Above & Beyond - All Over the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Above & Beyond - All Over the World




All Over the World
Partout dans le monde
Maybe I have waited for too long
Peut-être que j'ai attendu trop longtemps
Maybe I got caught up in the storm
Peut-être que j'ai été pris dans la tempête
And I sent you off so incomplete
Et je t'ai laissé partir si incomplet
Now your lonely call is haunting me
Maintenant ton appel solitaire me hante
And it's all over the world
Et c'est partout dans le monde
Your call lost in the wind
Ton appel perdu dans le vent
You soar over the world
Tu plane sur le monde
Your call over the world
Ton appel sur le monde
All over the world
Partout dans le monde
I've tried untethering my despair
J'ai essayé de détacher mon désespoir
Tried to forget and not to care
J'ai essayé d'oublier et de ne pas me soucier
But the ropes that hold me are of stone
Mais les cordes qui me retiennent sont de pierre
And your call it cuts me to the bone
Et ton appel me fend le cœur
And it's all over the world
Et c'est partout dans le monde
Your call lost in the wind
Ton appel perdu dans le vent
You soar over the world
Tu plane sur le monde
Your call over the world
Ton appel sur le monde
All over the world
Partout dans le monde
All over the world
Partout dans le monde
It's all over the world
C'est partout dans le monde
All over the world
Partout dans le monde





Writer(s): Jonathan David Grant, Alexander Vargas Blay, Paavo Siljamaki, Tony Mcguiness


Attention! Feel free to leave feedback.