Lyrics and translation Aborted - In Avernus
Standing
in
front
of
Avernus
Debout
devant
Avernus
The
gates
of
old,
a
plummeting
death
Les
portes
d'antan,
une
mort
plongeante
The
illusions
that
haunt
me,
control
me
Les
illusions
qui
me
hantent,
me
contrôlent
Denigrating
Apocrypha,
a
slithering
rot
seeps
into
my
sanity
Dénigrant
l'Apocryphe,
une
pourriture
rampante
s'infiltre
dans
ma
lucidité
Wreaking
vengeance
upon
a
lucid
ordure
Exerçant
sa
vengeance
sur
une
ordure
lucide
Clarity,
a
monstrosity,
take
me
from
this
mental
travesty
La
clarté,
une
monstruosité,
me
sort
de
cette
mascarade
mentale
Leaning
over
the
precipice
of
my
deluded
self
Penché
sur
le
précipice
de
mon
moi
trompé
As
I
fear...
Alors
que
je
crains...
In
the
dark
I
hear
them
coming
Dans
l'obscurité,
je
les
sens
venir
In
the
silence
of
a
growing
burden
Dans
le
silence
d'un
fardeau
croissant
The
wretched,
the
damned,
the
all
knowing
Les
misérables,
les
damnés,
les
omniscients
The
fictions
that
guide
me
through
hell
everlasting
Les
fictions
qui
me
guident
à
travers
l'enfer
éternel
Guide
me
through
Avernus
Guide-moi
à
travers
Avernus
Rid
me
of
the
burden
of
metastasized
conscience
Débarrasse-moi
du
fardeau
de
la
conscience
métastasée
Guide
me
through
Avernus
Guide-moi
à
travers
Avernus
Denying
Apocrypha,
a
mesmerizing
plot
exceeds
my
reality
Rejetant
l'Apocryphe,
un
complot
fascinant
dépasse
ma
réalité
Wreaking
horror
upon
this
human
manure
Exerçant
l'horreur
sur
cet
engrais
humain
Clarity,
a
monstrosity,
relieve
me
from
this
euphoria
La
clarté,
une
monstruosité,
me
soulage
de
cette
euphorie
Offal
of
the
damned,
the
precipice
of
hell
Les
déchets
des
damnés,
le
précipice
de
l'enfer
Voices,
choices,
tearing
through
my
head
Des
voix,
des
choix,
déchirent
ma
tête
Contesting,
detesting,
osmosis
of
the
damned
Contestant,
détestant,
l'osmose
des
damnés
The
falling
of
the
hammer
La
chute
du
marteau
The
metamorphosis
of
my
gray
matter
La
métamorphose
de
ma
matière
grise
A
lucid
interlude
to
the
decaying
of
man
Un
intermède
lucide
à
la
décomposition
de
l'homme
In
Avernus,
mental
terminus
En
Avernus,
terminus
mental
In
Avernus!
En
Avernus
!
In
Avernus,
Wretched,
horrendous
En
Avernus,
Misérable,
horrible
Defeatist!
Défaitiste
!
In
Avernus!
En
Avernus
!
Voices,
uncontrollable
noises
Des
voix,
des
bruits
incontrôlables
Voices,
undeniable
voices
Des
voix,
des
voix
indéniables
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.