Aborted - Voracious Haemaglobonic Syndrome - translation of the lyrics into French

Voracious Haemaglobonic Syndrome - Abortedtranslation in French




Voracious Haemaglobonic Syndrome
Syndrome hémorragique vorace
Syringe infusing voracious parasitic infestation
Seringue infusant une infestation parasitaire vorace
Which meticulously altered the state of mind
Qui a méticuleusement altéré l'état d'esprit
A haemoglobinic drug taken to infest and deform...
Un médicament hémorragique pris pour infecter et déformer...
Kill for me
Tuer pour moi
I am eloquently deranged...
Je suis éloquemment dérangé...
Found new ways
Trouvé de nouvelles façons
To celebrate my coming
De célébrer ma venue
What better way than to rid the earth of the walking waste
Quelle meilleure façon que de débarrasser la terre des déchets qui marchent
Take my fix
Prends ma dose
My bloodcraving membrane nourishment
Mon nourrissement de la membrane assoiffée de sang
Middle finger at the barrel of an emptied gun...
Doigt d'honneur au canon d'un pistolet vidé...
Addictive voracious syndrome directing my every move
Syndrome vorace addictif dirigeant chacun de mes mouvements
Grabbing whichever fool can do its will
Saisir n'importe quel imbécile qui peut faire sa volonté
The hunt
La chasse
The pleasure
Le plaisir
The kill
Le meurtre
All are below the love for my trade
Tous sont en dessous de l'amour pour mon métier
Debauchery...
Débauche...
A carnal canvas decorates the shed
Une toile charnelle décore la remise
Addictive voracious syndrome directing my every move
Syndrome vorace addictif dirigeant chacun de mes mouvements
Grabbing whichever fool can do its will
Saisir n'importe quel imbécile qui peut faire sa volonté
The hunt
La chasse
The pleasure
Le plaisir
The kill
Le meurtre
All are below the love for my trade
Tous sont en dessous de l'amour pour mon métier
Necrotomy...
Nécrotomie...
Many have passed and the passed I bled
Beaucoup sont passés et je les ai saignés
Periodicly feeding on the impure that sin
Je me nourris périodiquement des impurs qui pèchent
Enter my shed
Entre dans ma remise
The shed of Ed
La remise d'Ed
Glorification and reenactment
Glorification et reconstitution
The syndrome controls... death...
Le syndrome contrôle... la mort...





Writer(s): Sven De Caluwe, Thijs De Cloedt, Frederic Vanmassenhove


Attention! Feel free to leave feedback.