Lyrics and translation Abou Tall - La frappe

La frappe

J′ai baigné dans l'mal, je crois qu′le cœur est infecté
Dos rempli d'cicatrices, plus rien ne peut m'affecter
On est pour l′équité, non, non, pas du tout sectaire
Tant qu′tu parles oseille, boy, on s'en bat les couilles de qui t′es
J'me suis levé pour enculer l′game, gros, c'est décidé
Le schlass est tranchant car c′est sur mon cœur que j'l'ai aiguisé
Va là-bas, pute de cité, seule la moula peut m′exciter
Bien et mal, je suis métissé, j′sais pas comment t'expliquer mais
J′veux la victoire sans hésiter et dans la minute
Ils ont la haine car leurs tchoins me voient, disent: "Mais qu'il est beau"
Le haut de gamme (le haut de gamme), le haut de gamme (le haut de gamme)
J′veux pas du standard, boy, je suis dans d'autres bayes
Patate dans les dents, j′attaque dans les temps
Flow, phases, élégance, n'est-ce pas évident?
Paname résident, ma place n'est que dans
Palace présidentiel, vue sur les Champs

Vendeur vend, guetteur guette
Fuck les schmitts, le teur-inspec
Cherche pas d′où vient mon flow, c′est
Un foutu cadeau du Ciel
Vendeur vend, guetteur guette
Fuck les schmitts, le teur-inspec
Cherche pas d'où vient mon flow, c′est
Un foutu cadeau du Ciel

Là où ça fait mal, c'est là qu′on frappe
On vient droit des blocks où ça bibi' la frappe
Pourquoi tu veux teste? Petite frappe
Tu sais bien qu′on a la frappe, la frappe
Là où ça fait mal, c'est là qu'on frappe
On vient droit des blocks où ça bibi′ la frappe
Pourquoi tu veux teste? Petite frappe
Tu sais bien qu′on a la frappe, la frappe

Appelle-moi que si y'a du gent-ar à faire
En amour, en buis′: j'suis dur en affaires
L′équipe est soudée comme la mafia calabraise
J'ai senti la peur au sein du camp adverse, hey
Pute, appelle-moi "messire" (han), j′comblerai tes désirs (han)
Sur le terrain, j'maîtrise (han), j'récupère au pressing (han)
Tout comme Leo Messi, j′t′efface, j'suis clair, net et précis (han)
Devant aucun bureau tu verras nos genoux fléchir (han)
Trois policières assises dans la Clio blanche, Clio blanche
Mettent un grand coup d′volant sans le clignotant, clignotant
C'fils de pute insulte ma race en rigolant, rigolant
Reculez, ça pourrait devenir violent, violent
On est confronté à ça depuis longtemps, d′puis longtemps
Ils veulent qu'on combatte bêtise en l′ignorant, l'ignorant
Mais, tout le mépris qu'ils nous portent, on leur rend
On n′espère pas meilleur résultat quand on pisse au vent, pisse au...

Vendeur vend, guetteur guette
Fuck les schmitts, le teur-inspec
Cherche pas d′où vient mon flow, c'est
Un foutu cadeau du Ciel
Vendeur vend, guetteur guette
Fuck les schmitts, le teur-inspec
Cherche pas d′où vient mon flow, c'est
Un foutu cadeau du Ciel

Là où ça fait mal, c′est là qu'on frappe
On vient droit des blocks où ça bibi′ la frappe
Pourquoi tu veux teste? Petite frappe
Tu sais bien qu'on a la frappe, la frappe
Là où ça fait mal, c'est là qu′on frappe
On vient droit des blocks où ça bibi′ la frappe
Pourquoi tu veux teste? Petite frappe
Tu sais bien qu'on a la frappe, la frappe

Hey, neuvième zoolou, neuvième zoolou, neuvième (frappe)
Paris nord, boy, tu connais la (frappe)
Pull up, pull up, pull up, pull up, hey, hey
Pull up, pull up, pull up, Tall

Сильный удар

Я купался во зле, думаю, сердце заражено
Спина в шрамах, ничто не может меня задеть
Мы за справедливость, нет, нет, совсем не сектанты
Пока ты говоришь о деньгах, парень, нам плевать, кто ты
Я поднялся, чтобы поиметь эту игру, приятель, решено
Клинок острый, потому что я заточил его на своем сердце
Иди сюда, шлюха из гетто, только деньги могут меня возбудить
Добро и зло, я смешанный, не знаю, как тебе объяснить, но
Я хочу победы без колебаний и сию минуту
Они ненавидят, потому что их телки видят меня и говорят: "Какой он красивый"
Высокий класс (высокий класс), высокий класс (высокий класс)
Мне не нужен стандарт, парень, я в других сферах
Удар в зубы, атакую вовремя
Флоу, рифмы, элегантность, разве не очевидно?
Житель Парижа, мое место только в
Президентском дворце, с видом на Елисейские поля

Продавец продает, наблюдатель наблюдает
К черту копов, сыщиков
Не ищи, откуда мой флоу,
Это чертов подарок Небес
Продавец продает, наблюдатель наблюдает
К черту копов, сыщиков
Не ищи, откуда мой флоу,
Это чертов подарок Небес

Там, где больно, туда и бьем
Мы пришли прямо из кварталов, где торгуют наркотой
Зачем испытываешь судьбу? Мелкая сошка
Ты же знаешь, что у нас есть товар, товар
Там, где больно, туда и бьем
Мы пришли прямо из кварталов, где торгуют наркотой
Зачем испытываешь судьбу? Мелкая сошка
Ты же знаешь, что у нас есть товар, товар

Звони мне, только если есть деньги, которые можно заработать
В любви, в бизнесе: я жесткий в делах
Команда сплоченная, как калабрийская мафия
Я почувствовал страх в стане противника, эй
Сучка, называй меня "господин" (а), я исполню твои желания (а)
На поле я хозяин (а), я отбираю прессингом (а)
Как Лео Месси, я тебя стираю, я ясен, четкий и точный (а)
Ни перед каким начальством ты не увидишь, как наши колени сгибаются (а)
Три полицейские сидят в белой Clio, белой Clio
Резко выворачивают руль без поворотника, поворотника
Этот сукин сын оскорбляет мою расу, смеясь, смеясь
Отойдите, это может стать жестоким, жестоким
Мы сталкиваемся с этим давно, давно
Они хотят, чтобы мы боролись с глупостью, игнорируя ее, игнорируя ее
Но все презрение, которое они испытывают к нам, мы возвращаем им
Мы не надеемся на лучший результат, когда писаем на ветер, писаем на...

Продавец продает, наблюдатель наблюдает
К черту копов, сыщиков
Не ищи, откуда мой флоу,
Это чертов подарок Небес
Продавец продает, наблюдатель наблюдает
К черту копов, сыщиков
Не ищи, откуда мой флоу,
Это чертов подарок Небес

Там, где больно, туда и бьем
Мы пришли прямо из кварталов, где торгуют наркотой
Зачем испытываешь судьбу? Мелкая сошка
Ты же знаешь, что у нас есть товар, товар
Там, где больно, туда и бьем
Мы пришли прямо из кварталов, где торгуют наркотой
Зачем испытываешь судьбу? Мелкая сошка
Ты же знаешь, что у нас есть товар, товар

Эй, девятый округ, девятый округ, девятый (удар)
Северный Париж, парень, ты знаешь (удар)
Подъезжай, подъезжай, подъезжай, подъезжай, эй, эй
Подъезжай, подъезжай, подъезжай, Талл