Lyrics and translation Aborted - A Methodical Overture
An
Indomintable
thirst
to
delve
Une
soif
indomptable
de
fouiller
And
propagate
my
surgical
addiction,
Et
propager
mon
addiction
chirurgicale,
We
have
to
see,
we
have
to
know
Il
faut
voir,
il
faut
savoir
Calculus
of
a
disorder
Calcul
d'un
désordre
Intricate
to
my
dismay...
Complexe
à
mon
désarroi...
Methodically
I
purse
Méthodiquement
je
poursuis
With
rusty
hooks
and
skews
Avec
des
crochets
et
des
scies
rouillés
Muscles
are
ripped
from
bones
Les
muscles
sont
arrachés
des
os
Such
an
eloquent
bliss,
my
irreverence,
insatiable
quest
for
"knowledge"
Un
tel
bonheur
éloquent,
mon
irrévérence,
ma
recherche
insatiable
de
"connaissance"
So
many
ways,
aesthetic
deeds
to
reset
the
boundaries
of
pain
Tant
de
façons,
des
actes
esthétiques
pour
redéfinir
les
limites
de
la
douleur
Enumeration
of
cadavers
Énumération
des
cadavres
Casuistry
mistaken
for
Clairvoyance
Casuistique
confondue
avec
la
clairvoyance
Epitome
of
human
filth
Épitomé
de
la
saleté
humaine
A
mirror
of
masochistic
guilt
incarnate
Un
miroir
de
culpabilité
masochiste
incarnée
I
excoriate
Je
fustige
My
endless
carnage
Mon
carnage
sans
fin
Evisceration
on
demand,
the
emetic
stench
of
human
misery
Éviscération
à
la
demande,
la
puanteur
émétique
de
la
misère
humaine
A
descent
into
euphoria,
a
genocide,
the
path
I
have
to
take
Une
descente
dans
l'euphorie,
un
génocide,
le
chemin
que
je
dois
prendre
Miscalculated
dysphoria,
as
I
bear
witness
the
hunger
doesn′t
fade
Dysphorie
mal
calculée,
alors
que
je
témoigne
que
la
faim
ne
s'estompe
pas
I
am
a
pathogenic
mystery,
a
plague
restored
with
rage
Je
suis
un
mystère
pathogène,
une
peste
restaurée
avec
rage
The
overture,
merely
a
glimpse
of
what
death
ensues
L'ouverture,
juste
un
aperçu
de
ce
à
quoi
la
mort
s'ensuit
The
overture,
the
ending
of
lives
so
quiescent
L'ouverture,
la
fin
de
vies
si
calmes
The
overture,
merely
a
glimpse
of
what
science
lingers
L'ouverture,
juste
un
aperçu
de
ce
que
la
science
renferme
The
overture,
the
opening
to
a
bloodbath
so
impending
L'ouverture,
le
début
d'un
bain
de
sang
si
imminent
As
life
becomes...
Alors
que
la
vie
devient...
...
A
reminiscence
of
carnal
decadence,
abhorrent
tests
...
Un
souvenir
de
décadence
charnelle,
des
tests
abominables
In
a
mouldy
laboratory,
hemoglobin
extruded
Dans
un
laboratoire
moisi,
l'hémoglobine
extrudée
From
the
retched
putrid
life
De
la
vie
putride
et
répugnante
Forms
ready
at
my
grasp
Des
formes
prêtes
à
ma
portée
A
reminiscence
of
what
used
to
be,
abhorrent
crud
Un
souvenir
de
ce
qui
était,
une
saleté
abominable
In
a
mouldy
laboratory,
hemoglobin
now
obsolete
Dans
un
laboratoire
moisi,
l'hémoglobine
désormais
obsolète
The
atchaic
abattoir,
the
dawn
of
omega
L'abattoir
archaïque,
l'aube
d'oméga
An
Indomitable
thirst
to
delve
Une
soif
indomptable
de
fouiller
And
propagate
my
addiction,
Et
propager
mon
addiction,
We
have
to
see,
we
have
to
know
Il
faut
voir,
il
faut
savoir
Calculus
of
a
sadistic
disorder
Calcul
d'un
trouble
sadique
Intricate
to
my
dismay...
Complexe
à
mon
grand
désarroi...
The
first
chapter
in
a
bloody
trail
Le
premier
chapitre
d'une
piste
sanglante
The
apparatus
in
process
to
dissect
L'appareil
en
train
de
disséquer
We
have
to
bleed,
we
have
to
rot
Il
faut
saigner,
il
faut
pourrir
Calculus
of
human
nature
Calcul
de
la
nature
humaine
Pathetic
to
my
dismay...
Pathétique
à
mon
désarroi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.