Lyrics and translation Aborted - Termination Redux
Fetid
and
abhorrent,
these
fantasies
I
am
having
Fétides
et
abominables,
ces
fantaisies
que
j'entretiens
Copious
picturesque
views
of
ending
lives
around
me
Des
vues
pittoresques
et
nombreuses
pour
mettre
fin
à
des
vies
autour
de
moi
Vermillion
canvas,
these
fantasies
I
am
living
Toile
vermillon,
ces
fantaisies
que
je
vis
Through
human
filth,
through
human
filth!
Dans
l'ordure
humaine,
dans
l'ordure
humaine
!
Miraculous
views
so
vermillion
and
obtuse!
Des
vues
miraculeuses,
si
vermillon
et
obtuses
!
Through
their
eyes,
victimised
A
travers
leurs
yeux,
victimisée
A
grisly
study
in
still
life!
Une
étude
macabre
d'une
nature
morte
!
Voraciously
nailed,
a
puddle
of
gore
Voracité
clouée,
une
mare
de
sang
The
means
to
your
pathetic
end!
Le
moyen
de
parvenir
à
ta
fin
pathétique
!
Emaciated
giblets
rearranged
on
the
floor,
rotting
Des
abats
émaciés
réagencés
sur
le
sol,
en
train
de
pourrir
Some
might
find
me
deranged,
but
I'm
merely
an
artist
Certains
me
trouveraient
dérangé,
mais
je
ne
suis
qu'un
artiste
Bowels
turn
into
vintage
art
Les
entrailles
se
transforment
en
art
vintage
Caustic
Demigod,
a
Rembrandt
of
gore
Demi-dieu
caustique,
un
Rembrandt
du
sang
Bowels
turn
into
vintage
art
Les
entrailles
se
transforment
en
art
vintage
Through
their
lives,
idolised
A
travers
leur
vie,
idolâtrée
Now
a
grisly
study
in
still
life
Maintenant
une
étude
macabre
d'une
nature
morte
Voraciously
nailed,
attention
seeking
whores
Voracité
clouée,
des
putes
en
quête
d'attention
Die
on
your
pedestal!
Mourez
sur
votre
piédestal
!
Fictitious
and
bored,
Fictive
et
ennuyée,
More
than
you
ever
were
Plus
que
tu
ne
l'as
jamais
été
Now
part
of
my
body
of
art!
Maintenant
une
partie
de
mon
œuvre
d'art
!
You
are
the
scum
of
the
earth
Tu
es
l'écume
de
la
terre
Ambulant
filth,
self-righteous
and
idle
Une
ordure
ambulante,
hypocrite
et
paresseuse
Idolatry,
societal
degeneration
Idolâtrie,
dégénérescence
sociétale
You
are
the
birthplace
of
disease
Vous
êtes
le
berceau
de
la
maladie
You
are
a
cancer
that
feeds,
breeds
Tu
es
un
cancer
qui
se
nourrit,
se
reproduit
No
more
than
a
sculpture
that
kneels,
bleeds
Rien
de
plus
qu'une
sculpture
qui
s'agenouille,
saigne
Contemporarily
pleased
Contemporainement
satisfaite
Through
their
eyes,
victimised
A
travers
leurs
yeux,
victimisée
A
grisly
study
in
still
life!
Une
étude
macabre
d'une
nature
morte
!
Voraciously
nailed,
a
puddle
of
gore
Voracité
clouée,
une
mare
de
sang
The
means
to
your
pathetic
end!
Le
moyen
de
parvenir
à
ta
fin
pathétique
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.