Lyrics and translation Abou Tall - Retiens tes larmes

Retiens tes larmes

Tu m'as dit stop, tout est fini
Que t'as souffert au point que ton cœur est vide
Je t'ai dit stop, tu m'as choisi
Est-ce qu'on peut dire que t'as c'que tu mérites?

Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal
Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dis-le maintenant

Ouhhh, tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit

Oh, est ce qu'il était sous ton torse
Et que tu me voulais tout proche
Ouais, c'est bien ça que tu me reproches
Ouais c'est bien ça que tu me reproches
Oh, est ce qu'il était sous ton torse
Et que je ne pensais qu'à mes poches
Ouais, c'est bien ça que tu me reproches
Ouais c'est bien ça que tu me reproches

Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal
Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant

Ouhhh, tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit
Tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit

Tomber dans le vide, nos projets tombés dans le vide
Je ne peux rien te garantir si tu t'en vas
Je n'ai plus de promesse à tenir
Ouais t'en es au point de me haïr
Je n'ai que des excuses à t'offrir
Je ne peux rien te garantir si tu t'en vas
Je n'ai plus de promesse à tenir

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant

Задержи свои слезы

Ты сказала "стоп", всё кончено
Что ты страдала до такой степени, что твое сердце опустело
Я сказал "стоп", ты меня выбрала
Можно ли сказать, что ты получила по заслугам?

Задержи свои слезы, слезы, слезы, слезы
Ты причинишь мне боль, боль, боль, боль
Задержи свои слезы, слезы, слезы, слезы
Ты причинишь мне боль, боль, боль, боль

Я напортачил, это правда, ничто не будет как прежде
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас
Вместе мы пережили больше зим, чем весен
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас

Оу, ты много говоришь, но твой взгляд не лжет, не лги
Оу, я искал твое сердце не в том месте, не там

О, было ли оно под твоей грудью
И ты хотела, чтобы я был рядом
Да, именно в этом ты меня упрекаешь
Да, именно в этом ты меня упрекаешь
О, было ли оно под твоей грудью
А я думал только о своих карманах
Да, именно в этом ты меня упрекаешь
Да, именно в этом ты меня упрекаешь

Задержи свои слезы, слезы, слезы, слезы
Ты причинишь мне боль, боль, боль, боль
Задержи свои слезы, слезы, слезы, слезы
Ты причинишь мне боль, боль, боль, боль

Я напортачил, это правда, ничто не будет как прежде
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас
Вместе мы пережили больше зим, чем весен
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас

Оу, ты много говоришь, но твой взгляд не лжет, не лги
Оу, я искал твое сердце не в том месте, не там
Ты много говоришь, но твой взгляд не лжет, не лги
Оу, я искал твое сердце не в том месте, не там

Падать в пустоту, наши планы рухнули в пустоту
Я ничего не могу тебе гарантировать, если ты уйдешь
Мне больше нечего обещать
Да, ты готова меня ненавидеть
Мне остаётся лишь извиняться перед тобой
Я ничего не могу тебе гарантировать, если ты уйдешь
Мне больше нечего обещать

Я напортачил, это правда, ничто не будет как прежде
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас
Вместе мы пережили больше зим, чем весен
Но если ты хочешь остаться, моя дорогая, скажи это сейчас