Lyrics and translation Abou Tall feat. Take a Mic - Voie lactée - Bonus Track

Voie lactée - Bonus Track

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)

Trop d'questions, très peu d'réponses (hey), trop d'défonce, très peu d'raison (umh umh)
Trop d'frères qui perdent la raison ou, tout du moins, j'en ai bien l'impression (umh, no, oh, oh)
J'garde le cap sur ma vision, mes buts et mes ambitions
J'compte as-p jouer les macaques ou me mettre à quatre pattes pour toucher du bifton (non)
Le respеct, le statut, on veut les carеsser mais ce sont des cactus
Abuser des belles choses, ça détruit, ma chérie, je veux qu'tu m'aimes jusqu'à l'infarctus
Ma chérie, le monde est noir, y a pas d'astuce, le cash fait tourner l'monde jour et et nuit
Et même l'amour a un prix, voici la facture, si j'te dois encore des sentiments, déduis
Je suis présent sur le plan s'il me paraît gros
Parce que, crever dans la street, ce n'est pas très beau
Sincère et franc dans tous mes rapports amicaux
Si je n'peux pas plaire à tout l'monde, ce n'est pas mon dos (Tall, Tall, Tall)

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant (hey-yeah, hé, hé)

Toujours la même hargne et les tripes qu'avant, v'là les obstacles mais le Take avance
J'veux mon cash dans les temps, gros, y a pas d'latence, y a que chez Rolex qu'on peut être patient
On fait l'show, on recompte les tals, négligeant sur aucun détail
Refroidis comme un bout d'métal, j'vais remettre du respect sur l'projet d'Tall
Faut s'serrer les coudes, j'me rends utile, tout est carré comme un bout d'shit
Si j'me mets à débiter, j'sais qu'ils vont péter un fusible, une kichta pour vider la boutique (wouh)
J'ai déjà tout le business plan, en noir dans l'GTI blanc
Mon portefeuille Goyard n'regarde plus le prix de l'essence, rémunéré pour ma présence
Pour m'en sortir, y avait pas dix mille soluces, mon ressenti sur l'instru' qu'j'maîtrise le plus
Avant d'mettre les pieds dehors, j'débranche mon cœur
Plus rien m'fait vibrer comme un bigo sans puce
J'pilote en manuelle, j'suis autodidacte, dans l'rétro', j'vois tout l'reste des candidats
Le game est souffrant, j'viens livrer l'antidote, viens pas avec ton flow qui date, envoie

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant

Млечный Путь - Бонус Трек

У меня разбито сердце,
А мысли затерялись в Млечном Пути.
Здесь у меня лишь одна цель, братан, собрать бабло,
Лучше иметь слишком много, чем недостаточно (эй-да, хэ, хэ).

Слишком много вопросов, слишком мало ответов (эй), слишком много кайфа, слишком мало разума (ум-ум).
Слишком много братьев теряют рассудок, или, по крайней мере, у меня такое впечатление (ум, нет, о, о).
Я держу курс на свое видение, свои цели и амбиции.
Не собираюсь играть в обезьянку или вставать на четвереньки ради денег (нет).
Уважение, статус, все хотят их потрогать, но это кактусы.
Злоупотребление прекрасным разрушает, милая, я хочу, чтобы ты любила меня до инфаркта.
Милая, мир жесток, тут нет хитростей, деньги правят миром днем и ночью.
И даже любовь имеет цену, вот счет, если я еще должен тебе какие-то чувства, вычти.
Я в деле, если план кажется мне стоящим,
Потому что сдохнуть на улице – не самая лучшая перспектива.
Искренний и честный во всех своих дружеских отношениях.
Если я не могу нравиться всем, это не моя проблема (Талл, Талл, Талл).

У меня разбито сердце,
А мысли затерялись в Млечном Пути.
Здесь у меня лишь одна цель, братан, собрать бабло,
Лучше иметь слишком много, чем недостаточно (эй-да, хэ, хэ).
Просыпаюсь на рассвете ради больших сумм (эй-да, хэ, хэ).
Характер слишком отстраненный (эй-да, хэ, хэ).
Ты знаешь, это ценно, не заставляй меня тратить время впустую (эй-да, хэ, хэ).
Я улыбаюсь, когда ты платишь наличными (эй-да, хэ, хэ).

Все та же злость и та же смелость, вот препятствия, но Тэйк продвигается.
Мне нужны мои деньги вовремя, братан, без задержек, только у Rolex можно быть терпеливым.
Мы делаем шоу, пересчитываем деньги, не упуская ни одной детали.
Холодный, как кусок металла, я верну уважение к проекту Талла.
Нужно держаться вместе, я приношу пользу, все ровно, как кусок хэша.
Если я начну читать, я знаю, что у них перегорит предохранитель, пушка, чтобы опустошить магазин (вау).
У меня уже есть весь бизнес-план, записанный в черном на белом GTI.
Мой кошелек Goyard больше не смотрит на цену бензина, мне платят за мое присутствие.
Чтобы выпутаться, не было десяти тысяч решений, мои чувства на бите, которым я владею лучше всего.
Прежде чем выйти на улицу, я отключаю свое сердце.
Меня больше ничего не волнует, как отключенный телефон.
Я управляю вручную, я самоучка, в зеркале заднего вида я вижу всех остальных кандидатов.
Игра больна, я пришел дать противоядие, не приходи со своим устаревшим флоу, давай.

У меня разбито сердце,
А мысли затерялись в Млечном Пути.
Здесь у меня лишь одна цель, братан, собрать бабло,
Лучше иметь слишком много, чем недостаточно (эй-да, хэ, хэ).
Просыпаюсь на рассвете ради больших сумм (эй-да, хэ, хэ).
Характер слишком отстраненный (эй-да, хэ, хэ).
Ты знаешь, это ценно, не заставляй меня тратить время впустую (эй-да, хэ, хэ).
Я улыбаюсь, когда ты платишь наличными.