Aborted - A Vulgar Quagmire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - A Vulgar Quagmire




A Vulgar Quagmire
Un Bourbier Vulgaire
A scent so virulent, necrotic and decayed
Un parfum si virulent, nécrotique et décomposé
A lovely stew so ambiguous
Un ragoût charmant si ambigu
A dirty glory hole of methane
Un trou de gloire sale de méthane
Delicious foie gas can be excavated
Un délicieux foie gras gazeux peut être exhumé
Bereft from the ass from whence it was created
Tiré du cul d'où il a été créé, ma belle
Return to Faecal Forgery
Retour à la Forge Fécale
Misplaced degout, from this malodorousretched ragout
Dégoût déplacé, de ce ragoût malodorant et misérable
A mistress, foul, ripped from ass to mouth - chum gravy
Une maîtresse, immonde, déchirée du cul à la bouche - une sauce de chum
Poetic movements, I'm bathing
Mouvements poétiques, je me baigne
Sweet chocolate mass so soothing,
Douce masse de chocolat si apaisante,
No longer an impediment, merely 'liberating', its crazy
Ce n'est plus un obstacle, simplement "libérateur", c'est fou
Incarnadine, erupting into chyme and decay
Incarnat, éclatant en chyme et en décomposition
A vulgar state of mind is mine - so demented
Un état d'esprit vulgaire est mien - si dément
A legacy of crud unseen and foretold, my banquet
Un héritage de crasse invisible et imprévu, mon banquet
Sifting through decrepitude, a glorious treasure hunt befalls me
Fouillant dans la décrépitude, une glorieuse chasse au trésor s'offre à moi
Mephitic mess, a glorious blast
Désordre méphitique, une explosion glorieuse
Unable to withhold pleasure from treats,
Incapable de me retenir devant ces gâteries,
This demented banquet becomes an unholy feast
Ce banquet dément devient un festin impie
A vulgar quagmire
Un bourbier vulgaire
The noble equation, that leads to questioning the 'mousse'
La noble équation, qui amène à questionner la "mousse"
Conceals the deflagration, Poop = poop
Cache la déflagration, Caca = caca
Mephitic mess, a glorious blast
Désordre méphitique, une explosion glorieuse
This hidden blessing becomes an unholy feast
Cette bénédiction cachée devient un festin impie
A scent so virulent, necrotic and decayed
Un parfum si virulent, nécrotique et décomposé
A lovely stew so ambiguous
Un ragoût charmant si ambigu
A dirty glory hole of methane
Un trou de gloire sale de méthane
Mephitic mess, a glorious blast
Désordre méphitique, une explosion glorieuse
Unable to withhold pleasure from treats,
Incapable de me retenir devant ces gâteries,
This hidden blessing becomes an unholy feast
Cette bénédiction cachée devient un festin impie





Writer(s): Sven Decaluwe, Kenneth S Myers, Ian Patrik Jekelis, Stefano Franceschini


Attention! Feel free to leave feedback.