Abou Tall - Sous la pleine lune - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abou Tall - Sous la pleine lune




Sous la pleine lune, j′avance avec un cœur rempli d'amertume
Под Полной Луной я иду вперед с сердцем, наполненным горечью
Quand le Diable m′aide à recompter mes rancunes
Когда дьявол помогает мне пересчитать мои обиды
J'ai cherché ma bonne étoile, j'en ai vu aucune
Я искал свою счастливую звезду, я не видел ни одной
Aveuglé par la thune
Ослепленный Туном
Bloqué dans un monde le borgne est roi
Застрял в мире
J′n′ai qu'une envie, c′est de m'tirer loin d′là
Где одноглазый царь
Я просто хочу
Les deux ieds-p qués-blo dans la ville
Это вытащить меня отсюда.
Et la tête dans une autre galaxie
Два ieds-p qués-бло в городе
Quand solitude te frappe à la vie
И голова в другой галактике
Cicatrices indélébiles
Когда одиночество ударяет тебя по жизни
Trois du mat', je traîne en bas
Неизгладимые шрамы
La nuit nous conseille des idées noires
Три мата, я тащусь вниз
Maman, je m′en vais pour faire du sale
Ночь советует нам черные идеи
Désolé, ce soir, je n'rentre pas
Мама, я ухожу, чтобы сделать грязный
Sexe, argent, drogues et démons de minuit
Извини, сегодня я не вернусь.
Entre Barbès et la place de Clichy
Секс, деньги, наркотики и полночные демоны
Et, lorsque l'on déboule dans la city
Между Барбесом и площадью Клиши
Veuillez dire bonjour aux enfants maudits
И, когда мы выходим в город
Et je cherchais, luna
Пожалуйста, скажите" Привет " проклятым детям
Un sens à ma vie
И искал, Луна
Quand on me pousse vers toi
Смысл моей жизни
Car le jour me nuit
Когда меня толкают к тебе
Ибо день мне вредит
Sous la pleine lune, j′avance avec un cœur rempli d′amertume
Под Полной Луной я иду вперед с сердцем, наполненным горечью
Quand le Diable m'aide à recompter mes rancunes
Когда дьявол помогает мне пересчитать мои обиды
J′ai cherché ma bonne étoile, j'en ai vu aucune
Я искал свою счастливую звезду, я не видел ни одной
Aveuglé par la thune
Ослепленный Туном
Bloqué dans un monde le borgne est roi
Застрял в мире
J′n'ai qu′une envie, c'est de m'tirer loin d′là
Где одноглазый царь
Я просто хочу
Je n′veux pas sourire
Это вытащить меня отсюда.
Qu'est-ce que j′irais foutre en boîte de nuit?
Я не хочу улыбаться.
Le poids des soucis
Что я буду делать в ночном клубе?
Rend mon sommeil léger, quelle ironie
Тяжесть забот
Je voulais t'appartenir
Делает мой сон легким, какая ирония
Mais je reste coincé dans mon utopie
Я хотела принадлежать тебе.
je te vois revenir
Но я застрял в своей утопии
L′amour et la chance nous fuient, oh na
Где я вижу, как ты возвращаешься
Любовь и удача убегают от нас, о на эй
Ouh
Ой
Ma mère ne voit pas grand-chose en moi pour être fière
Мама не видит во мне ничего, чтобы гордиться
Ouh
Ой
Je n'suis qu′une âme solitaire, oui, sous les réverbères
Я всего лишь одинокая душа, да, под уличными фонарями
Ouh
Ой
Je n'suis qu'une âme solitaire, oui, sous les réverbères
Я всего лишь одинокая душа, да, под уличными фонарями
Ouh
Ой
J′aurais besoin que quelqu′un m'aide
Мне нужно, чтобы кто-то помог мне
Под Полной Луной я иду вперед с сердцем, наполненным горечью
Sous la pleine lune, j′avance avec un cœur rempli d'amertume
Когда дьявол помогает мне пересчитать мои обиды
Quand le Diable m′aide à recompter mes rancunes
Я искал свою счастливую звезду, я не видел ни одной
J'ai cherché ma bonne étoile, j′en ai vu aucune
Ослепленный Туном
Aveuglé par la thune
Застрял в мире
Bloqué dans un monde le borgne est roi
Где одноглазый царь
J'n'ai qu′une envie, c′est de m'tirer loin d′là
Я просто хочу
Это вытащить меня отсюда.
Le ciel me fait penser à toi
Небо заставляет меня думать о тебе
Les yeux tournés vers les étoiles
Глаза, обращенные к звездам
Le ciel me fait penser à toi
Небо заставляет меня думать о тебе
Les yeux tournés vers les étoiles
Глаза, обращенные к звездам
Le ciel me fait penser à toi
Небо заставляет меня думать о тебе
Les yeux tournés vers les étoiles
Глаза, обращенные к звездам
Le ciel me fait penser à toi
Небо заставляет меня думать о тебе






Attention! Feel free to leave feedback.