Aborted - TerrorVision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - TerrorVision




TerrorVision
Vision de Terreur
Grotesque manic
Maniaque grotesque
Display of misery
Spectacle de misère
Forfait values
Valeurs perdues
Refuge for vanity
Refuge pour la vanité
Unholy masturbation
Masturbation impie
Self inflicted drama
Drame auto-infligé
For the drama craving
Pour les assoiffées de drame
Drama queens
Reines du drame
Hold a mirror
Tends un miroir
To society
À la société
A piss poor display
Un spectacle pitoyable
Of displaced narcissism
De narcissisme déplacé
Wretched whores
Misérables putes
Animus violence
Violence animée
Displaying animosity
Montrant de l'animosité
Rancour distrust warmongering
Rancune, méfiance, bellicisme
Oh holy devastation
Ô sainte dévastation
Divide and conquer
Diviser pour mieux régner
Spreading fear
Répandre la peur
Hatred and disbelief
La haine et l'incrédulité
Hold a mirror to society
Tends un miroir à la société
A perfect display of misantropy
Un parfait exemple de misanthropie
Obey the TerrorVision
Obéis à la Vision de Terreur
Demonic manipulation
Manipulation démoniaque
Spreading hate
Répandre la haine
Spreading death
Répandre la mort
Fear
La peur
Obey the TerrorVision
Obéis à la Vision de Terreur
Demonic manipulation
Manipulation démoniaque
Spreading hate
Répandre la haine
Spreading death
Répandre la mort
Fear
La peur
Praise the Lord
Loue le Seigneur
Sever the whore
Tranche la pute
The masses want more
Les masses en veulent plus
Bow to me
Incline-toi devant moi
Oh Nephilin
Ô Nephilim
Emissary of perversity
Émissaire de la perversité
Praise the whore
Loue la pute
Nu Babylon
Nouvelle Babylone
The masses need more
Les masses en ont besoin de plus
Crawl for me
Rampe pour moi
Oh Idiocy
Ô Idiotie
Emissary of stupidity
Émissaire de la stupidité
Watch them crawl
Regardez-les ramper
Spineless
Sans colonne vertébrale
Opium for the masses
Opium du peuple
Watch them bleed
Regardez-les saigner
For us
Pour nous
Religiously
Religieusement
Walking meat
Viande ambulante
And erroneous pride
Et orgueil erroné
Unholy flagellation
Flagellation impie
Self inflicted trauma
Traumatisme auto-infligé
For the trauma craving
Pour les assoiffées de traumatismes
Trauma queens
Reines du trauma
Hold a mirror
Tends un miroir
To your bigotry
À ta bigoterie
A piss poor display
Un spectacle pitoyable
Of society
De la société
Manipulation
Manipulation
Of the masses at hand
Des masses à portée de main
Hate
Haine
Hate
Haine
TerrorVision
Vision de Terreur
Sociopathic iteration
Itération sociopathe
Manipulation
Manipulation
Through black mirrors at hand
À travers des miroirs noirs à portée de main
Hate
Haine
Hate
Haine
TerrorVision
Vision de Terreur
Psichopathic iteration
Itération psychopathe
Hate
Haine
Fuelling the masterplan
Alimentant le plan directeur
Hate
Haine
Moving the pawns around
Déplaçant les pions
Hate
Haine
Our embodiment
Notre incarnation
Hate
Haine
Fuelling the masterplan
Alimentant le plan directeur
Hate
Haine
Blissfully ignorant
Heureusement ignorante
Hate
Haine
Our decadence
Notre décadence





Writer(s): Sven Decaluwe, Mendel D Bij De Leij, Stefano Franceschini, Ian Patrik Jekelis, Kenneth S Myers


Attention! Feel free to leave feedback.