Lyrics and translation Abou Debeing - Blessé

Blessé

J'vous raconte l'histoire d'une veuve
C'est dur à croire mais ce n'est pas une femme
Je l'ai croisé en soirée, soirée
Elle était si soignée, soignée
Je n'voulais pas d'un coup d'un soir

Elle avait des lèvres parfaites, à croire qu'c'était un rêve
Dans ce rêve, je brûle devant son regard de braise
Je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue
C'était une go qui détruit des gars, eh

La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)

Je fais le tour de toutes les boîtes de nuit pensant que je vais la retrouver
J'me fais des films et des films
Et j'me dis que non, elle pourra pas me repousser
J'veux réécrire l'histoire
Viens on repart s'il le faut, juste pour un soir
Je n'vais pas te décevoir, même si c'est dur à croire

Elle avait des lèvres parfaites, à croire qu'c'était un rêve
Dans ce rêve, je brûle devant son regard de braise
Je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue, je l'avoue
C'était une go qui détruit des gars, eh

La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)

La go là m'a blessé, la go là m'a blessé
La go là m'a blessé, oui la go là m'a blessé
La go m'a blessé, m'a blessé, m'a blessé
Oui la go là m'a blessé
La go m'a blessé, m'a blessé, m'a blessé
Oui la go là m'a blessé

La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)

La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
La go m'a blessé (han, elle m'a blessé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)
Elle m'a fait du mal, mal, mal (et elle ma laissé)

La go là m'a blessé, la go là m'a blessé
La go là m'a blessé, oui la go là m'a blessé
La go m'a blessé, m'a blessé, m'a blessé
Oui la go là m'a blessé
La go m'a blessé, m'a blessé, m'a blessé
Oui la go là m'a blessé

Раненая

Я расскажу тебе историю одной вдовы,
В это трудно поверить, но это не женщина.
Я встретил её на вечеринке, на вечеринке,
Она была такая ухоженная, ухоженная.
Я не хотел интрижки на одну ночь.

У неё были идеальные губы, словно это был сон.
В этом сне я сгорал под её пылающим взглядом.
Признаюсь, признаюсь, признаюсь, признаюсь, признаюсь,
Это была девушка, которая разбивает сердца парней, эх.

Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня).

Я обхожу все ночные клубы, думая, что найду её,
Я строю планы и планы,
И говорю себе, что нет, она не сможет отвергнуть меня.
Я хочу переписать историю.
Давай начнём всё сначала, если нужно, всего на одну ночь.
Я не разочарую тебя, даже если в это трудно поверить.

У неё были идеальные губы, словно это был сон.
В этом сне я сгорал под её пылающим взглядом.
Признаюсь, признаюсь, признаюсь, признаюсь, признаюсь,
Это была девушка, которая разбивает сердца парней, эх.

Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня).

Эта девушка ранила меня, эта девушка ранила меня,
Эта девушка ранила меня, да, эта девушка ранила меня.
Эта девушка ранила меня, ранила меня, ранила меня,
Да, эта девушка ранила меня.
Эта девушка ранила меня, ранила меня, ранила меня,
Да, эта девушка ранила меня.

Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня).

Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Эта девушка ранила меня (хан, она ранила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня),
Она сделала мне больно, больно, больно (и она оставила меня).

Эта девушка ранила меня, эта девушка ранила меня,
Эта девушка ранила меня, да, эта девушка ранила меня.
Эта девушка ранила меня, ранила меня, ранила меня,
Да, эта девушка ранила меня.
Эта девушка ранила меня, ранила меня, ранила меня,
Да, эта девушка ранила меня.