Abou Debeing - Les sorties (c'est toujours Debeing) - translation of the lyrics into Russian
Abou Debeing Les sorties (c'est toujours Debeing)

Abou Debeing - Les sorties (c'est toujours Debeing)

Lyrics and translation Abou Debeing - Les sorties (c'est toujours Debeing)




On m'dit "Debeing faut qu't'arrêtes les sorties"
Мне сказали:"Тебе нужно прекратить прогулки".
T'es une tête d'affiche, faut pas qu'tu t'tapes l'affiche
Ты хедлайнер, не надо, чтобы ты попал в афишу.
Un gars du peuple, j'suis un gars du peuple
Парень из народа, я парень из народа
Toujours moi et mon équipe, avec des frappes dans l'club
Всегда я и моя команда, с ударами в клубе
Laissez-moi vivre, enlevez-moi le V
Оставь меня в живых, убери с меня Ви
J'perds des res-frè, j'veux encore des rre-ve
Я теряю отпуск, я все еще хочу отпусков.
Ma peine est profonde, ramenez-moi des bouteilles
Мое горе глубоко, принесите мне несколько бутылок
Des litres et des litres, je liquide mon oseille
Литрами и литрами я поливаю свой щавель
Je sais ce qu'ils disent, disent, disent
Я знаю, что они говорят, говорят, говорят
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Ничего, что они плетут, плетут, плетут
On s'fait la bise, bise, bise
Мы проводим время, время, время.
Que pour le biz, biz, biz
Только для бизнеса, бизнеса, бизнеса
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Tu peux me croiser dans Paname en train de saigner les Champs
Ты можешь встретить меня в Панаме, когда я истекаю кровью на полях.
On a trop souffert mon ami, rien d'méchant
Мы слишком много пережили, мой друг, ничего плохого
On pense nos plaies, on pense qu'on plait
Мы думаем о своих болячках, думаем, что нам нравится
J'suis un homme complet mais pas un homme comblé
Я полный мужчина, но не полный мужчина
Les femmes me cherchent, je cherche une femme
Женщины ищут меня, я ищу женщину.
J'me fais ravaler de likes sur Instagram
Мне нравятся лайки в Instagram
C'est toujours la même dès que j'm'ennuis
Это всегда одно и то же, как только я попадаю в беду
Tous les chemins me mènent en boite de nuit
Все пути ведут меня в ночной клуб.
Et je sais c'qu'ils disent, disent, disent
И я знаю, что они говорят, говорят, говорят
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Ничего, что они плетут, плетут, плетут
On s'fait la bise, bise, bise
Мы проводим время, время, время.
Que pour le biz, biz, biz
Только для бизнеса, бизнеса, бизнеса
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Je sais c'qu'ils disent, disent, disent
Я знаю, что они говорят, говорят, говорят
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Ничего, что они плетут, плетут, плетут
On s'fait la bise, bise, bise
Мы проводим время, время, время.
Que pour le biz, biz, biz
Только для бизнеса, бизнеса, бизнеса
Je sais c'qu'ils disent, disent, disent
Я знаю, что они говорят, говорят, говорят
Rien qu'ils tisent, tisent, tisent
Ничего, что они плетут, плетут, плетут
On s'fait la bise, bise, bise
Мы проводим время, время, время.
Que pour le biz, biz, biz
Только для бизнеса, бизнеса, бизнеса
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
La Lune est pleine et mon verre est plein
Луна полна, и мой стакан полон
C'est quand la nuit tombe qu'on me voit sourire
Когда наступает ночь, меня видят улыбающимся
Le jour se lève, les problèmes reviennent
День встает, проблемы возвращаются
Ils aimeraient que j'change mais c'est pas possible
Они хотели бы, чтобы я изменился, но это невозможно
C'est toujours Debeing-being-being
Это всегда быть-быть-быть
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.
Debeing-being-being
Дебеинг-бытие-бытие
Quoi qu'on dise, dise, dise
Что бы мы ни говорили, говори, говори.




Writer(s): Kevin Abou Kamara, Yohann Daoud Doumbia, Dadju N'sungula
Abou Debeing - Debeinguerie
Album
Debeinguerie
date of release
17-02-2017

1 Boom
2 Dansa
3 Remonter
4 Tombé sur elle
5 Sorry
6 Rien dans les poches
7 Blessé
8 Le dernier
9 Le gars-là
10 Étoile filante
11 Quelqu'un
12 Les sorties (c'est toujours Debeing)
13 Mon petit
14 Mi Amor
15 Un de perdu
16 Elle a tout
17 Guerre
18 #TAÇATWA
19 Beauté blessante
20 Player
Attention! Feel free to leave feedback.