Aborted - Visceral Despondency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aborted - Visceral Despondency




Visceral Despondency
Découragement viscéral
This visceral despondency
Ce découragement viscéral
A grand depression, our demise
Une grande dépression, notre perte
Corruption of the beholders mind
Corruption de l'esprit des spectateurs
We were born to die alone, in despondency
Nous sommes nés pour mourir seuls, dans le découragement
Towards the end, towards the uncertain
Vers la fin, vers l'incertain
The endless void
Le vide sans fin
Prelude to all your suffering
Prélude à toutes tes souffrances
Unprepared for trauma
Non préparé au traumatisme
The silence is deafening
Le silence est assourdissant
Bleeding through your pores
Saigner à travers tes pores
Uncompassionate, distraught
Impitoyable, désemparé
Selfish and oblivous
Égoïste et inconscient
Apathy aching like an open sore
L'apathie fait mal comme une plaie ouverte
Fornever mourn
Pleurer pour toujours
Towards the end, towards the uncertain
Vers la fin, vers l'incertain
The endless void
Le vide sans fin
Of egoism we're the great defender
De l'égoïsme, nous sommes les grands défenseurs
Our inner struggle irrelevant
Notre lutte intérieure est sans importance
The selfishness is deafening
L'égoïsme est assourdissant
Bleeding til it rots
Saigner jusqu'à ce que ça pourrisse
For we are all callous, the walking dead
Car nous sommes tous impitoyables, les morts-vivants
Living life in the backseat
Vivre la vie sur la banquette arrière
Full of bitterness, the living dead
Pleins d'amertume, les morts-vivants
I dig deep to fall again
Je creuse profondément pour retomber
Grabbed by the throat, upon life choke
Saisi à la gorge, j'étouffe la vie
Drawn in to misery, born for despondency
Attiré dans la misère, pour le découragement
Trapped in your head, the heavens bled
Pris au piège dans ta tête, le ciel saigne
As you slither through the hairline cracks
Alors que tu te faufiles à travers les fissures capillaires
Sanity lies beyond humanity's grasp
La santé mentale est hors de portée de l'humanité
Prelude to all your suffering
Prélude à toutes tes souffrances
Unprepared for trauma
Non préparé au traumatisme
The silence is deafening
Le silence est assourdissant
Bleeding through all your pores
Saigner à travers tous tes pores
Through heavy torment
À travers un lourd tourment
Throughout a life of misery
Tout au long d'une vie de misère
Our thoughts drive us insane
Nos pensées nous rendent fous
A final nail...
Un dernier clou...





Writer(s): Bij De Leij Mendel D, De Caluwe Sven


Attention! Feel free to leave feedback.