Lyrics and translation Abou Tall - La vie continue - Bonus Track

La vie continue - Bonus Track

Ne pense pas que je vais manquer d'air sans toi
Non ne t'en fais pas
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Ne me menace pas de m'quitter dès demain
Barre-toi dès maintenant personne ne te retient
Tu m'aimes un peu t'es dans le mi-fique mi raisin
J'suis un africain j'suis dans le tout ou rien
Tu m'as rabâché du matin au soir
Que je n'trouverais jamais quelqu'un d'aussi bien
Que personne ne ferait c'que t'as fait pour moi
Réveille-toi à ce que je sache tu n'm'as pas donné le sein

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Je récupère mes clics mes clacs
Quitte à en laisser des plumes
Aujourd'hui faut que t'assume
Les conséquences de tes actes
C'est toi qui fais l'amnésique
Me traite pas psychopathe
Souviens-toi petite ingrate
T'as pas toujours été droite
Tu m'as fait du mal je t'ai pardonné 200 fois
Où sont mes affaires que je les récupère de sang froid hey
Ça m'aura pris pas mal de temps avant de savoir hey
Que je peux moins vivre sans mon chargeur d'iPhone que sans toi hey

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

La vie continue, la vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Жизнь продолжается - Бонус-трек

Не думай, что я задохнусь без тебя
Не волнуйся
Пока-пока, красотка
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Не смей угрожать, что уйдешь завтра же
Вали прямо сейчас, никто тебя не держит
Ты меня любишь? Как сказать... слабенько
Я из Африки, я за всё или ничего
Ты бубнила с утра до вечера
Что я никогда не найду никого лучше
Что никто не сделает для меня того, что сделала ты
Эй, не приписывай себе лишнего, ты мне не памперсы менял

Не считай себя такой уж незаменимой в моей жизни
Таких, как ты, я найду сто штук, так что спускайся с небес
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается
Не считай себя такой уж незаменимой в моей жизни
Да, ты говоришь, что я пожалею со временем
Дорогая моя, ты лжёшь
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Уходи, не переживай, я выживу
Если не ты, так будет следующая
Прощай
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Уходи, не переживай, я выживу
Если не ты, так будет следующая
Пока-пока, красотка
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Возьму свои шмотки и вали
Даже если ободранным уйду
Сегодня ты ответишь
За то, что натворила
Это ты прикидываешься дурочкой
Не смей называть меня психопатом
Вспомни, неблагодарная
Ты была не всегда со мной честна
Ты причиняла мне боль, а я тебя прощал 200 раз
Где мои вещи? Я заберу их, наплевав на всё
Мне потребовалось много времени, чтобы понять
Что я меньше не проживу без твоего Айфона, чем без тебя

Не считай себя такой уж незаменимой в моей жизни
Таких, как ты, я найду сто штук, так что спускайся с небес
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается
Не считай себя такой уж незаменимой в моей жизни
Да, ты говоришь, что я пожалею со временем
Дорогая моя, ты лжёшь
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Уходи, не переживай, я выживу
Если не ты, так будет следующая
Прощай
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается
Уходи, не переживай, я выживу
Если не ты, так будет следующая
Пока-пока, красотка
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается