Aborted - The Final Absolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - The Final Absolution




The Final Absolution
La dernière absolution
This barren wasteland, your utopia has died
Ce désert stérile, ton utopie est morte
Consumed by greed and lust
Dévorée par la cupidité et la luxure
This is our final absolution, erased and burnt
C'est notre dernière absolution, effacée et brûlée
This barren wasteland, a mere memory
Ce désert stérile, un simple souvenir
Testament of failure and defeat
Témoignage d'échec et de défaite
This is our final absolution, a hypocritical creed
C'est notre dernière absolution, un credo hypocrite
Under rorulent soil, a mere bag of bones
Sous un sol rutilant, un simple sac d'os
Complete exsanguination of the human race
Exsanguination complète de la race humaine
A pile of crud, nothing but walking dung
Un tas de crasse, rien que des bouses ambulantes
Complete excoriation of the human farce
Excoriation complète de la farce humaine
Testimony of acrimony
Témoignage d'acrimonie
Self loathing and absolute greed
Haine de soi et cupidité absolue
Testimony of misanthropy
Témoignage de misanthropie
A manifesto of utter envy
Un manifeste d'envie absolue
Man creates - man destroys
L'homme crée - l'homme détruit
So is the way of the world
Tel est le chemin du monde
Man hates - man abhors
L'homme déteste - l'homme abhorre
Recreation for the fallen one
Recréation pour celui qui est tombé
Under rorulent soil, a mere bag of bones
Sous un sol rutilant, un simple sac d'os
Complete exsanguination of the human race
Exsanguination complète de la race humaine
A pile of crud, nothing but walking dung
Un tas de crasse, rien que des bouses ambulantes
Complete excoriation of the human farce
Excoriation complète de la farce humaine
This is our final aboslution
C'est notre dernière absolution
THIS IS OUR FINAL ABSOLUTION!
C'EST NOTRE DERNIÈRE ABSOLUTION !
This barren wasteland, your utopia has died
Ce désert stérile, ton utopie est morte
Consumed by greed and lust
Dévorée par la cupidité et la luxure
This is our final absolution, erased and burnt
C'est notre dernière absolution, effacée et brûlée
All we are - what we are
Ce que nous sommes - ce que nous sommes
Parasites tearing the world apart
Des parasites déchirant le monde
All we are
Ce que nous sommes
Parasites tearing the world apart
Des parasites déchirant le monde
All we are
Ce que nous sommes
Parasites tearing the world apart
Des parasites déchirant le monde
The final absolution
La dernière absolution
A zero tolerance solution
Une solution de tolérance zéro
Parasites tearing the world apart
Des parasites déchirant le monde





Writer(s): DE CALUWE SVEN, BIJ DE LEIJ MENDEL D, BIJ DE LEIJ MENDEL D, DE CALUWE SVEN


Attention! Feel free to leave feedback.