously it propagates and corrupts, rots
Религиозно он размножается, разлагает, гниёт.
Bleed for me - for I am your saviour
Истекай кровью ради меня - ведь я твой спаситель.
Bleed for me - forever you'll be forsaken
Истекай кровью ради меня - ты будешь проклята навеки.
Kneel to me - for I am impetus odi
Преклонись предо мной - ведь я побуждение к ненависти.
Bleed for me - from your suffering I'll savour
Истекай кровью ради меня - твоими страданиями я буду наслаждаться.
Institutional idiocy spreading on a global scale
Институциональное слабоумие распространяется по всему миру,
Like a virus it morphs and
Словно вирус, оно мутирует и...
Religiously it propagates and corrupts, rots
Религиозно оно размножается, разлагает, гниёт.
For we are impetus odi
Ибо мы - побуждение к ненависти,
As we further descend into hatred
По мере того, как мы всё глубже погружаемся в ненависть.
Enter the abattoir
Войди в скотобойню.
Monument of hatred - collection of the bizarre
Монумент ненависти - собрание диковинок.
Idiocy is prevalent, the onset of hatred
Слабоумие преобладает, начало ненависти.
Misery rears its ugly head and further divides
Страдание поднимает свою уродливую голову и вносит дальнейший разлад.
A diabolical masquerade
Дьявольский маскарад.
We're all the buffoons in this sordid play
Мы все шуты в этой мерзкой пьесе.
Institutional fascism spreading on a global scale
Институциональный фашизм распространяется по всему миру,
Like a virus it morphs and
Словно вирус, он мутирует и...
Religiously it propagates and corrupts, rots
Религиозно он размножается, разлагает, гниёт.
Bleed for me - for I am your saviour
Истекай кровью ради меня - ведь я твой спаситель.
Bleed for me - forever you'll be forsaken
Истекай кровью ради меня - ты будешь проклята навеки.
Kneel to me - for I am impetus odi
Преклонись предо мной - ведь я побуждение к ненависти.
Bleed for me - from your suffering I'll savour
Истекай кровью ради меня - твоими страданиями я буду наслаждаться.
Bleed for me - bleed for me - die for me - kneel to me
Истекай кровью ради меня - истекай кровью ради меня - умри за меня - преклонись предо мной.
Incompetent mongrels leading a flock of overgrown children
Некомпетентные ублюдки, ведущие стадо недорослей.
Global massacre without cause or chance of redemption
Глобальная бойня без причины и шанса на искупление.
With our infinite 'wisdom' we die for empty freedoms
С нашей бесконечной "мудростью" мы умираем за пустые свободы.
Global absolution from the cancer that is human
Глобальное избавление от рака, коим является человек.





Writer(s): Sven Decaluwe, Kenneth S Myers, Ian Patrik Jekelis, Stefano Franceschini


Attention! Feel free to leave feedback.