Lyrics and translation Aborted - The Mephitic Conundrum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Mephitic Conundrum
L'énigme Mephitique
Malodorous,
I
defecate
and
consume!
Malodorant,
je
défèque
et
je
consomme !
The
mephitic
conundrum
L'énigme
Mephitique
A
walking
heap,
colonic
mystique,
gathering
of
shit
Un
tas
ambulant,
mystique
colique,
rassemblement
de
merde
Walking
human
methane
bomb,
ready
to
extinct
Bombe
humaine
de
méthane
ambulante,
prête
à
s'éteindre
The
common
cancer
known
as
man,
Le
cancer
commun
connu
sous
le
nom
d'homme,
Answering
the
greatest
riddle
of
all:
Répondant
à
la
plus
grande
énigme
de
tous :
"How
much
poop
is
too
much
poop?"
« Combien
de
caca
est
trop
de
caca ? »
About
5 billion
of
them
all!
Environ
5 milliards
d'entre
eux !
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
As
we
destroy
the
world,
turn
it
into
a
heap
of
shit
Alors
que
nous
détruisons
le
monde,
le
transformons
en
un
tas
de
merde
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
As
we
destroy
the
world,
our
fecal
playing
ground
Alors
que
nous
détruisons
le
monde,
notre
terrain
de
jeu
fécal
Malodorous,
we
propagate
and
consume!
Malodorant,
nous
nous
propageons
et
consommons !
The
mephitic
conundrum
L'énigme
Mephitique
A
walking
heap,
colonic
mystique,
gathering
of
shit
Un
tas
ambulant,
mystique
colique,
rassemblement
de
merde
Walking
human
methane
bomb,
ready
to
extinct
Bombe
humaine
de
méthane
ambulante,
prête
à
s'éteindre
The
common
cancer
known
as
man,
Le
cancer
commun
connu
sous
le
nom
d'homme,
Answering
the
greatest
riddle
of
all:
Répondant
à
la
plus
grande
énigme
de
tous :
"How
much
poop
is
too
much
poop?"
« Combien
de
caca
est
trop
de
caca ? »
About
5 billion
of
them
all!
Environ
5 milliards
d'entre
eux !
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
As
we
destroy
the
world,
turn
it
into
a
heap
of
shit
Alors
que
nous
détruisons
le
monde,
le
transformons
en
un
tas
de
merde
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
Threading,
ridding,
killing,
maiming
Filant,
se
débarrassant,
tuant,
mutilant
As
we
destroy
the
world,
our
fecal
playing
ground
Alors
que
nous
détruisons
le
monde,
notre
terrain
de
jeu
fécal
We
will
never
know
peace!
Nous
ne
connaîtrons
jamais
la
paix !
I
am
mesmerized
that
we
are
all
still
living
Je
suis
fasciné
que
nous
soyons
tous
encore
en
vie
A
steaming
pile,
the
human
excrement
Une
pile
fumante,
l'excrément
humain
With
intestinal
fortitude
I
am
forced
to
digest,
Avec
une
force
intestinale,
je
suis
forcé
de
digérer,
The
purulent
crud
that
forms
your
carbon
print
La
crasse
purulente
qui
forme
ton
empreinte
carbone
Greedily
amassing,
by
greed
unsurpassing
Accumulant
avidement,
par
une
avidité
qui
ne
se
surpasse
pas
You're
all
connaiseurs
of
rot
Vous
êtes
tous
des
connaisseurs
de
la
pourriture
Malodorous,
we
propagate
and
consume!
Malodorant,
nous
nous
propageons
et
consommons !
The
mephitic
conundrum
L'énigme
Mephitique
A
walking
heap,
colonic
mystique,
gathering
of
shit
Un
tas
ambulant,
mystique
colique,
rassemblement
de
merde
Walking
human
methane
bomb,
ready
to
extinct
Bombe
humaine
de
méthane
ambulante,
prête
à
s'éteindre
The
common
cancer
known
as
man,
Le
cancer
commun
connu
sous
le
nom
d'homme,
Answering
the
greatest
riddle
of
all:
Répondant
à
la
plus
grande
énigme
de
tous :
"How
much
poop
is
too
much
poop?"
« Combien
de
caca
est
trop
de
caca ? »
About
5 billion
of
them
all!
Environ
5 milliards
d'entre
eux !
Are
you
unhappy?
N'es-tu
pas
malheureuse ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sven Decaluwe, Ian Patrik Jekelis, Jon Bart Van Der Wal, Mendel D Bij De Leij, Kenneth S Myers
Attention! Feel free to leave feedback.