Qu'une vie - Abou Debeing translation in German

Qu'une vie

Tcha tcha tcha tcha tcha

Si t'es Madame Debeing la street sera jalouse
Donc ca va parler j'devrais casser un tas d'bouches
On vendra du rêve ça sera leur cauchemar
Oui on donnera l'heure m'a dit la Audemars
T'oublieras les pélos qui veulent te cala
Ils proposent des tel-ho moi j'te propose un palace
J'suis mi Wakanda mi Gangster
Quand j'y vais j'suis dans l'exa' ne me test pas
On fera ce que personne ne fait ouais
Si tu veux l'impossible t'auras ce que tu veux ouais
À la base j'étais pas d'humeur à tchatcher
Le temps passe et j'me dis que ça peut matcher

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

J'ai rangé mon égo t'es quelqu'un qui sera sur le té-co y'a dégain
T'as d'la classe t'as du style j'ai le bagou
J'suis en place viens on frime c'est pas tabou
Moi j'ai pas pagayer pas bégayer
Y'a une queue embouteillé oui j'peux payer
J'suis mi rechta mi resta
Quand j'y vais j'suis dans l'exa' ne me test pas
On fera ce que personne ne fait ouais
Si tu veux l'impossible t'auras ce que tu veux ouais
À la base j'étais pas d'humeur à tchatcher
Le temps passe et j'me dis que ça peut matcher

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Tu m'as sortis de mes gonds j'ai mis mes gants
Et j'dois te mettre au tapis avant le gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tu m'as sortis de mes gonds j'ai mis les
Gants
Et j'dois te mettre au tapis avant le gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Nur ein Leben

Tcha tcha tcha tcha tcha

Wenn du Frau Debeing bist, wird die Straße neidisch sein
Also wird geredet, ich müsste ein paar Fressen polieren
Wir werden Träume verkaufen, das wird ihr Albtraum sein
Ja, wir werden die Zeit angeben, hat mir die Audemars gesagt
Du wirst die Typen vergessen, die dich anmachen wollen
Sie bieten Hotelzimmer, ich biete dir einen Palast
Ich bin halb Wakanda, halb Gangster
Wenn ich loslege, bin ich präzise, teste mich nicht
Wir werden tun, was niemand tut, yeah
Wenn du das Unmögliche willst, kriegst du, was du willst, yeah
Eigentlich war ich nicht in Stimmung zu quatschen
Die Zeit vergeht und ich denke mir, das könnte passen

Ich häng' rum, gelangweilt, sie will meine Mitternachtsdämonen wecken
Diskret lächelt sie mich an, sie sagt, komm, vergessen wir uns
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo

Ich hab mein Ego weggepackt, du bist jemand an meiner Seite, hast den Look
Du hast Klasse, du hast Stil, ich hab's drauf mit Worten
Ich bin am Start, komm, lass uns angeben, das ist kein Tabu
Ich hab nicht gestrampelt, nicht gestottert
Da ist 'ne krasse Schlange, ja, ich kann bezahlen
Ich bin halb Rechta, halb Resto
Wenn ich loslege, bin ich präzise, teste mich nicht
Wir werden tun, was niemand tut, yeah
Wenn du das Unmögliche willst, kriegst du, was du willst, yeah
Eigentlich war ich nicht in Stimmung zu quatschen
Die Zeit vergeht und ich denke mir, das könnte passen

Ich häng' rum, gelangweilt, sie will meine Mitternachtsdämonen wecken
Diskret lächelt sie mich an, sie sagt, komm, vergessen wir uns
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo

Du hast mich aus der Fassung gebracht, ich habe meine Handschuhe angezogen
Und ich muss dich auf die Matte schicken, bevor der Gong ertönt
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha
Du hast mich aus der Fassung gebracht, ich hab die
Handschuhe angezogen
Und ich muss dich auf die Matte schicken, bevor der Gong ertönt
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha

Ich häng' rum, gelangweilt, sie will meine Mitternachtsdämonen wecken
Diskret lächelt sie mich an, sie sagt, komm, vergessen wir uns
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo

Ich häng' rum, gelangweilt, sie will meine Mitternachtsdämonen wecken
Diskret lächelt sie mich an, sie sagt, komm, vergessen wir uns
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo
Wir haben nur ein Leben, whoo, denk nicht mehr nach, whoo