Aborted - A Whore D'oeuvre Macabre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - A Whore D'oeuvre Macabre




A Whore D'oeuvre Macabre
Une Horreur D'Oeuvre Macabre
Serpentine, slithering,
Serpentin, glissant,
A gruelling sight so disturbing, disgusting
Une vue pénible, si troublante, dégoûtante
Perverse, self-absorbed,
Pervers, égocentrique,
A gruelling night so distraught,
Une nuit pénible, si effroyable,
A maniacal thought
Une pensée maniaque
Once torn from the womb, all sanity collapses
Une fois arrachée du ventre, toute la lucidité s'effondre
Hopelessly subdued to perenial torment
Espérons qu'il soit soumis au supplice perpétuel
We all engorge on vanity - fueled by lust and greed
Nous nous gavons tous de vanité - alimentés par la luxure et l'avidité
The vapid world around me - for I am Dante
Le monde vide autour de moi - car je suis Dante
Once torn from the womb, all sanity collapses
Une fois arrachée du ventre, toute la lucidité s'effondre
I am the herald of misery, insantiy,
Je suis le héraut de la misère, de la folie,
Enjoy your minute of fame
Profite de ta minute de gloire
As your cranium caves
Alors que ton crâne s'effondre
Enjoy your minute of fame
Profite de ta minute de gloire
As your corpus bleeds,
Alors que ton corps saigne,
Nothing but waste and rot
Rien que du gaspillage et de la pourriture
Praise your selfie, praise the whore,
Loue ton selfie, loue la pute,
With useless bullshit you are adorn
Tu es ornée de conneries inutiles
Praise your selfie, praise the whore,
Loue ton selfie, loue la pute,
From guts and gore you are torn
Tu es arrachée des entrailles et du sang
An epitome of debauchery,
Un exemple de débauche,
Selfishness and sordid idolatry
L'égoïsme et l'idolâtrie sordide
Back to the filth from which you were born
Retour à la saleté dont tu es issue
Praise your selfie, praise the whore,
Loue ton selfie, loue la pute,
From useless bullshit you're torn
Tu es arrachée de conneries inutiles
Where's your fucking saviour?
est ton putain de sauveur ?
Laid out on my cadaverous banquet...
Disposé sur mon banquet cadavérique...
For all I see, Hell is empty and tall the devils are here
Pour tout ce que je vois, l'enfer est vide et tous les diables sont ici
Gorework - a whore d'oeuvre macabre
Gorework - une horreur d'oeuvre macabre
Gorework - a framework bizzare
Gorework - un cadre bizarre
Gorework - a whore d'oeuvre macabre
Gorework - une horreur d'oeuvre macabre
Gorework - a framework bizzare
Gorework - un cadre bizarre
Once torn from the womb, all sanity collapses
Une fois arrachée du ventre, toute la lucidité s'effondre
Hopelessly subdued to perenial torment
Espérons qu'il soit soumis au supplice perpétuel
Serpentine, slithering,
Serpentin, glissant,
A gruelling sight so disturbing, disgusting
Une vue pénible, si troublante, dégoûtante
Perverse, self absorbed,
Pervers, égocentrique,
A gruelling night so distraught,
Une nuit pénible, si effroyable,
A maniacal thought
Une pensée maniaque
Hell is empty and all the devils are here
L'enfer est vide et tous les diables sont ici





Writer(s): DE CALUWE SVEN, BIJ DE LEIJ MENDEL D, BIJ DE LEIJ MENDEL D, DE CALUWE SVEN


Attention! Feel free to leave feedback.