Aborted - ManiaCult - translation of the lyrics into German

ManiaCult - Abortedtranslation in German




ManiaCult
ManiaCult
A loyal dog or maniacal?
Ein loyaler Hund oder wahnsinnig?
A cult filled with nothing but sorrow
Ein Kult, gefüllt mit nichts als Kummer
For depression is empirical
Denn Depression ist empirisch
The downfall of man
Der Untergang des Menschen
We all stand tall but our failure secretes
Wir alle stehen aufrecht, doch unser Versagen sondert ab
A stench ever so foul, revulsion from within as I see
Einen Gestank, so faul, Abscheu von innen, wie ich sehe
Masses of mongrels are screaming
Massen von Mischlingen schreien
Common sense has been depleted
Der gesunde Menschenverstand ist erschöpft
As you wait for a miracle
Während du auf ein Wunder wartest
For a God that will never show
Auf einen Gott, der sich niemals zeigen wird
A global unrest, psychopathic at best
Eine globale Unruhe, psychopathisch bestenfalls
A fantasy or mere lunacy
Eine Fantasie oder bloßer Wahnsinn
A blanket of denial
Eine Decke der Verleugnung
And so we bleed in this theocracy
Und so bluten wir in dieser Theokratie
This retched apathy
Dieser elenden Apathie
A fantasy or mere lunacy
Eine Fantasie oder bloßer Wahnsinn
A blanket of denial
Eine Decke der Verleugnung
And so we breed in this demonocracy
Und so vermehren wir uns in dieser Dämonokratie
A mere cog in a pathetic shit show
Ein bloßes Zahnrad in einer erbärmlichen Scheißshow
I, a monolithic silver tongue will lead you to your death
Ich, eine monolithische Silberzunge, werde dich in deinen Tod führen
I, a monolithic silver tongue will put sorrow to rest
Ich, eine monolithische Silberzunge, werde den Kummer zur Ruhe bringen
Turn a blind eye bleeding
Wende ein blindes Auge ab, blutend
I know what you want best
Ich weiß, was das Beste für dich ist
To watch you crippled and broken
Dich verkrüppelt und gebrochen zu sehen
I, a monolithic silver tongue will lead you to your death
Ich, eine monolithische Silberzunge, werde dich in deinen Tod führen
The final absolution from within
Die letzte Absolution von innen
For none will question my actions
Denn niemand wird meine Taten in Frage stellen
You're all too busy blaming each other
Ihr seid alle zu beschäftigt, euch gegenseitig zu beschuldigen
ManiaCult, an utopia forever more
ManiaCult, eine Utopie für immer und ewig
Forever forsaken, the human waste secreted
Für immer verlassen, der menschliche Abfall abgesondert
The human farce reaches its apex
Die menschliche Farce erreicht ihren Höhepunkt
Masses of mongrels are screaming
Massen von Mischlingen schreien
Common sense has been depleted
Der gesunde Menschenverstand ist erschöpft
As you wait for a miracle
Während du auf ein Wunder wartest
For a God that will never fucking show
Auf einen Gott, der sich niemals verdammt zeigen wird
ManiaCult, a master of puppets unfolds
ManiaCult, ein Meister der Marionetten entfaltet sich
ManiaCult, nothing but walking feces
ManiaCult, nichts als wandelnde Fäkalien
ManiaCult, behold the end of reason
ManiaCult, siehe das Ende der Vernunft





Writer(s): Sven Decaluwe, Kenneth S Myers, Ian Patrik Jekelis, Stefano Franceschini


Attention! Feel free to leave feedback.