The Chyme Congeries - Abortedtranslation in French
My
fetid
obsession
emerges
at
dusk
Mon
obsession
fétide
émerge
au
crépuscule
Roaming
the
streets
Errent
dans
les
rues
Releasing
my
′humanity'
Relâchant
ma
"humanité"
A
colonic
catastrophy
Une
catastrophe
colique
Cavilating
this
mephitic
plot
Cavilant
ce
complot
méphitique
A
husk
for
my
manure
Une
enveloppe
pour
mon
fumier
Despoiling
a
life
so
pure
Dévastant
une
vie
si
pure
My
colonic
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
colique
And
so
I
impregnate
Et
ainsi
je
t'imprègne
Skidmarks:
the
only
proof
of
my
didain
Traces
de
glisse:
la
seule
preuve
de
mon
dédain
Sewing
up
the
tool
of
my
excess
Coudre
l'outil
de
mon
excès
Despoiled
with
rigid
ordure
Dévasté
par
de
l'ordure
rigide
A
walking
hull
of
excrement
Une
coque
ambulante
d'excréments
Mitigated
by
it′s
own
odor
Atténué
par
sa
propre
odeur
The
reek
of
chyme
begins
to
infect
L'odeur
du
chyme
commence
à
infecter
A
congerie
of
crud
is
mine...
to
depict
Une
congerie
de
crasse
est
mienne...
à
décrire
As
arteries
bloat
and
congest
Alors
que
les
artères
gonflent
et
se
congestionnent
Your
deteriorated
mind
begins
to
accept
Votre
esprit
détérioré
commence
à
accepter
Around
you
chest
flies,
begin
to
swarm
Autour
de
votre
poitrine,
les
mouches
commencent
à
essaimer
Behold,
the
carnal-mephitic
war
Voilà,
la
guerre
charnelle-méphitique
As
arteries
bloat
and
congest
Alors
que
les
artères
gonflent
et
se
congestionnent
Your
deteriorated
mind
begins
to
accept
Votre
esprit
détérioré
commence
à
accepter
Manipulated
by
my
manure
Manipulé
par
mon
fumier
Behold,
the
carnal-mephitic
war
Voilà,
la
guerre
charnelle-méphitique
Purulent
matter,
my
excess
Matière
purulente,
mon
excès
The
wrath
of
my
pooper
La
colère
de
mon
pooper
A
flatulent
climax
Un
apogée
flatulent
My
colonic
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
colique
The
chyme
congerie
mine...
to
repent
La
congerie
de
chyme
mienne...
à
repentir
And
so
I
impregnate
Et
ainsi
je
t'imprègne
Skidmarks:
the
only
proof
of
my
disdain
Traces
de
glisse:
la
seule
preuve
de
mon
dédain
Purulent
matter,
my
excess
Matière
purulente,
mon
excès
The
wrath
of
my
pooper
La
colère
de
mon
pooper
A
flatulent
climax
Un
apogée
flatulent
My
colonic
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
colique
The
chyme
congerie
mine...
to
repent
La
congerie
de
chyme
mienne...
à
repentir
And
so
I
impregnate
Et
ainsi
je
t'imprègne
Skidmarks:
the
only
proof
of
my
disdain
Traces
de
glisse:
la
seule
preuve
de
mon
dédain
As
arteries
bloat
and
congest
Alors
que
les
artères
gonflent
et
se
congestionnent
Your
deteriorated
mind
begins
to
accept
Votre
esprit
détérioré
commence
à
accepter
Larvae
swarm
where
I
once
shat
Les
larves
essaiment
là
où
j'ai
déjà
déféqué
Behold,
the
carnal-mephitic
war
Voilà,
la
guerre
charnelle-méphitique
Deprecating
matter
ready
to
burst
Matière
dépréciative
prête
à
éclater
A
malodorous
disasterpiece
Un
chef-d'œuvre
malodorant
My
pernicious
signature
exposed
Ma
signature
pernicieuse
exposée
The
chyme
congeries
Les
congeries
de
chyme
Despoiling
a
life
so
pure
Dévastant
une
vie
si
pure
My
colonic
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
colique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.