Abou Debeing - Mercé - translation of the lyrics into German

Mercé - Abou Debeingtranslation in German




Mercé
Mercé
Hey attendez j′vais vous raconter une histoire
Hey wartet, ich erzähl' euch jetzt 'ne Geschichte
Hey modifie ma voix, j'vais imiter la femelle, là, attends, attends
Hey, veränder meine Stimme, ich mach' jetzt die Frau nach, da, warte, warte
Pourquoi tu te tors le cou?
Warum verdrehst du deinen Hals?
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Tu m'invites à boire un coup
Du lädst mich auf einen Drink ein
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Pourquoi tu te tors le cou?
Warum verdrehst du deinen Hals?
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Tu m′invites à boire un coup
Du lädst mich auf einen Drink ein
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Et merci la zone (hey)
Und danke an die Zone (hey)
Et merci la street (hey)
Und danke an die Street (hey)
Et merci la taule (hey)
Und danke an den Knast (hey)
Et merci l'aspi (hey)
Und danke für den Aufstieg (hey)
Et merci les fall (hey)
Und danke für die Fehlschläge (hey)
Et merci la gym (hey)
Und danke ans Fitnessstudio (hey)
Et merci l′école (hey)
Und danke an die Schule (hey)
Et merci le stream (hey)
Und danke an den Stream (hey)
23h, je suis normal
23 Uhr, ich bin normal
J′lui demande "ce soir, y a quoi?"
Ich frag' sie: "Was geht heute Abend?"
À minuit, je passe la cap
Um Mitternacht überschreite ich die Grenze
Et j'lui dit "ce soir, on s′voit"
Und ich sag' ihr: "Heute Abend sehen wir uns"
À une heure, j'suis avec elle
Um ein Uhr bin ich bei ihr
Mais j′lui dit "j'veux pas la ken"
Aber ich sag' ihr: "Ich will sie nicht ficken"
À deux heures, je range mon tél
Um zwei Uhr pack' ich mein Handy weg
Quand j′arrive devant l'hôtel
Wenn ich vorm Hotel ankomme
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Et merci la zone (hey)
Und danke an die Zone (hey)
Et merci la street (hey)
Und danke an die Street (hey)
Et merci la taule (hey)
Und danke an den Knast (hey)
Et merci l′aspi (hey)
Und danke für den Aufstieg (hey)
Et merci les fall (hey)
Und danke für die Fehlschläge (hey)
Et merci la gym (hey)
Und danke ans Fitnessstudio (hey)
Et merci l'école (hey)
Und danke an die Schule (hey)
Et merci le stream (hey)
Und danke an den Stream (hey)
J′ai d'abord guetté ton boule
Ich hab' zuerst auf deinen Arsch geschaut
Avant d'regarder tes yeux
Bevor ich in deine Augen geschaut hab'
Avant de penser à nous
Bevor ich an uns gedacht hab'
J′suis égo, et je parle en "je", "je", "je"
Ich bin egoistisch und rede nur von "ich", "ich", "ich"
Je veux ci, je veux ça
Ich will dies, ich will das
T′es à moi, quand tu passes
Du gehörst mir, wenn du vorbeigehst
Les chiens aboient, je touche ton boule, j'touche pas du bois
Die Hunde bellen, ich fass' deinen Arsch an, ich klopf' nicht auf Holz
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Mytho, mytho
Lügner, Lügner
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu′tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Je sais qu'tu veux juste mon boule
Ich weiß, du willst nur meinen Arsch
Et merci la zone (hey)
Und danke an die Zone (hey)
Et merci la street (hey)
Und danke an die Street (hey)
Et merci la taule (hey)
Und danke an den Knast (hey)
Et merci l'aspi (hey)
Und danke für den Aufstieg (hey)
Et merci les fall (hey)
Und danke für die Fehlschläge (hey)
Et merci la gym (hey)
Und danke ans Fitnessstudio (hey)
Et merci l′école (hey)
Und danke an die Schule (hey)
Et merci le stream (hey)
Und danke an den Stream (hey)





Writer(s): Abou Debeing, Mkl


Attention! Feel free to leave feedback.