Aborted - Bound in Acrimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - Bound in Acrimony




Bound in Acrimony
Lié dans l'amertume
I cannot breathe, in this human cesspool
Je ne peux pas respirer dans ce cloaque humain
The odour of mass depression
L'odeur de la dépression de masse
Permeates the air with a gluttonous need
Imprègne l'air d'un besoin glouton
Brutalised by a mindfucked society
Brutalisés par une société stupide
Through their lies, they abide with little rancour
Dans leurs mensonges, ils demeurent avec peu de rancœur
The corruption imbued
La corruption imprègne
The stench of reflection
La puanteur de la réflexion
Fills the air with greed
Remplit l'air d'avidité
I cannot wait to end these lives
Je ne peux pas attendre pour mettre fin à ces vies
A display of mediocrity
Un étalage de médiocrité
No guilt no fear no remorse
Pas de culpabilité - pas de peur - pas de remords
One by one become bound in acrimony
Un par un, ils deviennent liés dans l'amertume
Killing the cancerous feeling
Tuer - ce sentiment cancéreux
Maiming this underlying need
Mutiler - ce besoin sous-jacent
One by one you will all be exposed
Un par un, vous serez tous exposés
A rotten carcass feeding of lives interposed
Une carcasse pourrie se nourrissant de vies interposées
Melodramatic gestures bleeding the false
Des gestes mélodramatiques qui saignent le faux
Hypocritical Religious sect of dying imbeciles
Secte religieuse hypocrite d'imbéciles mourants
I will not rest until the rodents are entombed
Je ne me reposerai pas tant que les rongeurs ne seront pas ensevelis
Will you embrace your doom?
Embrasserez-vous votre fin ?
I cannot breathe, in this human cesspool
Je ne peux pas respirer dans ce cloaque humain
The odour of mass depression
L'odeur de la dépression de masse
Permeates the air with a gluttonous need
Imprègne l'air d'un besoin glouton
Brutalised by a mindfucked society
Brutalisés par une société stupide
Through their lies
Dans leurs mensonges
They abide with little rancour
Ils demeurent avec peu de rancœur
The corruption imbued
La corruption imprègne
All guilt no peers
Toute culpabilité - pas de pairs
Manipulate with fear
Manipuler - avec peur
All guilt no peers
Toute culpabilité - pas de pairs
Manipulate With fear
Manipuler - avec peur





Writer(s): Mendel Bij De Leij, Sven Decaluwe, Kenneth Myers, Jon Bart Van Der Wal


Attention! Feel free to leave feedback.