Aborted - Underneath Rorulent Soil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - Underneath Rorulent Soil




Underneath Rorulent Soil
Sous un sol rorulente
Bereft of nitrates and fustulent nutrition
Privée de nitrates et de nutrition fustulente
Lacking nutrients, a terrible cohibition
Manquant de nutriments, une terrible cohibition
Anhydrous and stale and profoundly lacking
Anhydre et vieille et profondément déficiente
The abortive corpus you refuse to stop dragging
Le corps avorté que tu refuses d'arrêter de traîner
"Let thirst the soil!" as you cling to your life
« Laisse la terre soif tandis que tu t'accroches à ta vie
Necrovores thrash for a meal they contrive
Les nécrophages se débattent pour un repas qu'ils inventent
Unadjourned organs are worth more rent asunder
Les organes non reportés valent plus cher en pièces détachées
A value at last, at bolus six feet under
Une valeur enfin, à six pieds sous terre
Die!
Meurs !
In extremis, a death rattle sounds off like a fife
In extremis, un râle de mort résonne comme une flûte
As autolsis commences, there′s birth to new life
Alors que l'autolyse commence, il y a naissance à une nouvelle vie
Larvae dispatch and edaciously masticate
Les larves se précipitent et mastiquent avec gourmandise
Unto the ground, your body, they repatriate
Jusqu'au sol, ton corps, elles rapatrie
Underneath rorulent soil
Sous un sol rorulente
An unquenched mealy maw is prepared to toil
Une gueule farineuse inextinguible est prête à travailler
Underneath rorulent soil
Sous un sol rorulente
Bacteria await to feast on boils
Les bactéries attendent de se repaître de furoncles
The abdomen distends while a microbe gambols
L'abdomen se distend tandis qu'un microbe gambade
The wales, weals and welts leave your face a shambles
Les baleines, les cicatrices et les boutons laissent ton visage en ruine
Tumescence fit to burst
Une tuméfaction prête à éclater
A flatulent rip exhauled
Une déchirure flatulente expirée
Liquefying remains inaugurate irrigation
Les restes liquéfiés inaugurent l'irrigation
Sinuous gralloch and dirt foment a concatenation
Des gralloches sinueuses et de la terre fomentent une concaténation
Steaming piles of intestine melt into the ground
Des piles fumantes d'intestins fondent dans le sol
No longer parched, as nutritional gore abounds
Plus assoiffé, car le sang nutritif abonde
From ashes to masses ans dust to pus
Des cendres aux masses et de la poussière au pus
Finally in death, your bag of flesh is precious
Enfin, dans la mort, ton sac de chair est précieux
No trials of weeping, no tears and divested
Pas d'épreuves de pleurs, pas de larmes et de déshabillé
Just your flabbeus corpus the earth has digested
Juste ton corps flasque que la terre a digéré
Underneath rorulent soil
Sous un sol rorulente
The ground quivers ingesting its spoils
Le sol tremble en absorbant son butin
Underneath rorulent soil
Sous un sol rorulente
Nutrients drip in mortal coils
Les nutriments gouttent en spirales mortelles
The abdomen distends while a microbe gambols
L'abdomen se distend tandis qu'un microbe gambade
The wales, weals and welts leave your face a shambles
Les baleines, les cicatrices et les boutons laissent ton visage en ruine
Tumescence fit to burst
Une tuméfaction prête à éclater
A flatulent rip exhauled
Une déchirure flatulente expirée





Writer(s): Caluwe Sven De, Tuvi Sebastian, Sewage Ross


Attention! Feel free to leave feedback.