Lyrics and translation Aborted - Grime
A
misanthropic
vision
– apathy
is
omnipresent...
Une
vision
misanthrope
– l'apathie
est
omniprésente...
All
I
see
is
a
congregation
of
crud...
Je
ne
vois
qu'une
congrégation
de
crasse...
A
waste
of
space
serving
none
but
my
cravings
Un
gaspillage
d'espace
ne
servant
qu'à
mes
envies
A
delicate
selection
of
the
tools
of
my
trade
Une
délicate
sélection
des
outils
de
mon
métier
All
shall
fall
with
a
thrust
of
steel
Tous
tomberont
sous
un
coup
d'acier
Hammer
at
hand,
blunt
force
trauma
impending
Marteau
en
main,
un
traumatisme
contondant
imminent
A
ritual
concoction
– with
a
slight
hint
of
insanity
Une
concoction
rituelle
– avec
une
légère
touche
de
folie
Your
utopic
society
lies
awash,
no
standards,
no
morals
Votre
société
utopique
est
inondée,
sans
normes,
sans
morale
Only
grime
remains
– a
monument
of
integrity
Seule
la
saleté
demeure
– un
monument
d'intégrité
Only
grime
remains
Seule
la
saleté
demeure
Decrepit
and
stale,
only
picturesque
remnants
of
your
salivating
ignorance
Décrépits
et
rassis,
seuls
vestiges
pittoresques
de
votre
ignorance
salivante
You
all
stare
into
a
bottomless
pit,
with
a
cracking
sound
I
relieve
this
earth
from
another
piece
of
shit
Vous
fixez
tous
un
gouffre
sans
fond,
avec
un
craquement
je
soulage
cette
terre
d'une
autre
merde
A
misanthropic
vision
– apathy
is
omnipresent...
Une
vision
misanthrope
– l'apathie
est
omniprésente...
A
waste
of
space
serving
none
but
my
cravings
Un
gaspillage
d'espace
ne
servant
qu'à
mes
envies
A
delicate
selection
of
the
tools
of
my
trade
Une
délicate
sélection
des
outils
de
mon
métier
All
shall
fall
with
a
thrust
of
steel
Tous
tomberont
sous
un
coup
d'acier
Hammer
at
hand,
blunt
force
trauma
impending
Marteau
en
main,
un
traumatisme
contondant
imminent
Timeless
wonder,
the
moldy
scent
of
blood
Merveille
intemporelle,
le
parfum
moisi
du
sang
Soothing
silence,
the
destruction
of
your
world
Silence
apaisant,
la
destruction
de
votre
monde
Timeless
wonder,
the
omnipresence
of
death
Merveille
intemporelle,
l'omniprésence
de
la
mort
Soothing
silence,
the
destruction
of
your
world
Silence
apaisant,
la
destruction
de
votre
monde
I
just
had
to
destroy
something
beautiful
Il
fallait
que
je
détruise
quelque
chose
de
beau
Scraping
cranial
matter,
a
picturesque
view
of
it
all
Gratter
la
matière
crânienne,
une
vue
pittoresque
de
tout
cela
Is
this
hysteria?
Human
nature
at
its
purest
form
Est-ce
de
l'hystérie
? La
nature
humaine
à
l'état
pur
For
all
I
care
call
me
obscene
Peu
m'importe
que
tu
me
traites
d'obscène
And
pretend
to
live
your
life
pristine
Et
que
tu
prétendes
vivre
une
vie
immaculée
Rancor
fed
those
like
me
grow
La
rancœur
nourrit
ceux
comme
moi
To
feed
until
there
is
nothing
to
show
Pour
se
nourrir
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
à
montrer
A
ritual
concoction
– with
a
slight
hint
of
insanity
Une
concoction
rituelle
– avec
une
légère
touche
de
folie
A
sensible
inheritance
– the
destruction
of
decency
Un
héritage
judicieux
– la
destruction
de
la
décence
Standing
in
a
pool
of
blood
- the
remnants
of
my
bidding
Debout
dans
une
mare
de
sang
- les
vestiges
de
mes
ordres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.